為什麼這篇i believe in you中文翻唱鄉民發文收入到精華區：因為在i believe in you中文翻唱這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者harddo (上班中)看板KoreanPop標題[閒聊] 被翻唱為中文的歌曲時間Mon Sep...
不知道這適不適合拿出來討論
最近聽到好多被拿來翻唱成中文的歌曲 聽起來總還是覺得原曲好聽
不知道還有哪些是由韓國歌曲翻唱的呢
最近的新人
Shine黃宇曛【觸電】 翻唱BEG-SIGN
http://www.youtube.com/watch?v=1WiX9yJgNbM&feature=player_embedded
郭書瑤 ( 瑤瑤 ) Honey 翻唱KARA-HONEY
http://www.youtube.com/watch?v=WPjB2D8q41o
ENERGY -退魔錄 翻唱 SJ-twins
http://www.youtube.com/watch?v=MXWoPpuLDcc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.232.100
推 chandler0227:徐懷鈺-Call Me 翻唱 Finkl-To My Boyfriend 09/20 16:50
推 JeNeToiLe:去google 韓文歌 翻唱 就有一大堆了 09/20 16:50
推 hakkiene:Davichi - 8282也有被翻唱 09/20 16:51
→ chandler0227:蔡淳佳-Yesterday 翻唱 朴慧京-Yesterday 09/20 16:53
推 koyangyi1989:SJ的那首我沒記錯的話應該也是翻唱英國的歌曲XD 09/20 16:54
→ UCLA0326:你覺得適合討論嗎 09/20 16:58
推 FeverDance:辛曉琪啊 杜德偉啊 Style啊 都有翻唱 而且是一張專輯 09/20 17:04
→ FeverDance:三首以上是翻唱的 09/20 17:04
推 dannielz:電音女王李貞賢也被鄭秀文翻唱很多首 09/20 17:19
→ dannielz:最近何潤東的新歌也翻唱 09/20 17:21
推 blue731025:原曲好聽多了... 09/20 17:23
→ zoo007:SHE.張智成基本上華研及當年的滾石都有翻不少.... 09/20 17:23
推 carrot180cm:原曲好聽多了+1 09/20 17:42
推 jowesley:SJ那首退魔錄晚喔~ 所以不是翻唱!! SJ版也討論過! 09/20 17:52
推 salang:ENERGY-放手 SHINHWA -Hey come on! 09/20 17:55
→ nn528:你放的第一首...讓我想把這裡當黑特或吐曹了 囧 09/20 18:23
推 illuhan:孤單芭蕾也是吧 09/20 18:28
→ spaceegg:退魔錄跟twins都是翻唱同一首英文歌曲Triple 8-Knockout 09/20 18:31
推 a149851571:好像脫掉也是 09/20 18:42
推 lovekangin:脫掉是翻唱DJ DOC的歌~~~ 09/20 18:45
→ lovekangin:DJ DOC的RUN TO YOU~~~ 09/20 18:45
推 ray20441:Energy-愛到某年某月某一天翻唱SE7EN-回來吧... 09/20 18:50
推 ray20441:羅志祥-好朋友翻唱狂戀樂團-只要有你 09/20 18:54
推 mistletoej:郭美美-和我來電 翻唱自Davichi-8282 09/20 19:04
推 yolin1114:陳奕,"奕想天開"翻唱自SS501的"Fighter" 09/20 19:12
推 halimouw:溫嵐也翻唱過嚴正花跟Top的Disco~~~ 09/20 19:13
推 lisa22757:郭美美 - 討厭 → TELL ME 09/20 19:36
推 penny0962002:何維健 我相信 翻唱 東方神起 我相信 09/20 19:45
推 s50090fanny:從徐懷鈺蘇慧倫那個時代翻唱韓文歌就已經很氾濫了~~ 09/20 19:46
→ s50090fanny:ENERGY-愛失控 翻唱東方神起的One 09/20 19:47
→ bluejin:H.O.T. 你快我慢- 莫文蔚 vino 09/20 20:06
推 rainysky:李秀英被翻唱了很多首I believe，孤伶伶 我記得很多 09/20 20:08
→ rainysky:而且被翻唱的有得唱的很........糟 09/20 20:08
推 jin062900:聽完Sign的翻唱 突然覺得瑤瑤翻唱還不錯=_= 09/20 20:17
→ sandmans:推樓上 噗哈哈哈哈哈 XDDDD 09/20 20:22
推 Jasmineli:同樓上～ 會覺得瑤瑤有實力XDD 09/20 20:22
→ cbig:精華區有整裡..... 09/20 20:23
推 sandmans:不過好像很久沒更新了.... 09/20 20:26
→ c4681209:Energy那首歌～聽不出來原曲的味道～囧 09/20 20:28
推 limpippo:我也是聽完SIGN翻唱後突然覺得瑤瑤不錯XD 09/20 20:28
推 fiah:樓上+1 XDDD 09/20 20:29
推 Skightz:JTL - Enter the dragon → Energy -無懈可擊 09/20 20:30
→ x06arashi:可以去看看精華區... 09/20 20:35
推 joantas2005:李秀英:never again=辛曉琪永遠 呼啦啦=容祖兒愛情 09/20 20:42
→ joantas2005:復興 這該死的愛=李玟危險情人 Grace=何耀珊愛不變 09/20 20:43
→ joantas2005:啦啦啦=陳琳抱緊我別走_I Belive = 杜德偉I Belive 09/20 20:44
推 anumachi:JYP - HONEY --->張學友 - 頭髮亂了 09/20 21:44
推 echalotte:李孝利-10 minutes→Saya(張惠春)-我要你看見 09/20 21:58
推 water1255:請問HAHA的你是我的命運有翻唱版嗎 總覺得好耳熟 09/20 22:22
推 willy0527:JTL-A Better Day →劉德華-黑蝙蝠中隊 09/20 22:22
→ bluejin:JYP - HONEY 汪佩蓉 -頭髮濕了 09/20 22:36
推 glacewu:鄭秀文的眉飛色舞好像也是翻唱的...是誰忘了... 09/20 22:39
推 peirol:眉飛色舞是翻唱李貞賢的WA 09/20 22:41
推 ayumori:真的太多了~ 09/20 22:47
推 yui30407:現在真的翻唱得很爛,以前有些我真心覺得台版比較好聽 09/20 23:12
推 ccuuuo:這不是精華區有嗎??大家怎麼了 09/20 23:18
→ lliam155063:黃XX怎麼這麼糟糕 還是原版最棒= = 09/20 23:26
→ cbig:======================================== 請不要做人身攻擊 09/20 23:29
推 hammer35:超多的 寫不完~ 09/20 23:35
推 rshiuan:何潤東-我記得我愛過--------->白智英-像中槍一樣的愛情 09/20 23:47
推 CB10427:何潤東的香水也是翻唱 不過我忘記歌手是誰 我知道歌名是 I 09/20 23:58
→ CB10427:歌名是I know = =字太長 09/20 23:59
推 dongwon:何潤東那首是翻唱 孫昊永 - I KNOW ~ 09/21 00:00
推 ayuky:阿妹妹 如果我是你的電腦> S.E.S I'm your girl 09/21 00:15
推 blue521:神話的也有很多被翻唱 09/21 00:20
推 LighterLai:許慧欣-愛情抗體 褐眼男子(Brown eyes)-一年後 09/21 01:40
推 LighterLai:徐婕兒-沒有你的每一天 kiss-我是女人 09/21 01:42
推 lrip:李貞賢很多首都有被翻唱,她很討厭港星^^ SAMMI 09/21 04:16
推 FeverDance:之前還有聽說李貞賢對SAMMI提出告訴之類的新聞 09/21 11:48
→ FeverDance:翻唱的太多了 但我覺得不一定要唱出原味 要有自我風格 09/21 11:49
→ FeverDance:像A Lin的愛要怎麼走翻唱Gummy的忘了我吧就很有自己的 09/21 11:50
→ FeverDance:味道 兩首就算前後聽也不會去比較誰唱的好 都很有特色 09/21 11:51
→ FeverDance:還有Style的分手季節翻唱自FTTS的像個男人一樣 09/21 11:51
推 FeverDance:林志炫的如果不是因為你也是有韓版的 但誰翻的就不曉得 09/21 11:53
→ FeverDance:只知道李昇基也有唱「讓我受傷的人們」 09/21 11:54
→ imina:明明很容易查到,你要不要自己先列個一百首再來問版友 09/21 13:39
推 wendychang87:太多了請自己查查吧~ 09/21 14:26
推 conan805:ALIN 四季也是翻唱的 09/21 16:50
推 yengsench:alin也有翻唱智恩的～其實覺得alin翻唱的都還不錯:p 09/21 21:26
推 yahee314:恩..某E團體不是整張都翻唱韓國的嘛??? 自從H.O.T的O.C 09/21 22:09
→ yahee314:被翻唱 我就不太聽台灣歌手唱了(除了有些創作型歌手) 09/21 22:10
推 acshan:四季是翻唱曹成模的"唯有妳" 巴黎戀人的OST~~好聽~~ 09/21 23:45
推 waft:聽完Sign的翻唱 突然覺得瑤瑤翻唱還不錯 +1 =o= 09/22 04:51
推 topming:推瑤瑤唱的還不錯 XDDDDDDDD 09/22 11:31
推 bearlaca:推突然覺得瑤瑤翻唱的還不錯+1 09/23 00:18
推 ken0062:郭采潔 Little Sunshine -- 朴信惠 lovely day 09/23 02:58
推 fxmy:聽完Sign的翻唱 覺得瑤瑤翻唱還不錯 +1 09/23 13:07
推 ykw05166:偷偷說一下Sign翻唱的還真是...嗯 09/23 14:39
→ abagnale:有沒有哪些歌是韓國人翻唱華語歌曲的?? 09/23 16:22
推 koyangyi1989:周華健的朋友吧，我記得是安在旭翻唱 還有fir的Lydia 09/23 18:40
→ koyangyi1989:陶喆還有孫燕姿也有幾首被翻唱 打關鍵字就可以找到囉 09/23 18:42
推 emilynina:那個退魔錄已經好久了哦~ 09/25 13:02
→ emilynina:原來它是翻唱的哦！我都不知道的說~ 現在才知道~ 09/25 13:02
推 lovekangin:張學友 頭髮亂了 翻唱JYP的HONEY 就是NOBODY MV裡JYP 09/25 16:02
→ lovekangin:唱的那首歌~~~ 09/25 16:02
推 nackedsheet:kiss也翻唱過tURBO的黑貓 雖然黑貓本來是首兒歌就是了 09/26 00:57
推 SHOOTA:很久以前的衣櫥演唱會 印象超深刻的 09/28 12:19
→ SHOOTA:還有杜德偉的 脫掉 09/28 12:20
→ TsaoCCFGOGO:DJ DOC -> DJ OZMA -> 杜德偉, 三個版本都很好 :D 09/30 11:18
推 qqq56800:還有不知道某女團體 翻唱DAVICHE 8282~ 魔音板XD 10/03 11:18
推 xinyuxiao:王心靈也翻唱過李貞賢= = 10/05 14:39
→ CB10427:那是美美翻唱的8282 10/10 08:38