為什麼這篇i'm not sure鄉民發文收入到精華區：因為在i'm not sure這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者nnhh (nnhh)看板Eng-Class標題[文法]I'm not sure...時...
請問各位
I'm not sure "when she is coming to " the game tomorrow.
上列句子括弧中的文法錯在哪裡??
原答案是"if she will come to"
這我沒問題
但我不覺得 "when she is coming to " 有錯耶!
可以請各位指點迷津嗎?? 謝謝
--
如果哪一天,你找到屬於自己的幸福時,
記得用力的抱住它......
因為那是多難得多麼美好的感覺....
也許就是你那麼一個疏忽.
它就離去了~~~~~~~~~~~~
記得用力抱住喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.86.189.182
→ alixia:語意不同。問題是什麼？ 04/13 11:43
→ kobe80914:因為兩個be動詞? 04/13 12:12
推 monkeywife:這是間接問句 後面當然會有動詞or be動詞啊 04/13 12:30
推 monkeywife:請問原本題目是怎麼設計的? 是翻譯還是選擇? 04/13 12:54
→ monkeywife:是參考書還是考卷中的題目? 我也覺得沒甚麼錯誤 04/13 12:55
→ alexinusa:是一個問題時要 when is she 才對 04/13 14:09
推 linzh:我個人覺得有點奇怪 因為後面已經提示了tomorrow這個明確的 04/13 16:38
→ linzh:時間 但前面卻說I'm not sure when 04/13 16:39
→ heroe:SURE後面到TOMORROW都是子句，所以不能用進行式要用未來式。 04/13 16:45
→ heroe:亦即：when she will come tomorrow 是可以的。 04/13 16:46
→ heroe:所以不是if和when的問題，是will和be Ving 的問題。 04/13 16:47
→ linzh:現在式加未來時間點是可以表達未來的... 04/13 17:06
推 oter:be + Ving 確定意味大， Will不確定意味大，所以用be Ving 04/13 17:06
→ oter:就會產生矛盾了 04/13 17:06
→ ilway25:但如果是很確定他明天會來，但不知道幾點呢 04/13 17:23
→ oter:那也不能用Ving 要用現在式 04/13 17:28