各位魔粉，今天講講我們可以從李元玲直播暴走學到甚麼，彩蛋在第9、10 和 11 點。第 9 是送給做嘉賓的武器，第 11 是送給做主持人的魔法棒。

關於鋼琴飆怒姐的事件，我是沒有看她的那暴怒視頻的情況下而要評論的，看起來很不負責任，但你們再看下去就明白為甚麼我不要看完那視頻：

1）那個視頻其實我有嘗試要看，第一次的時候，看了開場她們講話不到一分鐘，我就沒有耐性。隨意滑去後面一點，一樣的還不到一分鐘我就反胃了。

就算他們的廣東話發音算是比普遍上馬來西亞群眾都準，但訪問和被訪問者的語氣讓我覺得這群人過度重視外在的，江魔我年過半百，對年輕人（或裝年輕）這種在皮毛上還如同初戀般美妙飛舞的講話方式，會很快從沒有耐性轉成反胃。

所以我第一次看的時候，我是不知道那個視頻原來就是她暴怒的。後來第二次看到時候，是老婆做完運動後刷開了手機，我聽到高分貝的罵人聲音，原來是鋼琴姐的聲音，而且原來就是我看過的那視頻，我瞄了一兩眼，我的結論依然相同 —— 我沒辦法看這視頻。

2）李小姐我是知道她的存在，也抽水寫過兩篇關於她的文章，一篇也寫在中國報的專欄，但我是沒有關注她的。我老婆反而是間歇性的有關注她，我覺得美女會關注美女，是正常不過的事情。

之前李小姐也有被本地電台到她的山居豪宅訪問她，我有點擊進去看看，她在大概介紹她的家時，我還是有耐性看，我還記得她家擺書的地方也不小。一旦坐下來訪問關於她的時候，我的耐性開始消退。主持人問關於她的愛情時，我聽了她講幾句，我就關掉了。

有些女生，我們就在照片或抖音上去認識她們就算了。

3）鋼琴姐姐這次事件有失控嗎？當然有。

應該嗎？不應該啊，她本人都道歉了。

很多人會很機械式的說她EQ不夠高的問題，其實EQ的學說是有爭議的，單看這些爭議的辯論，你就會明白為甚麼我沒有時間去看李小姐受訪的視頻。

一般人所指的EQ高的人，就是被人羞怒挑釁後都不會生氣。多年前香港的巴士阿叔視頻，一位大叔不斷用粗口怒罵叫他講話小聲點的年輕人。年輕人因為沒有罵回去，很多人就一窩蜂的說年輕人EQ高。

其實如果你有看視頻的話，你會發現年輕人是很想罵回去，因為他回應大叔的句子裡面，你聽出他是矛盾的，想罵又不敢，但又要求對方不可以罵粗口的時候牽涉自己的母親。其實要罵，就罵；若覺得對方情緒失控而你不要罵，就甚麼都不說。站在似罵非罵間，他還沒處理好自己內心的立場。

這個處理好內心立場的，才是鋼琴姐姐要學的。

4）根據不少有看李元玲飆怒視頻的人，是主持方的人突擊（Ambush）要李元玲即興Jam，她拒絕了。然而對方卻說她不做，大夥會很失望的。

以做主持人的角度，我可以明白你為甚麼想突然間提出一些額外要求，可以讓節目有驚喜，提一提要求來試試，無可厚非。

但有腦袋的主持人都知道嘉賓如果拒絕了後，是不會再要求第二次。為何我說這主持人無腦呢？

他不但要求第二次，還在第二次的時候附加道德綁架來施壓 —— 『到時候大家失望，呵呵，就是妳不肯妥協囉～』

可能有些人覺得真的有那麼嚴重嗎？

那你想像一下男主持人這樣跟李小姐說：『妳常常在IG上都很性感啦，現在性感一下給我們的觀眾看，不用露點，不然大家很失望的。』

其實女人要不要清涼，是她自己決定要不要放半粒，不是由另外一個人（不管男女）來主宰的。

5）你想像一下，你朋友跟你借錢的開場白是『我沒有必要的話，也不會要跟你借錢的，能不能先借我五千？』

對比第二句『我沒有必要的話，也不會要跟你借錢的，我們十多年朋友的感情，能不能先借我五千？』第二句是用十多年的感情來施壓。

我們再對比第三句『我沒有必要的話，也不會要跟你借錢的，我們十多年朋友的感情，你不會連五千塊都不能借給我吧？』

對比第四句『我沒有必要的話，也不會要跟你借錢的，我們十多年朋友的感情，你不會見死不救，連五千塊都不能借給我吧？』

一句比一句是施加更重的壓力，而且你會生氣是意料中的事，因為言下之意，你不借錢給他你就不是人。

6）鋼琴姐姐要做的，就是面對同樣的施壓時，她要堅持自己第一次拒絕的立場，之後最多只是大家尷尬一下而已，而且這個尷尬的罪魁禍首是睾腦主持人。

這就是為甚麼藝人出席這些場合，需要有經紀人或保姆在場的原因。

保姆見到有狀況的時候，就是主持人不識趣的第二次提出要求，保姆或經紀人就要打斷。李小姐可以假裝很聽經紀人的話，黑臉的部份都交由經紀人或保姆來做，把拒絕的責任推給公司政策就行了。

那麼如果沒有保姆在場呢？

沒辦法，你就得Grow the fuck up 或 Grow a pair 來拒絕對方。

藝人或球星，他們只是對自己的Craft很了解，不代表人際處事的方法一定成熟，不代表他們是協商達人，所以才要有經紀人來維護他們的利益。經紀人是他們外聘來幫他們看守個人界限，因為不是每一個成年人都有辦法看到自己的界限，也不是每一個人有能力維護自己的界限。

7）我要評論李元玲飆怒事件而不看那視頻，其實也是我清楚自己的個人界限。我看到反胃的東西，我就劃清界限，不要逼自己做自己不願意的事。

所以我只能借用那些胃部很強，能夠看那視頻的洪律師和余教授的文章來做參考。

除了言教，我也用身教示範甚麼叫做 —— 勉強是沒幸福的！

8）其實那主持人之後也道歉，聽說是用視頻。我知道自己胃弱，所以還是堅持不看。

不過從新聞上看到的，對方很要不得的地方是：他依然覺得自己提出要求不過份，他說只不過李元玲對自己的要求很高、要求很完美，加上她的私人原因才會變得情緒激動。

WTF？

也就是說他一點都沒錯，錯的都是李元玲，而且他還知道人家有其他的私人原因才過份暴怒，都不關他的事。

你想像一下，我這個男主持人在電視上咸豬手了女藝人，她大哭大鬧。之後我發文道歉，說其實我只是為了節目效應，女藝人因為有私人原因才會情緒過度激動。你會怎樣評論我呢？

除了渣，就是渣中之渣！

9）來到戲肉了，如果李小姐沒有保姆在場護駕，其實還是有辦法防護，而且還能反將對方一軍，甚至還可以搞到節目氣氛的。

當男主持人說『妳不做，我們會很失望』的時候，妳就當他是個情竇初開的小弟弟般取笑他，斜眼笑指著他說：『你很可愛，我最喜歡看到男人失望的樣子。』

在對方還未來得及挽回面子的時候，妳就轉身面向其他的男團員，笑問他們：『喂！佢平時想氹女仔果陣，系咪就系咁失望嘅諗樣架？』（他平日想哄女孩的時候，是不是就是這副失望的樣子）

妳只要借回對方的朋友來反踩回去，這時候他的朋友就會機械式的捉著這個節奏而再落井下石的踩多他一腳，這時候大家一爆笑了後，李小姐馬上轉話題，人家就很難再轉回來了。

而且主持人也會感謝妳，因為妳比他炒得更有氣氛。

10）如果李小姐要耍弄男主持人耍到對方更難回應的話，她一樣可以笑說『哈哈哈，你很可愛，我最喜歡看到男人失望的樣子。』

然後再補一句『來！你再努力說服我，要厲害一點的，我想看看你再度失望的樣子，Pleeeease～』

這個是 God Mode的反擊，他講也死，不講也死；他辯護會死，不辯護也死。

在我的追女班裡面，是有提到男人遇到這種情況，怎樣可以下台下得漂亮又不會有衝突。

11）其實男主持人若真的有心製造節目效應，而不是為了節目效應而肯道德綁架的話，他還是有辦法做到的。

拜託不要自己選甚麼歌這種順便賣弄自己才華的裝逼，你直接跟鋼琴姐說你從小就看她的IG長大的，自己也是音樂人，很希望能夠在年老後，能夠打開Facebook給孫子看當年爺爺和鋼琴女神一起 Jam 的視頻。

然後你建議你們一起 Jam 『兩只老虎～兩只老虎～跑得快～跑得快～一只沒有眼睛～一只沒有尾巴～真奇怪～真奇怪～』。

我擔保你們的這裡將會是經典，而且Jam這首兒歌，你還可以Jam 搖滾版的，不好聽也沒問題，大家鬧得開心，觀眾也看得開心。

註1：話說，李小姐，如果妳有看到我這篇文章的話，妳能用鋼琴來奏這首原本是法國的Frère Jacques，我會開給我的兒女聽。我家的兒女對這首歌有印象是因為陪我們一起看Star Trek TNG，看到其中一集 Captain Picard為了要帶一群小孩爬過一個危險的地方，而帶領他們一起唱這首法國童謠。

註 2：我不會欣賞音樂，我人生中最欣賞的鋼琴家是虛構的，1993年電影 The Piano，一個女啞巴的鋼琴手（影后Holly Hunter），喪夫沒錢而改嫁到紐西蘭。把她人生最愛的鋼琴也帶去，到了海岸後，新老公不肯把鋼琴搬回家，因為沒地方擺放，結果當地的一土著（影帝 Harvey Keitel）搬回自己的家。女主很掛念彈鋼琴，所以就去他的家，一輪協商後，女主彈琴的時候，男主就會逐步的對她溫柔，當然最後都會一起啪啪啪的。

這些不是我最深刻的印象，而是女主沒鋼琴的時候，自己在木桌上畫了一排的琴鍵，然後在那邊假裝彈琴而想像聽到的音樂。一個人對自己的興趣的熱愛，這一幕是我人生中看過最有畫面感的！

各位常看我們鋼琴姐的男粉，這套電影是必看的。

#江魔設教
#廣渡魔粉

如果覺得我的文章有幫到你，你有覺得你有需求要做了善事才會心安理得，可以隨緣樂捐，打賞個小費給我吧：

http://paypal.me/kongdemon

【2021年奧斯卡最佳動畫短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】

．
2021年奧斯卡金像獎最佳動畫短片的十強短名單稍早公布。最多台灣觀眾熟悉的入選作品應是在《靈魂急轉彎 Soul》（2020）前放映的短片《挖道兔》。其它亮點還包括迪士尼首部同志議題短片《Out》，故事描寫一個不敢出櫃的男子在父母拜訪時，意外與家犬交換靈魂；唯一的Netflix作品《無論如何我愛你》則講述一個家庭因為校園槍擊案而分崩離析。

．
由BBC製作的《The Snail and the Whale》描述一隻海螺與鯨魚的航行旅程，畫面精緻絕美；《Kapaemahu》則述說了一段遠古的夏威夷傳說，畫風獨具風格，頗具詩意；來自法國的《Traces》則以遠古人類為主人翁，畫面藝術性極高；夢工廠出品的《To: Gerard》則以一個可愛的忘年之交為主題，或許是這批作品中最催淚的一部。

．
以下列出10部作品名單以及相關重點備註。本文採用之片名以片商命名、台灣官方線上平台命名及影展命名為主，若未引進則使用原文。提供之部分連結並非官方觀賞連結，僅供參考試看，請支持正版。最終五部入圍名單將在台灣時間2021年3月15日晚間揭曉。

●
●
《挖道兔 Burrow》（2020）
導演：瑪德琳．夏拉菲安（Madeline Sharafian）
產地：美國
語言：無語言
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://www.bilibili.com/video/BV1d54y1x7uR

●
●
《她的異想世界 Genius Loci》（2020）
導演：阿德央．莫西葛
產地：法國
語言：法語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
https://www.youtube.com/watch?v=MlEh9zsbaj0&ab_channel=UniFrance

●
●
《無論如何我愛你 If Anything Happens I Love You》（2020）
導演：麥可．高維耶（Michael Govier）＆威爾．麥柯馬克（Will McCormack）
產地：美國
語言：無語言
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://www.netflix.com/title/81349306
（Netflix付費線上看）

●
●
《Kapaemahu》（2020）
導演：迪恩．哈默（Dean Hamer）＆喬．威爾森（Joe Wilson）＆希娜勒姆安納．王-卡盧（Hinaleimoana Wong-Kalu）
產地：美國
語言：夏威夷語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://www.youtube.com/watch?v=xUsTAZFMuok&ab_channel=Omeleto
（夏威夷語發音，英文字幕）

●
●
《Opera》（2021）
導演：艾瑞克．吳（Erick Oh）
產地：美國
語言：英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
暫無

●
●
《Out》（2020）
導演：史蒂芬．克萊．杭特（Steven Clay Hunter）
產地：美國
語言：英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://www.bilibili.com/video/BV1LT4y1g7NN
（英語發音，中文字幕）

●
●
《The Snail and the Whale》（2019）
導演：馬克思．朗（Max Lang）＆丹尼爾．史拿頓（Daniel Snaddon）
產地：英國、德國
語言：英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://www.bilibili.com/video/BV1pk4y1m7Km
（英語發音，中文字幕）

●
●
《To: Gerard》（2020）
導演：泰勒．密羡（Taylor Meacham）
產地：美國
語言：英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://www.bilibili.com/video/BV1JU4y1s7DR
（英語發音，中文字幕）

●
●
《Traces》（2018）
導演：雨果．福哈瑟托（Hugo Frassetto）
產地：法國
語言：無語言
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://www.facebook.com/watch/?v=496054831243991

●
●
《Yes-People》（2020）
導演：吉斯利．達里．霍多森（Gísli Darri Halldórsson）
產地：冰島
語言：冰島語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
https://www.youtube.com/watch?v=wAO9s-mpUHU&ab_channel=StuttgartInternationalFestivalofAnimatedFilm

．
．
延伸閱讀：
【2021年奧斯卡最佳國際影片獎十五強名單全彙整】
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=3159318097504245&id=598582783577802
【2021年奧斯卡最佳紀錄片獎十五強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275205943962322
【2021年奧斯卡最佳視覺效果獎十強名單全彙整+視效分解連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275879403894976
【2021年奧斯卡最佳原創音樂獎十五強名單全彙整+配樂連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/277049897111260
【2021年奧斯卡最佳真人短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/277689517047298
【2021年奧斯卡最佳紀錄短片獎十五強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/279264093556507
【2021年奧斯卡最佳原創歌曲獎十五強名單全彙整+配樂連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/279547640194819
【2021年奧斯卡最佳化妝與髮型設計十強名單全彙整】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/280084513474465

．
．
（附圖為《挖道兔》劇照。）

＃英國工作面試經驗分享

趁著新工作開工前和大家簡單分享一下這次找工作的心得。

這次找工作前前後後大概做了10間公司的interview ，但只有兩間是face to face 這樣，然後我拿了其中一間的offer。另一間其實也有很大機會拿offer但後來不太想繼續他們的流程，所以就沒下文了。

有些是我自己投的，有些是agent/hunter幫我找的，一般來說，如果沒有工作經驗，很難吸引到hunter，所以這次的經驗跟我剛畢業的時候很不一樣，這次一大堆hunter打來也很煩。

一般來說會有phone interview 和 on-site interview，有的會有一個phone interview + 兩個 on-site interview

on-site就是去他們公司面試這樣。然後工程師類型，一般phone interview可能會是technical的，例如會用Google Doc或者他們公司自己的系統，可以雙方一起coding的。

像Javascript會有codePen之類的，然後可能Skype也是Group一起，就對方可能有兩三個人跟你一起寫code然後同時也skype，這個我覺得壓力很大，尤其你寫的時候別人都看的到。這個是Oxfordnanopore的面試，也是我第一次遇到這樣的面試，面試的亂七八糟的，但其實我不知道結果如何，因為這個是agent幫我找的（跟我後來拿到offer的agent同一個，所以即使有下文也是他幫我回絕，所以我不太清楚feedback。

分析一下表現得很爛的原因，有一點大概是因為沒什麼這樣的經驗，以及我從來沒用過CodePen，然後原本一個小時的面試拖到兩個小時（所以大家時間最好都抓比較長一點），而且又是三個人，覺得壓力很大。雖然問的問題並不是很難，但當下腦但就是一片空白......寫出了第一題以後，他們稍微改了題目，讓我又很混亂，然後他們決定要跳到第三題，其實我當下已經覺得很痛苦想要快點結束......然後我忘記第三題我解的怎麼樣了，反正那些題目大概就是Google JS　interview會被問的題目。然後又問了我CSS的東西，我CSS真的超爛的，答得很爛，他們知道我CSS很少用到，因為我們都用Angular Material ......（寫到這裡不知道有多少人看得懂我在寫什麼了.....)　反正題目結束以後，他們就問我有沒有什麼問題要問他們，然後他們還問我今天的感想如何，覺得自己表現的怎麼樣，我說我覺得自己表現得很爛，當下肚子非常的餓，快餓昏了（因為這個面試前還做了另一個面試，也是寫題目的），讓人覺得很想哭＝　＝想要快點結束，後來終於亂聊了一下結束這樣。回想起來這個大概是我最痛苦的一次面試。

這個面試的前一個面試，也是要雙向互動，但不是雙方一起寫一些code，是登入他們公司的系統，然後有點像記事本那樣，他可以打一些東西我看的到，也是做題目，大概是寫一個函式，可以給一串數字，找出當中的偶數。這個跟我第一個電話面試是一樣的題目，只是我第一次是寫C#，所以這個表現得還可以，然後問到CSS也是慘死，但他說他知道我不太會寫CSS。反正這個面試是面試的還OK，比較奇怪的是，這樣的面試，卻是用電話溝通，然後登入電腦系統，並不是用Skype，所以電話可能要開擴音，不然也無法打字.....這個公司也是跟我新公司一樣的agent，所以我也不知道feedback如何，就是沒麼下文這樣。

第一個電話面試，就是我說的一樣的方式，只是他們是用Google Doc.，然後也是問了那個找偶數的，再來就是給我看一串code問我會印出什麼這樣，然後如果把Class改成Struct會印出什麼。我自己覺得這個面試還可以，但之後HR說什麼不能幫Junior工程師做簽證，他們目前只能幫Senior的做.....讓我很無言，因為我一開始就寫在履歷上面我需要簽證。

然後其他的面試通常是Phone interviw就是大致上問一些關於我的事情，例如我目前的工作內容，我在Team的角色，然後所使用的工具技能那些，接著就是會給回家作業，然後可能要在限定的時間做完這樣。過了的話他們通常會叫你去公司跟他們談談，問問你怎麼做的，然後我現在的公司他們有要我Improve code，雖然我自己覺得面試的有點爛，而且他們問我一些JS的東西當時回答是錯的答案，他們也沒糾正我。反正還是拿到offer就對了，而且我滿喜歡他們公司的，就馬上答應。

除了上述幾個以外，也有遇過直接給Technical 線上做題的，就是例如可能一個半小時內要做完50題前端的題目，然後可能有單選或多選，問的就是也是Google可以找到的題目，但就是閱讀的要快，然後要Google也要快，這個覺得多練習就可以了。

有的Phone Interview就是直接一直瘋狂問你各種技術性的問題，例如：

1.什麼是物件導向
2.什麼是多型
3.什麼是RestfulAPI
4.為什麼要寫automation test, 好處是什麼
5.什麼是Database normalisation
6.git commit 和 git push的差異
7.如果瀏覽器沒辦法支援JS可能會發生什麼問題
8.跨瀏覽器的重要性
9.什麼是工廠模式

就是類似這些，然後問了大概2-30題左右，超多的其實我已經忘記大概了，順序也忘了，phone interview之後要我寫回家作業，反正後來因為我已經拿到offer就回絕這間公司了，沒有繼續。

通常phone interview又寫完作業，現場面試可能會是白板題。

我覺得agent的好處是，你不用一直浪費時間去回email或者去follow up，然後需要談薪水的時候也可以讓他們去幫你談。

如果想要引起agent的注意可以到各大求職網站一直撒CV就是了，但通常Agent都不接受需要簽證的人，所以這個比較麻煩，我算是滿幸運的遇到我的agent，有一些agent還是會願意幫忙找可以做簽證的公司或者願意幫你跟公司談就是了。

個人覺得phone interview一般的問題可以自己在家裡模擬練習，然後講電話的時候記得發音要清楚，建議是準備耳機，如果不是需要coding的話，需要也可以用無線耳機之類的吧！

然後記得要注意禮貌，跟agent說話也要注意禮貌，請、謝謝、對不起，大概就是英國的傳統，一直講就對了，講完還可以適時地稱讚對方。

技術類的onsite interview通常應該也是類似白板題這樣，自己在家裡也可以練習，或者有要你寫回家作業的話就會討論回家作業相關的。回家作業通常是，前端就是做一個SPA（因為現在比較多是走SPA)然後後端就是要你寫一個API讓人家可以call 你，也有就是要你寫一個SPA可以call後端的RESTAPI，有限時間的話最好就快速完成，沒有限的話就把握時間把 code寫得漂亮一點。我新公司當時是叫我用Canvas做一個動畫，這個比較少見，大概是因為他們知道我原本是寫Angular可是他們公司用Vue.JS所以覺得那就考純JS......

新公司面試的一個關鍵我覺得是CEO跟Head of private market喜歡我，因為他們說公司文化很重要，Right experience doesn't means right person. 當時我也很喜歡他們給我的感覺，面試的時候工程師們也都很好，要走的時候CEO還帶我參觀公司環境。雖然Glassdoor上面有很多人批評CEO太controlling，但我覺得實際上還是要看相處起來的狀況，當然我還沒上工我也不清楚啦！面試的時候我滿喜歡他的。

總之這次的面試大概都是技術的，跟我原本剛畢業的時候差很多，但是我還是覺得每一間公司很重視自己公司的文化，所以找到對的公司也滿重要的，然後一開始其實我看公司簡介的時候覺得對他們沒什麼興趣，可是談完以後覺得好像可以試試看，然後去他們公司的時候感覺非常好。如果有任何面試機會的話，都可以去試試看，不然當作練習也好。

希望這篇對大家有小小的幫助......雖然說如果你不是工程師的話可能看不太懂ＱＱ　

＃人生就是峰迴路轉

嘖嘖萬聖節活動，只剩 3 天！https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual

10/31 午夜 12 點前，加入賓狗的嘖嘖訂閱計畫
就可以獲得發音教學影片喔
帶你從嘴形跟共鳴，唸出漂亮的母音～

而且還有：
· Bingo news podcast（全英文緩速錄製）
· 高效率線上課程（口說、發音、寫作，不定期驚喜提供）

快點擊上列連結加入吧！

1 【email controversy 電郵門爭議】— 名詞
Should we care about Hunter Biden email controversy?
2【geopolitical 地緣政治的】— 形容詞
This is one of the top geopolitical concerns for the incoming US president.

3 【at loggerheads 不合】— 片語
Russia and Turkey remain at loggerheads.

4【day trip 一日遊】— 名詞
Tokyo's Spaceport City offers visitors day trips to space.

5 【demand 需求】— 名詞
South Australia has met 100% of its electricity demands with solar energy.

簡單複習：
1）email controversy 電郵門爭議
2）geopolitical 地緣政治的
3）at loggerheads 不合
4）day trip 一日遊
5）demand 需求

✱☆★✧━━━━不足哥講講話━━━━✧☆★✱
其實合作當天準備的考題有這麼多，但為了讓影片更簡潔，所以沒有全部都考

V灌籃高手 슬램덩크 ( Slam Dunk 強力灌籃)
原子小金剛 우주소년 아톰
V海賊王 원피스
V鬼滅之刃 귀멸의 칼날
美少女戰士 세일러문
無敵鐵金剛 마징가 제트
死神 블리치 BLEACH
庫洛魔法使 카드캡터체리
火影忍者 나루토(鳴人)
獵人 HUNTER×HUNTER (헌터 × 헌터)
進擊的巨人 진격의 거인
鋼之鍊金術師 강철의 연금술사
海綿寶寶 네모바지 스폰지밥 (鮑伯)
金剛戰士 파워 레인저
V櫻桃小丸子 마루코는 아홉살
V蠟筆小新 짱구는 못말려
V多拉Ａ夢 도라에몸
V名偵探柯南 명탐정 코난
V科學小飛俠 독수리 오형제

〔請大家多多去追蹤泰迪先生的FB喔〕
► 泰迪先生FB：https://www.facebook.com/Teddy0316/
► 泰迪先生IG：https://www.instagram.com/831teddy/?hl=zh-tw

【IG、FB每日上傳韓文學習短文(附發音)】
► 追蹤不足哥IG: https://www.instagram.com/peter_813319/
► 追蹤不足哥FB: https://www.facebook.com/peter813319/

⊕⊕不足哥關鍵字⊕⊕
#韓文單字
#學韓文
#韓語大挑戰

オーストラリアVLOGの最終回！シドニーの花火を見に行きます！
澳洲Vlog的最終回！去悉尼看煙花嘍！

＊－。－。－。ようきのおすすめ/玉其的推薦。－。－。－＊
スイカケーキ 西瓜蛋糕 (Black Star Pastry)
ビーフリブ 牛肋骨 (Hurricane’s Grill)
シドニーのホテル 悉尼的酒店 (Quest Macquarie Park)
魚市場 Fish Market
カウンター花火 除夕煙花
ロックス The Rocks
ワイン 紅酒 (Hunter Valley)


★広東語字幕 / 廣東話字幕★
「字幕」の「中文 (香港)」のポタンを押すと、広東語の字幕を見えるよ！
點一下「字幕」裡的「中文 (香港)」按扭，可以看到廣東話字幕哦！

＊－。日文翻譯 / 日本語翻訳。－＊
Raymond Leong: https://www.facebook.com/search/top/?q=raymond%20leong


＊－。玉其喜歡的 Youtube 頻道 / ようきが好きな Youtube チャンナル－＊
（廣東話教學 / 広東語レッスン）
にんじんレイ
殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World)
海恩奶油 Hein Cream
點點dimdim

（澳門 Youtuber / マカオのユーチューバー）
伯賴
Sulin Ip 蘇霖
CHRISCHONGZX
Bowie Kou
大熊頻道 – Kuma Channel

（其他中文頻道 / 中国語のチャンナル）
Ryuuu TV
Chacha TV/看新加坡
曾鈺嫻 AliSon Tsang
mingjai14
古娃娃WawaKu
聖嫂 DODO
噪咖EBCbuzz
head lemon lemon
办公室小野 Ms Yeah
Ryuuu TV / 學日文看日本
三原慧悟 Sanyuan_JAPAN
Papi酱 Papi Jiang


＊－。Follow 玉其 / フォローしてね。－＊
Instagram ► https://www.instagram.com/youki_rakuen/
Facebook ► https://www.facebook.com/YoukiLand/
Twitter ► https://twitter.com/Youki_Rakuen


＊－。業務查詢 / ビジネスのお問い合わせ。－＊
E-mail / メール: [email protected]


＊－。Welcome to add subtitle for your language。－＊
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC7knZNnVYcw_9_zQ3PGOoGw&tab=2
-----------
關鍵字 / Keywords：
廣東話，學廣東話，廣東話教學，廣東話教室，廣東話字幕，廣東話 講座，粵語，白話，廣東話 聲調，廣東話 發音，香港話，澳門話，香港，澳門，澳門人，澳門女仔，澳門女生，広東語，広東語勉強，広東語 発音，広東語 講座，マカオ，中国語，Cantonese，Hong Kong，HK，Macau，Macao，Guangdong，日本語字幕，日文字幕，廣東話字幕，中文字幕，広東語字幕，中国語字幕， 廣東話 時間，広東語 時間，香港話，澳門話，中文，中國話，中国語，澳門 Youtuber，Macau Youtuber，マカオ ユーチューバー，マカオ Youtuber，香港 Youtuber，香港 ユーチューバー，hong kong youtuber，HK youtuber，広東語 会話，広州，広東語 声調，広東語 ありがとう 発音，広東語 アナウンス，廣東話粗口，广东话，广东话教学，澳洲 旅行，澳洲 旅遊，悉尼 當地團，悉尼 獵人谷 一日遊，悉尼 倒數煙花，悉尼 自由行，悉尼 好去處，澳洲 好去處，悉尼 酒店，悉尼 Bondi Beach，シドニーツアー，シドニー　旅行，シドニー　ボンダイビーチ，ハーバーブリッジ，オペラハウス，ハンターバレー

「Kevin MacLeod」創作的「Matt's Blues」獲得「Creative Commons Attribution」的授權使用 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
來源：http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100165
演出者：http://incompetech.com/

「Kevin MacLeod」創作的「Life of Riley」獲得「Creative Commons Attribution」的授權使用 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
來源：http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1400054
演出者：http://incompetech.com/

「Kevin MacLeod」創作的「Carefree」獲得「Creative Commons Attribution」的授權使用 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
來源：http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1400037
演出者：http://incompetech.com/