為什麼這篇hummus發音鄉民發文收入到精華區：因為在hummus發音這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者tiamero (阿梅)看板cookclub標題[食譜] 鷹嘴豆泥 Hummus時間Fri Ma...
hummus發音 在 Passion Travel Foodie Instagram 的最佳貼文
2020-05-11 16:47:30
Not always a big fan for #lebanesefood , but I am now a fan for this Lebanese restaurant . Set menu of the day including Hummus and flat bread, a main...
網誌圖文版：http://milamentoo.blogspot.tw/2014/05/hummus.html
--
在地中海沿岸，中東、北非一帶最具特色的料理形式應該就是各式各樣的泥和沾醬了！
翻閱阿拉伯菜的食譜，「dip」的食譜有一大堆，茄泥、豆泥、番茄泥，令人目不暇給
啊！常吃中東料理的朋友應該對鷹嘴豆泥（Hummus）不會太陌生，用烤熱的Pita餅沾食，
或是搭配沙拉、燉肉，滑順的口感與特殊的香氣讓人停不下來。鷹嘴豆的別名是雞豆跟
雪蓮子，在台灣其實很好買，而且它營養價值豐富，是素食者很好的蛋白質來源。
鷹嘴豆泥的阿文是「HummuS bi-TaHiinah」，意為「鷹嘴豆與芝麻醬」，於是可想見最
重要的角色就是鷹嘴豆和中東芝麻醬（Tahini），除此之外必備的食材還有橄欖油和檸
檬汁，其他的大蒜、小茴香、巴西利、甜椒粉就依自己的喜好添加。
說到中東芝麻醬就想到，有次上阿語課問老師關於中東食物的事情，說到芝麻醬，我說
TaHiini，老師露出了一臉疑惑，問我是不是在說TaHiin，而TaHiin其實是麵粉的意思。
後來我才知道，芝麻醬的阿文TaHiinah和麵粉源於同個詞根，是「碾碎」的意思。但為
何TaHiinah會變成tahini呢？維基百科上提供了兩個說法，一是芝麻醬的希臘文就念做
tahini，二是最早遷至美國的阿拉伯人來自黎凡特地區，而當地的方言傾向將nah的尾音
弱化成ne，久而久之就被拼成ni了。
再談談鷹嘴豆，因為煮豆子有點費時、麻煩，我會建議喜歡吃鷹嘴豆的人直接煮一些起
來冷凍。冷凍的熟豆有幾個好處：
1. 解凍後比一般的熟豆更軟，這點可以應用在所有難煮透的蔬菜，如紅蘿蔔、馬鈴薯
等等。一般來說這麼處理會呈現一種詭異的軟質地，口感不好，不過豆子會打成泥
所以沒差，要燉的話也會省很多時間。
2. 容易剝皮，把豆子用熱水再煮開之後，沖冷水搓一搓皮就都下來了，很快速。不過
後來我發現其實剝不剝皮沒有太大的影響。
3. 用夾鍊袋封起來可以冷凍保存很久，臨時想煮個印度豆子咖哩，或是地中海風味的
豆湯跟豆泥都很快速。
--
鷹嘴豆泥食譜：
材料
乾鷹嘴豆 1量杯（240c.c. 量杯）
芝麻醬 3大匙*
檸檬汁 70 c.c.
橄欖油 3大匙
小茴香粉 1小匙
鹽 適量
蒜頭 3瓣
煮豆水 保留一量杯
做法
1. 乾鷹嘴豆泡在冷水中四個小時或更久
2. 將泡好的豆子放進沸水中煮一個小時半至兩個小時，至豆子軟爛
3. 將芝麻醬和檸檬汁先以果汁機或調理機打成泥狀
4. 再加入切碎的蒜頭，一樣打成泥狀
5. 放入一半量的鷹嘴豆與半杯的水，打成泥狀
6. 再放入剩下的鷹嘴豆、小茴香粉、橄欖油、鹽巴打成泥狀
7. 以剩下的煮豆水調整至喜好的稠度，完成！
8. 呈盤時可再淋上橄欖油、灑上甜椒粉與切碎的巴西里
* 我曾用過中式芝麻醬跟芝麻油代替中東芝麻醬，若用中式芝麻醬，則所需的量大概只
要1.5到兩大匙即可，若是用芝麻油（請用冷壓白麻油，非香油喔），則只需一小匙到
兩小匙即可，否則會讓芝麻味太重。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.191.169
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/cookclub/M.1399006401.A.AA8.html
推 red0301:推hummus! 我覺得還是要剝皮會比較creamy 05/02 20:27
推 fukyou:推 每天吃吃不膩^^ 超愛 05/02 21:15
推 cocotte:念tahina。 05/02 21:21
其實在阿語的發音是比較像doHiinah，H是有些許摩擦喉嚨的XD今天去印度商店買的時候，店員念得好標準嚇到我！
推 Moraine:推! 是在台灣的印度店買嗎? 最近也很想做hummus 05/03 00:42
是的，叫做Trinity，今天才去買，不過很貴，400g要280新台幣...→ red0301:土耳其語好像叫tahin?(n後面沒有母音)我去土耳其商店買的 05/03 02:17
→ red0301:時候講tahinI他一臉疑惑XDDD 05/03 02:18
哈哈土文好像真的叫Tahin!→ cchsieh:是問鷹嘴豆嗎? 有這麼貴嗎 我買一斤40還60~ ps:乾的@@" 05/03 06:40
→ cchsieh:不過我是在雜糧店買的 05/03 06:40
啊，我上面回的是Tahini XD 不過是阿聯產的，不是印度產的至於鷹嘴豆我買印度產1kg是120還150，也是會比較貴！
推 cocotte:在中東，以色列。是念tahina。下次我去問問阿人 05/03 14:47
C大人在巴勒斯坦嗎？→ zvezda:芝麻醬要注意選不加糖的 主婦聯盟的芝麻醬用來取代tahini還 05/03 18:51
→ zvezda:不錯～ 05/03 18:51
謝謝分享!!推 red0301:請問原PO的鷹嘴豆也是在trinity買的嗎? 05/04 02:13
→ red0301:我在台灣時都偷懶就近在棉花田買 但因為我吃很兇所以好貴 05/04 02:13
是的，但真的很貴QQ雜糧行會便宜許多※ 編輯: tiamero (36.226.202.137), 05/04/2014 02:24:06
推 dnt:我之前也找好久，後來終於買到，一斤55 05/04 15:07