=================================
「Difference」はこうやって応用しよう！
=================================
　
今日は「違い」や「相違点」を意味する「Difference」を、ネイティブの人達は日常会話の中でどのように応用しているのかご紹介いたします。「違い」としてだけでなく、表現の仕方によって他にも色々な意味を成す便利な単語なんです。
　
　
--------------------------------------------------
1) Tell the difference (between A & B)
→「（AとBの）違いが分かる」
--------------------------------------------------
　
2つの物を比較し、それぞれの「区別がつく」や「違いが分かる」は「Tell the difference between A and B」を使って表現します。違いが分かる場合は「I can tell the difference」、区別がつかない場合は「I can't tell the difference」となります。例えば、コーラとペプシの違いが分かる場合は「I can tell the difference between Coke and Pepsi」になります。
　
✔「I can/can't tell the difference」だけで「違いが分かる・違いが分からない」を意味する。
　
＜例文＞
　
Can you tell the difference between cheap sake and expensive sake?
（安い日本酒と高級な日本酒の違いが分かりますか？）
　
I can tell the difference. Jennifer's hair is a little darker than her sisters.
（2人の違いは分かります。ジェニファーさんの方が妹より髪の毛が黒いです。）
　
I can't tell the difference. They both taste the same to me.
（違いが分かりません。両方とも同じ味がします。）
　
　
--------------------------------------------------
2) There's no difference (between A & B)
→「（AとBは）同じである」
--------------------------------------------------
　
相違点が一切なく「全く同じだよ」と言いたい場合は「There's no difference」が使われます。「It's the same」と同じ意味を成します。例えば、店員さんが「それらの商品の違いはなんですか？」とお客に尋ねられ、特に違いがない場合は「There's no difference.（同じですよ）」と返答します。
　
✔「No difference」と省略してもOK。
　
＜例文＞
　
There's no difference. They are both the same.
（違いはありません。両方とも同じです。）
　
There's no big difference between Family Mart and Lawson. They are both convenience stores.
（ファミリーマートとローソンには大差はありません。両方ともコンビニです。）
　
There's no difference. You can choose whichever you like.
（両方とも同じです。好きなのを選んでください。）
　
　
--------------------------------------------------
3) Same difference
→「大して変わらない」
--------------------------------------------------
　
「There's no difference」は「全く違いがない」を意味するのに対し、「Same difference」は「ちょっとした違いはあるものの、そこまで重要でない（違いはない）」を意味します。特に自分の発言にちょっとした誤りがあったが、それを相手が「大して変わらないよ」や「同じことだよ」と指摘するような状況でよく使われます。例えば、「ロスからサンフランシスコまで5時間かかりました」と友達に伝えたが、側にいた彼女が「5時間15分だよ」と突っ込み、それを聞いた友達がその彼女に対し「Same difference（同じことだよ）」といった具合で使います。
　
✔「別にどっちでもいいじゃん」という意味合いとして使われる時もある。
　
✔「What difference does it make?」も同じ意味合いを持つ。
　
✔口語的な表現として、友達や同僚などカジュアルな場で使われる。
　
＜例文＞
　
"Salada" "salad" same difference. You know what I mean.
（サラダも"Salad"も大して変わらないでしょう。言いたいことは分かるでしょう。）
　
Same difference. It's only one dollar more.
（1ドルだけの違いなんだから、別にどっちでもいいじゃん。）
　
Same difference. Stop nitpicking.
（同じことだよ。細かいことにこだわらないで。）
　
　
--------------------------------------------------
4) Make a difference
→「影響を与える」
--------------------------------------------------
　
「Make a difference」を直訳すると「違いを作る」を意味し、何かしらの行動を起こすことで、ポジティブな変化、重大な結果および影響を引き起こすニュアンスが含まれます。例えば、海外で1年間留学したことが、英会話力に大きな影響を与えた場合は「Studying abroad really made a difference」となります。
　
✔「大きな影響を与える」は「Make a big/huge difference」
　
✔「影響がほとんどなかった」は「Make a little difference」
　
＜例文＞
　
Eating healthy really made the difference. I lost 5kg in one month.
（健康的な食事をとった結果、1ヶ月で5キロも痩せました。）
　
My father made a big difference in my life.
（父親は私の人生に大きな影響を与えました。）
　
I want to make a difference in this world.
（世界に変化をもたらしたいです。）
　
　
--------------------------------------------------
5) It makes no difference (to me)
→「どっちでもいいよ」
--------------------------------------------------
　
「Makes no difference」は「どっちでもいいよ」を表す口語的な言い方です。特に、2つの選択肢がある状況で、どちらを選択しても気にしないといったニュアンス含まれます。例えば、友達に「お好み焼きとたこ焼きどっちが食べたい？」って聞かれたら「It makes no difference.（どっちでもいいよ）」という感じで使われます。
　
✔「It doesn't make a difference (to me)」も同じ意味合いを持つ。
　
＜例文＞
　
It makes no difference. It's up to you.
（どっちでもいいよ。任せるよ。）
　
It doesn't make a difference to me. I'm free all day.
（今日は一日中空いているので、何時でもいいですよ。）
　
It makes no difference. Where do you want to go?
（どこでもいいよ。あなたはどこに行きたいの？）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=8744
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

翻轉視界 18 Changing Perspective

There's not just one road to the destination, but many roads. You just need to take the little step that’s right in front of you, and then the next one, and a few years down the track, they will seem like massive achievements.

通往目的地的路不止一條，有很多路可走。你只需要邁出眼前這一小步，然後再邁出下一步，幾年下來，將會成為巨大成就。

文章來自於New Humans of Australia (有取得授權)

★★★★★★★★★★★★

I didn’t meet my father until I was 6 years old. My parents had a comfortable, middle-class life in Shanghai, or as close as you could get under communism. But they always wanted to live overseas, and just before I was born, my dad came to Sydney to set things up. I don’t know why, but in the end, my mother and I didn’t join him until I was 6.

•a middle-class life 中產階級生活
•set things up 打點一切
•live overseas 往海外生活
•in the end 最後 (表達在經過一段時間或一連串事件之後的結果)

直到六歲前我都未曾見過父親。我的雙親在上海過著舒適的中產階級生活，或著說，在共產階級下所能得到的最接近的生活。他們一直響往海外生活，就在我出生前，我父親來到雪梨打點一切。但不知何故，直到六歲那年我與母親才終於與父親團聚。

★★★★★★★★★★★★

Unfortunately, half a year after we arrived, he left us. That was a huge shock. Our transition had already been quite difficult, as we both didn't speak English. Also, as Shanghai was such a big bustling city, Sydney felt a bit like the countryside, especially on the weekends, as no shops were open back then!

•shock 令人震驚的事件（或經歷）；驚愕，震驚 (come as a great shock 讓人倍感震驚)
•transition 轉變；過渡
•a bustling city 繁華都會

不幸的是，就在我跟母親抵達半年後，父親離開了我們。這是個巨大的打擊，因爲我們不會說英文，在適應過渡期本就已過得相當艱辛。此外，不同於上海的繁華都會，雪梨更像鄉下，尤其在週末，那時連商店都不開門。

★★★★★★★★★★★★

We were very much reliant on my dad, not only financially, but also as a conduit into the wider community. So to have that broken was quite distressing. I remember Mum crying a lot. As we had become socially isolated, we didn’t find out anything about Centrelink, so we survived on her savings for a while, and then got some help from her family back in China.

•be reliant on… 依賴...
•a conduit into 進入...的渠道
•distressing (adj.) 令人苦惱的,令人擔憂的
•become socially isolated 變得孤立於社會
•survive on her savings 僅靠的她積蓄過日子

我們相當依賴我父親，不僅是經濟，他也是我們進入更廣泛社區的渠道。因此，當局面被打破時令人相當痛苦，我還記得母親時常哭泣。由於我們孤立於社會，所以我們並不知道澳洲社會福利聯絡中心 （Centrelink）的任何資訊，僅靠母親的積蓄支撐了一段時間，然後從母親在中國的娘家得到一些幫助。

★★★★★★★★★★★★

Eventually, Mum moved us down to Melbourne, where we were able to make some new networks and family friendships. But I was bullied a bit at school about things like my food and clothing! Whenever someone bullied me, I would defend myself, but because I didn’t have the language skills to explain to the teacher why, I got in trouble quite a bit. I ended up having to move school 3 times before I came to Balwyn Primary School, which was relatively multicultural.

•be able to 能夠
•make new networks 建立新的人脈，關係網
•be bullied 被霸凌
•language skills 語言能力
•get in trouble 惹上麻煩
•end up 最後處於；最後成爲；以…告終
•relatively 相對地
•multicultural 多元文化的

最後，母親帶著我搬遷到墨爾本，在那我們能夠建立起新的網絡與家庭情誼。然而。我在學校飽受霸凌，例如我的食物及衣物。每當有人霸凌我，我會自我防衛，但我的語言技巧不足以向老師解釋事發原因，因此常常陷入麻煩。後來我不得不再三轉學，直到就讀相對多元文化的博文小學（Balwyn Primary School）。

★★★★★★★★★★★★

After that, I did alright. Music featured very prominently in my life. I had started learning the violin from the age of 2.5 years old and even with all the troubles that were going on in my life, had somehow still kept up with it. As a result, I got a music scholarship to Trinity Grammar School. But even there I used to get into quite a lot of mischief, and would often skip school to go to the movies.

•do alight 過得不錯，做的不錯
•feature (v.) 以…為特色；給…以顯著的地位
•prominently 重要地；著名地；突出地，顯眼地

之後，我便過得不錯。音樂在我生活中佔有重要的一席之地，我從兩歲半開始學習小提琴，儘管生活中事事不如意，我依然堅持不輟。因此，我獲得三一文法學校（ Trinity Grammar School）的音樂獎學金。但即使在那，我也常惡作劇、逃學看電影。

★★★★★★★★★★★★

By the end of year 11, I was told I would have to either repeat the year, or consider going to another school, which was quite humiliating for my mum. I decided to move school and surprisingly, I ended up doing quite well in year 12! As a result, I ended up getting into a double degree in Law and Music at Monash.

•repeat the year 留級 ; 重唸一年
•humiliating 令人感到恥辱的，丟臉的

11年級結束時，我被告知要麽被留級，要麼考慮轉學，這對我母親來說相當丟人。我決定轉學，而令人驚訝的是，我在12年級的時候表現優異，最後錄取蒙納士大學法律與音樂雙學位。

★★★★★★★★★★★★

When I started, my first thought was that I didn’t belong because I had done so badly in school up to year 11 and everyone else seemed so smart. But I put my head down, got through it, and ended up getting a job in the legal department of a major manufacturing company, which was a different approach to what most law students do.

•do not belong 不屬於這
•put my head down 埋頭苦幹
•the legal department of ...的法律部門
•a different approach 不同途徑
•approach （思考問題的）方式，方法，態度

當我開始進入大學，最初的想法是我不屬於這，因為我在11年級前都表現不佳，而這裡的人似乎都聰明絕頂。但我埋頭苦幹，咬牙撐過，最後在一家大型製造公司的法律部門找到工作，這與多數法律系學生的途徑不同。

★★★★★★★★★★★★

I really enjoyed it. It was hard work, but I learned a lot of foundational business, legal and corporate communication skills. After that I worked in corporate governance in RMIT, then started to moonlight as a lecturer in the Law Faculty. Eventually, they asked me if I wanted to do a PhD and I blindly said yes! I next worked at Swinburne University, and then was head-hunted to lead the corporate legal team at the Commercial Passenger Vehicles Commission.

•foundational 基礎的
•communication skills 溝通技巧
•corporate governance
•moonlight (v.) （尤指瞞著僱主）從事第二職業，兼職
•headhunt (v.) 物色（人才）； 挖角
•legal team 法律團隊

我非常喜歡這份工作，這是份辛苦的工作，但我學習了很多基礎商業、法律以及公司溝通技巧。之後我在皇家墨爾本理工大學（ RMIT）從事公司治理工作，並開始兼職擔任法律系講師。後來他們問我是否想要讀博士，我便盲目地答應了。接下來，我在斯威本大學（Swinburne University）工作，再被挖角到商用小客車委員會領導法律團隊。

★★★★★★★★★★★★

I had a good life, but after a while, I realised I wanted a different kind of job. I could see my seniors were making a lot of money but that their family life was not that good. And looking at my own upbringing, I wanted to be the kind of father who could be present in my own kids’ lives. So I decided on dentistry. It would not only allow me to use the hand skills that I had developed from playing the violin, but also the analytical and reasoning skills that I'd developed in law. Plus it would be flexible, and offer me a stable income and the chance to meet different people every day!

•upbringing 教養
•decide on sth 決定某事或東西
•analytical and reasoning skills 分析和推理能力
•offer a stable income 提供穩定收入

我的生活很不錯，但一段時間後，我意識到自己想要一份不同的工作。我知道前輩們賺了很多錢，但他們的家庭生活並不美滿。看著自己的成長經歷，我想要成為可以在孩子生活中出席的父親，所以我決定改行當牙醫。這項職業能讓我使用從拉小提琴中發展出的手部技巧，也能運用我在法律中發展出的分析與推理技能。此外，這個職業相當靈活，能為我提供穩定收入，並有機會每天與不同的人見面。

★★★★★★★★★★★★

My now fiancée, who was my girlfriend at the time, was also applying for further study, and coincidentally we both got into university in South Australia, so we moved to Adelaide together a few years ago.

•fiancée 未婚妻
•at the time 當時
•apply for 申請
•further study 繼續教育，進修；進一步研究；深造
•coincidentally 碰巧地；巧合地

我的未婚妻，當時的女友，也申請繼續深造，巧的是我們都考上南澳大學（University of South Australia)，所以幾年前一起搬到阿得雷德（ Adelaide）。

★★★★★★★★★★★★

I was lucky to get a university job at Flinders University. Initially, I started out as a casual lecturer in the law school, but I’ve since transitioned into teaching health law and research, and I’m currently writing a few books on the intersection between law and medicine. And also, obviously, trying to finish my dentistry degree!

•start out as… 起初擔任...
•transition into… 轉變到...

我很幸運的在福林德斯大學（Flinders University）找到工作，起初我在法學院擔任臨時講師，但我後來轉換到醫事法教學及研究。目前我正撰寫幾本關於法律與醫學相接的書籍，並努力完成我的牙醫學位。

★★★★★★★★★★★★

Mum eventually retrained as a Chinese high school teacher, and she’s still teaching to this day. Like most first generation migrants, she struggled quite a lot, and invested heavily in my success. After we’re married, my fiancée and I are planning to have children, and I’m sure they will have it much easier than I did.

•retrain 重新培養；再培訓；再訓練
•to this day 至今
•first generation migrants 第一代移民
•struggle a lot 掙扎奮鬥許久
•have it much easier 過的比較輕鬆

我的母親最終重新接受培訓，成為一名中文高中老師並執教至今。如同大多數第一代移民，她掙扎奮鬥許久，並為我的成功投資甚多。我與未婚妻打算婚後生孩子，我確信孩子會過的比我輕鬆得多。

★★★★★★★★★★★★

Still, a lot of the failures that I’ve had in my life have really informed a lot of my successes. Looking back, I wouldn't really want to change that to have a smoother life.

•inform [正式] 影響某人的態度或意見
https://www.ldoceonline.com/dictionary/inform

•have a smoother life 有一個更順遂的人生

我的生活中的種種失敗確實為我的成功提供借鑑。回首過去，我不會想要改變那些坎坷經歷去擁有一個更順遂的人生。

★★★★★★★★★★★★

Over the years, I've learned that perseverance is very important. I hope that through telling my story, I can be an example to others who might be in a similar position as I was: to show that there's not just one road to the destination, but many roads. You just need to take the little step that’s right in front of you, and then the next one, and a few years down the track, they will seem like massive achievements.

•over the years 多年來
•perseverance 不屈不撓，堅持不懈
•be an example 成為榜樣
•be in a similar position 處於相似的處境
•down the road/line/track 將來(的路)

多年來，我學到堅持不懈是至關重要的。我希望透過講述自己的故事，能成為其他可能與我有相似處境的人的榜樣：向他們展示通往目的地的路不止一條，有很多路可走。你只需要邁出眼前這一小步，然後再邁出下一步，幾年下來，將會成為巨大成就。

有興趣的同學可以支持New Humans of Australia

www.patreon.com/newhumansofaustralia

Photographer: Paul Heinrich instagram.com/paulfheinrich

文章與圖片出處: https://bit.ly/2XJsciq

★★★★★★★★★★★★

翻轉視界: http://bit.ly/3fPvKUs

批判性思考問題大全: http://bit.ly/34rdtJ7

我以前都沒想過可以根據行程客製化整套服裝。特別是因為我超愛和我的女兒們穿親子裝，可以和我的寶貝們培養感情，幸福感爆增，除了讓整家人更團結外也帶來更多溫暖。穿著 財財的手作基地 x Bipulent x MiFresa 如海洋般五彩斑斕的色彩與我的寶貝們在台北 XPark 水族館進行深海探險真的超有趣。首先，他們衣服的圖案超多可以做選擇，從台灣的款式、藝術款式再到動物款式，所有的圖案都色彩繽紛、時尚，而且非常適合家庭。我選擇了冰島小精靈，然後選擇了雙折袖藏肉洋的設計款式，因為我希望好看的同時可以保持舒適感。 Kali 的裙子我選擇了洋娃娃洋的樣式，因為側面的巨大蝴蝶結和蕾絲內襯超級可愛的！收到衣服後，我對他們服裝的質量和細節印象非常深刻！也超出了我的預期，我原本以為布料會有點硬，因為它們要撐起這樣的設計外觀，但衣服穿起來特別柔軟又很舒適。對於Sasa，我選了一個小圍兜來搭配母女親子裝，但是這個小圍兜實際上是我目前最有用的圍兜！它比較寬也比較厚，可以吸收寶寶的口水和吐出來的東西，幫功夫媽媽解決了一個問題。我與大寶和二寶穿著母女裝搭配著好心情，看著企鵝和鯊魚在超棒的巨型水族館游來游去。

我也想要一套可愛服裝來搭配我們的家庭花園，所以我選擇了阿里山摸摸口的圖案來搭配我們花園裡的熱帶植物和水果。另外我非常喜歡口袋的設計，所以我也挑了媽咪長罩衫設計。這件衣服超棒，剪裁合身，也很適合正在餵母乳的媽媽。 Kali的裝扮我選擇了浮誇小女僕，另一件後方背部有大蝴蝶結的可愛連衣裙。特別的是這件衣服的背面實際上有可調整的鈕扣，所以可以穿一陣子了！

當然還有休閒裝！我選了搭配的母女襪，我和 Kali 都非常喜歡在房子裡面或外面穿著襪子！它們套在腳上柔軟又舒適。

各位有要去哪裡郊遊嗎？記得要挑選一些可愛的親子服裝，在旅行過程中拍一些美美的親子照片吧！

I never imagined that I could actually customize an entire outfit according to my itinerary. Especially since I love to wear matching outfits with my daughters because it's such a sweet bonding experience. Wearing 財財的手作基地 x Bipulent x MiFresa gives our family even more unity and warmness.

Wearing an ocean of colors to match an ocean adventure at XPark Aquarium in Taipei was amazing. First I got to choose the pattern of the clothes, which they have an incredible range - from Taiwanese prints to artistic prints to animal prints - all of which are colorful, fashionable, and family friendly.

I chose 冰島小精靈 and then chose 雙折袖藏肉洋 design because I'm all about comfort and looking nice at the same time. For Kali's dress I choose 洋娃娃洋 because I absolutely loved the giant bow on the side and the inner lace lining. I was really impressed with the quality of the fabric and detailing when I received the outfits! It was well beyond what I expected. I expected the fabric to be a bit stiff just because of the nature of how they looked, but they are so soft and comfortable to wear.

For Sasa, I got a little bib to match our outfits. To my surprise, it actually also happens to be the most useful bib that I own! It is both wide and thick, making it a perfect bib to absorb all the wonderful drool and spit-up that us mommies have to deal with.

We had a great day with our perfect matching outfits which brought the right mood as the penguins and sharks swam around us in gorgeous giant aquariums.

I also wanted a cute outfit to nicely match our home garden, so I picked 阿里山摸摸口 to match the exotic foliage and fruits growing in our garden. I'm a huge fan of pockets so I choose 媽咪長罩衫 design. It's a great outfit with a form-fitting cut that is also easily accessible for breastfeeding moms.

For Kali's outfit I chose 浮誇小女僕, another adorable dress with a big bow in the back. To my delight, I found that the dress actually has adjustable buttons in the back, so I can be using this for many years to come!

And of course my lounging clothes! I got cute matching mother daughter socks as well that Kali and I love to wear inside and outside the house! They're soft and comfortable on my feet.

Heading on an outing somewhere? Be sure to pickup some cute matching outfits to get those awesome shots on your trip! <3

超級多的土耳其人好奇台灣的手機價格，因為畢竟台灣是一個有高科技的地方。很多台灣的品牌世界有名。這次我跟土耳其朋友一起去光華商場問手機的價格，然後跟土耳其的價格比較！結果真的讓人很驚訝！

Taiwan has huge technology background. Many foreigners come here for electronic products. In this video me and my friend are asking the prices of phones in Digital Market in Taipei.

Tokyo Shopping Haul | 日本藥妝手刀購物15樣開箱!(上集)|2017 Spring Japan Drugstore Makeup Haul

大家好~我是踢娜!
SUBSCRIBE to my channel♥ https://goo.gl/iHkeml

♥相關影片
2017年日本藥妝必買清單 ∥ 2017 Japanese Drugstore Beauty Favorites
https://www.youtube.com/watch?v=c5bKUhLRT1E
買到手軟！50樣日本戰利品分享 HUGE TOKYO HAUL 2017｜黃小米Mii
https://www.youtube.com/watch?v=tJGPbReH7Rg


♥影片介紹

今天跟大家分享我4月初跟 c channel 去日本參加活動的時候瘋狂擠出時間，在半夜衝去唐吉軻德 激安殿堂買的藥妝好物~

今天的影片就是這些日本東京的美妝寶貝購物開箱~
希望大家喜歡今天的影片喔~!

1.Weleda 樺樹身體按摩油+刷組合

在池袋Loft購入，少見的付乾刷組合，看到的時候馬上決定購入！

這個按摩油已經是我的愛用第四瓶了～

好用的程度在Vivi雜誌、Voce雜誌的美體排行也常常是前三名！

除了柑橘香味天然好吸收外，絕讚的去橘皮功效也是我那麼愛它的原因！
配合按摩的手勢按摩大腿，隔天馬上可以感受到皮膚的嫩滑，討人厭的橘皮也會慢慢消退，真的是很優秀的一品啊～

2.Suisai 酵素潔面粉

這款也是我去日本必囤貨好物！
機車族真的很能感受最近空氣有多糟！只要忘記帶口罩，隔天現世報就是鼻頭臉頰猖獗的黑頭粉刺～

用Suisai酵素潔面粉仔細按摩粉刺多的地方，洗乾淨之後真的能感受皮膚變柔嫩，粉刺也有浮出來一點，重點是乾淨卻不緊繃的感覺，我這種過敏肌膚也覺得好舒服～

一顆一顆的包裝在出國旅遊攜帶也很輕巧方便，超喜歡的～



3.彩色睫毛膏Cosme Magic 粉紫色/百元商店Can Do 白、黃、綠

粉紫色的這隻睫毛膏是我的ig眼妝詢問度最高的一隻！它的粉色帶點少女的嬌羞感，給人不造作的可愛，美少女戰士的小兔妹妹就是用這隻畫的～

小小缺點是刷頭比較大，在處理下睫毛的時候還是建議用我上次分享的齒間刷來補助哦！

百元商店的睫毛膏，看到的時候忍不住在心裡放煙火～真的是意外發現的話題商品！
回台灣後真的後悔沒全包色呀～～

非常顯色，包裝也輕巧，但缺點是品質有點不一，像黃色這隻就半乾掉了，需要自己加稀釋液進去。

如果要推薦的話，我還是比較推薦紫粉色這隻睫毛膏，它另外也有快要10種顏色哦，但價錢1800日幣左右，一分錢一分貨囉～

4.Can Do 彩色眼線筆 橘色

這個也是100日幣！！！！又是殘念沒包色的一組啊～～～～～

超級顯色滑順，還帶點亮粉，建議可以畫在下眼線，微微加一道彩色眼線，在夏天看起來活潑又不會太誇張～

有沒有人最近要去日本的，可以幫我包色回來嗎XD

以上～
是今天的日本美妝購物失心瘋好物分享！
希望大家喜歡！

你們去日本都買什麼呢？一起交流推坑吧♥




------------------------------------------------------------------------------------------------------------

來這找我～

愛麗絲夢遊仙境眼妝Instagram

https://www.instagram.com/tina4990/

♥ 踢娜的Facebook：

https://www.facebook.com/tinasbeautyway/

------------------------------------------------------------------------------------------------------------



♥你或許還想看

我的化妝包裡有什麼?不藏私全開架美妝好物公開!/ft.少女劉強 What's in my bag?
https://www.youtube.com/watch?v=BH5sUjkL2sc

踢娜帶你逛! │日本最大藥妝店@cosme 海外首店-台北車站♥品牌陳設&彩妝新品試色│日本最大のコスメ・美容の総合サイト(アットコスメ )@cosme in Taiwan
https://www.youtube.com/watch?v=qunXhZ9kH9U
------------------------------------------------------------------------------------------------------------


♥聯絡我

F A C E B O O K / https://www.facebook.com/tinasbeautyway/
B L O G /踢娜的ON&OFF生活http://tinahuang4990.pixnet.net/blog

Thank you everyone for watching&enjoy my video.
I'm Tina from Taiwan ,and this video is Chinese language.

Thank you Youtube!
.....................................................................................................

♥拍攝器材

What camera do you use 相機: SONY C5
What software do you use to edit video影像剪輯軟體: 繪聲繪影
Music: www.bensound.com

▽▽▽產品清單請點開信息欄▽▽▽

Find Me：
◎微博：@HeyApple说 （我改名字啦！）
◎Instagram: @appleappleausten
◎微信公众号：@talkAppletalks
◎Youku：@假大大
◎B站：@假大大（我開B站了盆友
✉️Email: appleausten920@gmail.com

最近感覺好像又掉進了彩妝坑，買買買不停。其實根本每個類別我都有用不完的東西，但是每次看見新產品還是好奇心滿滿，忍不住要試！可能我骨子裡就是一個分享博主吧（笑）。希望你們看的爽我，我自己最喜歡看最喜歡拍的就是購物分享了哈哈哈！

------
Products mentioned：
1.Hermes Perfume set
在sephora找了下發現沒有了，這個小套組特別喜歡，味道都很適合春夏，小小的miniature也很可愛，開心！
感謝@海龜妹妹2點0 （weibo ID）

2. Narsissist Loaded Eyeshadow Palette
Sephora現在缺貨：http://rstyle.me/~9Rkk4
Nars官網有！大家不要錯過：http://rstyle.me/~9WAgw

3. Tom Ford Cream and Powder Eye color （Paradiso）
Sephora竟然返貨了：http://rstyle.me/~9Rl4S
超喜歡！我覺得比Golden Peach更適合大多數人，沒那麼粉。還要繼續買Naked Bronze！

4. Estee Lauder Advanced Night Repair Concentrated Recovery Eyemask:http://rstyle.me/~9RkuM
大家一定要好好做眼周護理喔！

5. Katesomerville Retasphere(TM) micropeel:http://rstyle.me/~9WAhV
幾乎滿五星的好評！超期待用！

6.Huda Beauty Liquid Matte Lipstick （Icon）
http://rstyle.me/~9WAii
超好看超好看！大家一定要買！

7. Atelier Cologne COLOGNE CITRON D'ERABLE COLOGNE
http://rstyle.me/~9WAiE 很適合夏日的味道！他們家一系列的水果味都超好聞！

8. Martiderm Alpha Peeling Ampules:http://rstyle.me/n/cne5rjb6g77
Martiderm Photo-Aging Anti-Aging Ampules:http://rstyle.me/n/cne5rub6g77
MD這兩個產品是品牌給我的試用，這個安瓶我已經長草好久！之後會在微博寫使用測評噠，感興趣的盆友可以關注一下。

9. Cowshed Knackered Cow Relaxing Body lotion：http://rstyle.me/n/cne5tpb6g77

10. Oribe The Cleanse Clarifying Shampoo：http://rstyle.me/n/cne5vbb6g77
Kiwi的channel在這裡，大家快去say hi：https://www.youtube.com/channel/UC0RgF7rijs-nUJclff5jg9g

11. Wayne Goss Air Brush:http://rstyle.me/n/cne5x8b6g77
我超愛Wayne Goss大叔的刷子系列，這隻air brush是它們的limited edition，經常缺貨，大家要買就要快點下手。
Beautylish這個網站真的超棒，服務寄送都很好，而且全球郵寄也超方便，很推薦。（真的不是廣告0 0）

12. RMS living luminizer
Beautylish：http://rstyle.me/n/cne55ub6g77
發現Sephora也有RMS了：http://rstyle.me/n/cne564b6g77

在美國的小夥伴可以留意英國站的NAP的美妝區，經常英國反向海濤回美國價格比美國打折買還要划算很多。但是熱門產品經常斷貨，例如La mer的面霜和美容油這種，大家可以加進wishlist，一看見返貨立刻買！真的很划算！
NAP美妝區：http://rstyle.me/n/cne58ub6g77
買charlotte tilbury，tomford之類都超合適價格。不過大家要注意香薰類產品就沒辦法寄送美國。
13. La Mer the renewal oil
La mer專區：http://rstyle.me/n/cne59ub6g77

14. BIOEFFECT EGF eye serum：http://rstyle.me/n/cne6ajb6g77
對這個牌子超感興趣，之後應該會繼續嘗試別的產品。

15. Dityque L'Ombre DANS LEAU PERFUME OIL ROLL-ON
http://rstyle.me/n/cne6ddb6g77
最近超著迷的味道！這個roller ball的香薰油真的超方便，每天都帶在身上，心煩氣躁滾幾下，心情都會calm down下來。

16. NYX GO-TO Palette (wanderlust)
http://rstyle.me/n/cne6feb6g77
朋友們，這個盤子真的超級棒！撿到寶！閉著眼睛買都不會出錯！

17. NYX Wonder Stick （light）：http://rstyle.me/n/cne6fyb6g77
這個修容棒還不錯，暈染能力顏色都不錯，比較適合日常妝！而且不容易出錯，很好操控

18. Colourpop:https://colourpop.com
四色眼影：Heavy Hitter
四個小罐眼影組：Love Line
Kathleen合作唇部產品組：Aquarius bundle
高光修容：Topaz （不推薦）

19. KL Polish Spring Collection:https://www.klpolish.com
支持我喜歡的小仙女。
----
我身上穿的戴的：
Lip：Huda Beauty （icon）：http://rstyle.me/~9WAii
Nail：KL Polish（coconut milk）
Top：http://bit.ly/2orX5DC
Watch：Daniel Wellington（用code‘appleausten’可以有八五折喔）
Makeup：好多人都問今天眼妝，其實就是用tom ford眼影膏打底然後就是colourpop的四色heavy hitter！我也好喜歡！！！