熱門Ptt文章

[爆卦]html跑版是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇html跑版鄉民發文沒有被收入到精華區：在html跑版這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 html跑版產品中有6篇Facebook貼文，粉絲數超過3,055的網紅玩遊戲不難，做營運好難，也在其Facebook貼文中提到， 【遊戲新聞觀察】遊戲出海|如何將中文遊戲引入西方市場 . 這篇蠻明顯是工商文，但我認為以內容來看可以說是很有誠意。 . 文章分享了如果中文遊戲想要出海到歐美地區的話，在翻譯上應該注意哪些地方，共有五點挑戰： . 挑戰 1：漢語語法需要考慮語境 挑戰 2：漢字含義的多樣性 挑戰 3：用戶界面問題 挑戰...

　同時也有1208部Youtube影片，追蹤數超過13萬的網紅小老婆汽機車資訊網 Jorsindo Motor Club，也在其Youtube影片中提到，0:16 Z650RS 確定！？Kawasaki Retro 車款新預告 https://forum.jorsindo.com/thread-2560440-1-1.html 1:45 D.I.D × ROSSI 實際走行珍品限量釋出！只有 460 組的絕讚精品！ https://forum.jo...

「html跑版」的推薦目錄
  • 玩遊戲不難，做營運好難

    html跑版 在 玩遊戲不難，做營運好難 Facebook 的最讚貼文

    2021-07-15 09:00:44
    有 43 人按讚

    【遊戲新聞觀察】遊戲出海|如何將中文遊戲引入西方市場
    .
    這篇蠻明顯是工商文，但我認為以內容來看可以說是很有誠意。
    .
    文章分享了如果中文遊戲想要出海到歐美地區的話，在翻譯上應該注意哪些地方，共有五點挑戰：
    .
    挑戰 1：漢語語法需要考慮語境
    挑戰 2：漢字含義的多樣性
    挑戰 3：用戶界面問題
    挑戰 4：厚重的文化底蘊
    挑戰 5：文化差異
    .
    同時分享可以採取以下措施來應對上述挑戰：
    .
    1⃣使用英語創建一個“西化”的主文本。
    2⃣為譯員提供充足的語境。 額外的語境信息有助於避免令人尷尬的錯誤和誤導性翻譯。
    3⃣使遊戲界面具有可擴展性，這樣本地化的長字符串就不會被截斷。
    4⃣只使用具備遊戲行業專業知識的譯員。
    5⃣對於需要大量背景知識的遊戲：要嘛為西方玩家簡化系統，要嘛在遊戲中添加基礎知識介紹，讓玩家有參考資料來填補文化空白。
    .
    裡面我自己最有感的是挑戰三，
    短短幾個字的中文，
    翻成英文後卻變得很長，
    如果遊戲介面沒預留好空間的話，
    肯定會跑版，
    屆時就得考慮找取代字或是把字體縮小，
    無論是哪種方式，
    對於歐美玩家遊戲體驗上可能都會帶來扣分。
    .
    舉個例子，
    像商城內就會有許多限購商品，例如限購一次好了，
    👉中文：限購1次
    👉英文：limited purchase for 1 time
    .
    整個長度就差非常多，
    這時候就需要做優化，
    以《劍與遠征》來看，就是寫成limit : 1
    圖片來不及補，只能放部落格：https://bit.ly/2UaZoOd
    .
    文章內有大量的舉例與圖片，我覺得被工商的非常值得，也推薦給各位被工商一下(誤)。
    .
    原文連結：https://www.youxituoluo.com/527692.html

  • html跑版 在 Facebook 的最讚貼文

    2021-04-30 11:30:01
    有 37 人按讚

    🌐從『網頁新手快速入門組合包』開始0基礎學程式，做出屬於自己的網頁！

    文組起家的安迪連，透過線上跨領域學習，把「🖥程式力」變成我的第二專長，成功轉型為全職的網頁設計師👨🏻‍🎨。也因此很多朋友都在問我，如何 0 基礎開始學習程式?

    我的答案就是：找一堂優質的課程，以架設個人網站為目標，一邊看課程影片，一邊一步步的設計出符合自己形象的網站，透過做中學很快就能學會了！而且才會有滿滿的成就感👍！

    這次要推薦的這個「網頁新手快速入門｜第一次打造網頁就上手」課程組合包真的太棒了❤️！ 課程規劃的非常完整，四門課程一次擁有CP超高，真的讓你從新手變高手🙋🏻

    1️⃣從「給網頁設計初學者的一門課」這門課開始入門，透過HTML、CSS、JavaScript的認識與基礎語法學習，從零開始讓你成為網頁設計師的第一步。

    入門的學完後，依照需求還有三門進階課程，精進技術成為高手！

    2️⃣透過「使用 Bootstrap 4 提升網頁實戰力」這門課，學習如何套用最受歡迎的前端CSS 框架，做出漂亮精美的網站。
    3️⃣在「一次解決常見 CSS 排版問題」這門課中，深入解決網頁版面規劃的跑版問題。
    4️⃣最後，在「前端新手開發攻略｜6 小時無痛入門 jQuery」課程中，替網站加上超好用的前端功能！

    👍老師講解的很詳細，淺顯易懂。即使是零程式基礎的新手也不必擔心。最棒的是老師不只講理論，還融入大量實作，帶著大家一步步設計出一個專業的網頁~

    👍每段影片以5~10分鐘為一個段落，不論是用手機、平板或是電腦都能輕鬆學。通勤時間就可以聽完一段，還能直接在上課的介面中撰寫筆記，與同學們公開，超有成就感！

    --

    已經有基礎的夥伴，在專注於程式學習 Hiskio 嗨 程式技能 課程平台中，最近他們推出的活動「前端馬拉松GO」，無論是新手還是老手，裡面的課程組合還有2.7折起的優惠，一般外面的課程都很貴！但這次的組合優惠課程，真的很划算！
    好多課程一次買起來🔥～

    我推薦的課在這 👉 https://bit.ly/2S4wJJl
    前端馬拉松GO，其他優惠課程 👉 https://bit.ly/3xxt1Iz

  • 軟體開發學習資訊分享

    html跑版 在 軟體開發學習資訊分享 Facebook 的最讚貼文

    2020-01-31 22:24:50
    有 13 人按讚

    講師蘇朝輝目前為謙悅科技有限公司擔任前端工程師，負責網站的前端開發企劃，與網路行銷規劃，除了在各大專院校擔任業界講師外，也承包了許多大型系統網站開發，並能夠把業界經驗帶進課程內容，且具備了十多年的教學經驗。

    網頁版面規劃總是做不好，跑版問題太難找，這堂課一次解決你的煩惱。

    從這 8 小時的課程，你會學到

    1. 解決網頁版面配置的困擾

    2.可快速將視覺平面稿，完整呈現為HTML

    3. 各種HTML版面靈活運用，發揮自己最強實力

    https://softnshare.com/csslayout/

你可能也想看看

搜尋相關網站