※ 引述《piscespeace (mosquito)》之銘言：
: 前幾天在music station看到這現場演唱
: 就愛上這首歌的歌詞了~
: 不過在台灣知名度似乎不高~
: 到處都找不到它的中文翻譯歌詞~~
: (唯一找到的，翻得超爛..)
: so來這裡求助啦~ 拜託嘍

love me,I love you(with G Bass)

作詞 稻葉浩志
作曲 松本孝弘

若討厭這不安的心情就緊咬被單好好地想想
你應該不是對那傢伙期望過高了吧

雖然人心永遠都無法滿足
但應該去填補那空缺的
並不是戀人 也不是你的親人 喂 不是嗎

love me 請不要吝於給予
我一定能付出更多
I love you 若只把我當作凱子的話
總有一天不管是誰都會離開你的喔

你難道沒有把好事都留給自己
對於自己的惡運就巴著那傢伙不放的壞習慣嗎

雖然對於不想做的事接二連三的被發現
好像也可以用消去法去解決它
反正到時 總會橋到船頭自然直的 嘿 不是嗎

love me 如果生氣的話
就要馬上憋住這怒火一口氣忍下來
I love you 即使表達愛意
也無法平息你的怒火的話baby,let's dance

love me 請不要吝於給予
我一定能付出更多
I love you 原諒你
愈是相擁到相厭愛就愈深
Let's give it away 請不要看扁自己
讓我們偶爾也對海呀 山呀 讚許一下吧
什麼是Love 只要發自內心
讓心情舒暢 趁現在發洩出來吧

--
轉自CIA B'z版精華區

--

讓我們到達這河川吧 尋找悲傷的根源
希望在這一同走過的路上 最後能綻放出花朵
雖沒有人能在同一時 同樣地愛著同一件事物
但現在請不要哭泣 為了某天能再度相見

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.202.11