這首歌，講到我們將一切去獻上帶到佢面前。
英文的原文歌詞就更加到肉地描述…
獻上的係包括：all of my rights…all of my wrongs
對及錯…還有權利…

願主給我哋智慧

這首歌，講到我們將一切去獻上帶到佢面前。
英文的原文歌詞就更加到肉地描述…
獻上的係包括：all of my rights…all of my wrongs
對及錯…還有權利…

願主給我哋智慧

歌詞
陣間14:30見

⚡️ Hypersonic Fest 2021 ⚡️
🎸 融合｜抗衡｜互通｜集結
🎤 Let Christian music shine! 用一場音樂節互相啟發吧
🎫 購票傳送門：http://bit.ly/hypersonicfest
.
📆 三月七日(全日)｜觀塘世貿大樓五樓
⏰ 完整演出時間表：https://www.facebook.com/hypersoniclab/posts/473428300684532
.
【#完整演出名單】
LokaGuitar / Patrick Yip X Tsz Kit / Sumifriendser / Boyz' Reborn / BlackMoon / Immersio / Catch U Music / 伙石間 Blazing Sound / That’s Why We Sing / Renma music / Psalm music production / Milk&Honey Worship / 微光音樂 Glimmer Music / 悅雨音樂 Gladness Rain Music GRM / Raw Harmony 原始和聲 / RAPA / The Hertz / RAIN IN TIME / BUCB 導師團隊 / Carlos Choi / Promist / De Tesla / Manvsmachines / HeArtz / HKACM 香港基督徒音樂事工協會 / Kings & Priests / Karton Ma / Eddie Ho / 玻璃海樂團 Sea of Glass / The Wall Breaking Project / and more...
.
新私人場所安排：
觀塘駿業里八號世貿大樓
三樓 - 小型市集 + 基督教專區
五樓 - 原創分享區及市集及換票中心及儲物區
天台 - 小型市集 + 主舞
觀塘道 One Pacific Center (APM旁)
22 樓 - 小型市集 + 獨立舞台
.
【#Fest周邊商品開賣​】
突破常規白色長袖款：$200
反光變字深藍短 tee 款：$220
Hypersonic Fest 紀念毛巾：$60
Hypersonic Fest Pin: $30
全套紀念品：$450
預購傳送門：http://bit.ly/hypersonicfest
-
* 網上預售門票，$480 (限時優惠：免手續費)
* 現場售賣門票，$580
* 門票價格以最新帖文為準。
若各款預售問票超越本次活動的人流上限，則不再販售現場票。
.
【#Hypersonic_Fest主題曲​】
天光一瞬 - 本地詩歌係時候插插電！
https://youtu.be/Vuvh_XJivq8
.
#hypersonicfest2021​
#dontplaysafe​
#基督教文化運動​
#DeltaΔMovement​
#letchristianmusicshine​
#融合抗衡互通
#賽前備課
#milkandhoneyworship
#worship
#hongkongworshippers

DECO*27さんの「ヴァンパイア」のカラオケで「キューティーハニー」歌えるんじゃない？？と思ったので検証します。
MELOGAPPAは色々な角度から音楽を楽しむYouTubeチャンネルです！！
ぜひ高評価＆チャンネル登録お願いします！！

【グッバイ宣言】のカラオケで「Butter-Fly」歌える説→https://youtu.be/JP9mznnpCY0
【うっせぇわ】のカラオケで「おジャ魔女カーニバル!!」歌える説→https://youtu.be/lCWzQIFhqzc


■2022年開催「全国ZEPPツアー"555"」
https://tixplus.jp/feature/melogappa_2022/

■Twitter
https://twitter.com/melogappa
https://twitter.com/MELOGAPPA_staff

■公式ファンクラブアプリ「URAGAPPA」
https://fanicon.net/fancommunities/3314

■Zeppツアーチケット追加販売お知らせメーリングサービス（登録無料）
https://j.bmb.jp/bm/p/f/tf.php?id=konno2020&task=regist

■TikTok
https://www.tiktok.com/@melogappa

■MELOGAPPA SHOP
https://melogappa.base.shop/

■お問い合わせは全てこちらのメールまで！
info@melogappa.com



【素晴らしき原曲】
DECO*27 - ヴァンパイア feat. 初音ミク→https://youtu.be/e1xCOsgWG0M
「キューティーハニー」作詞：クロード・Q　作曲：渡辺岳夫

※カラオケは倖田來未さんのキューティーハニーに則りました。
倖田來未 / キューティーハニー→https://youtu.be/dKpUtUPWNL0


【関連動画】
ヴァンパイア 歌ってみた 【あらき×nqrse×めいちゃん】→https://youtu.be/4DMsoND2Ays
ヴァンパイア 歌ってみた【スカイピース×やまと(コムドット)】→https://youtu.be/cf8DWPCkqfc
ヴァンパイア／まふまふ【歌ってみた】→https://youtu.be/bZkXoFFGN-Y
ヴァンパイア／P丸様。【歌ってみた】→https://youtu.be/Ue41LOXFeA4
ヴァンパイア／莉犬【歌ってみた】→https://youtu.be/x8e8QQerg5Y
ヴァンパイア / DECO*27（covered by アンジュ・カトリーナ）【歌ってみた／にじさんじ】→https://youtu.be/YHXB1xp-xXc
【歌詞を直訳で】ヴァンパイア【描いてみたら大変な事になった】→https://youtu.be/lSwwJVWh3AA
【ボイストレーナーが歌う】ヴァンパイア / DECO*27【歌い方解説付き by シアーミュージック】→https://youtu.be/8yCsY0yldL0


【MELOGAPPA再生リスト】
とりあえずこれ見てください！おすすめリスト→https://www.youtube.com/playlist?list=PLQ1lHJeSxKY5zB8lxtdJROOuvrTQeB77G
CMソングのフレーズだけでオリジナル曲つくってみた→https://www.youtube.com/playlist?list=PLQ1lHJeSxKY7EIIxuXczV1t-4XiXAsQBp
短調にしたら絶望感がすごい→https://youtube.com/playlist?list=PLQ1lHJeSxKY55H6hPTgumS0NYOwm4ongu
違う曲のカラオケで歌える説→https://www.youtube.com/playlist?list=PLQ1lHJeSxKY5CCe2Zc7T5kBQW_UK0XNPi
曲を合体シリーズ→https://youtube.com/playlist?list=PLQ1lHJeSxKY7VWA2Hvdr633REyD2NYl8x
ご本人と歌う名曲短調アレンジシリーズ→https://youtube.com/playlist?list=PLQ1lHJeSxKY7aHZoMLlqAraEzc46sKQWS
鬼滅の刃カバー→https://youtube.com/playlist?list=PLQ1lHJeSxKY6Cog3wah5zjndQEeO0Yw_L
合唱曲シリーズ→https://youtube.com/playlist?list=PLQ1lHJeSxKY5r-vwCenRorGGZ5sSZ9Jin
「ZEPP TOUR 555」詳細まとめリスト→https://www.youtube.com/playlist?list=PLQ1lHJeSxKY6-Rdx2HZr5DS6o3rUFq2ES



0:00~ 説明だけさせて下さい
0:40~「ヴァンパイア」のカラオケで「キューティーハニー」
3:48~「キューティーハニー」のカラオケで「ヴァンパイア」
6:49~ QRコード着て歩いてみたんすけど


■MELOGAPPAへのお問い合わせはこちらのメールへ！
info@melogappa.com


#ヴァンパイア #キューティーハニー #MELOGAPPA

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧
Donate and support my channel 👉https://p.opay.tw/WSwM8


想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://noahkahan.lnk.to/IWasIAm

👑Noah Kahan:
Facebook: http://facebook.com/noahkahanmusic
Instagram: http://instagram.com/noahkahanmusic
Twitter: http://twitter.com/noahkahan
Spotify: https://republic.lnk.to/NoahKahanSpYD
SoundCloud: http://soundcloud.com/noahkahan

---------------------------------------------------------------------------

Lyrics:

There's no way out of an angry crowd without stepping on some toes
在憤怒的人群中若不狠心踩上別人的腳 根本難以逃出
They'll scream your name till the lights go out then they feed you to the wolves
他們會咆哮著你的名字 等到夜色降臨就將你拿去喂狼
It's hard to say who you'll be when they let those big red curtains close
當他們將那血色巨幕落下 你便前途末路
You know this
你知道這結局
Cause you told me so
因為這就是你親口告訴我的


I bet you forgot
但你肯定忘了
Black heels in the summertime
你在夏天穿著黑色高靴
Dad's bad cooking though you'd be polite
就算父親做飯手藝糟糕 你也會禮貌吃下
Honey now you got a look that I can't recognize
親愛的 如今的你我已不敢相認
Pulled me aside
你把我拉到一邊
And you said
對我說

To know me
想要瞭解我
Is to hate me
就得恨我
Is to hate what I've become
恨我現在的樣子
It's to watch me
就得看著我
As I'm falling
從梯子的最高處
From that ladder's last rung
跌落
It's to feel it
就得去感受我
Like a secret
彷佛感受一個秘密
You can't keep in
一個你守不住的秘密
I'm not the way I was
我已不是從前的我
I'm not the way I was
我已不是從前的我

Were you freed within, did you leave your skin?
你的內心自由嗎 你的靈魂是否離開過軀體
Are you tethered in your doubt?
還是說被你的疑惑絆住了腳
Have you breathed it in till it's medicine that you cannot live without
你是不是依賴於藥物 如今已經戒不掉
'Cause you came back home a fuckin' alien and we're stuck here on the ground
因為你回家的時候面色差得像個外星人 我們一同癱倒在地上
Call your mom back, kid, before the high comes down
孩子 在藥勁過去之前快打電話讓媽媽回來吧

Cause you forgot
因為你忘記了
Black heels in the summertime
夏天你穿著黑色高筒靴
Dirt road smoking on a Friday night
在週五的夜晚走在骯髒的路上抽著煙
Honey now you got a look that I can't recognize
現在你的樣子讓我不敢相認
You pulled me aside and you said
你把我拉到一邊對我說

To know me
想要瞭解我
Is to hate me
就得恨我
Is to hate what I've become
恨我現在的樣子
It's to watch me
就得看著我
As I'm falling
從梯子的最高處
From that ladder's last rung
跌落
It's to feel it
就得感受我
Like a secret
彷佛感受一個秘密
You can't keep in
一個你守不住的秘密
I'm not the way I was
我已不是曾經的我
I'm not the way I was
我已不是曾經的我
But to feel it
你得去感受
To see it
去看
The look in all their eyes
那些人的眼神
Is to breathe in
去吸入
To be in
去處於
The good grace of that God Light
那聖光的無限賜福中
To have it in your hands
用雙手承接
The one thing you wanted all your life
你畢生渴望的東西
"It's all mine"
全是我的了

But there's a hole I can't fill
但我心裡依然有一個無法填補的缺口
There's a curse I can't break
有一個無法打破的詛咒
And I gave my soul to it
我把我的靈魂都獻給了它
And it can't be reclaimed
卻只是有去無回
I was younger then
那時我還年輕
I was younger then
那時我還年輕
I was young
我還年輕

To know me
想瞭解我
Is to hate me
就得恨我
Is to hate what I've become
恨我現在的樣子
It's to watch me
就得看著我
As I'm falling
從梯子的最高處
From that ladder's last rung
跌落
It's to feel it
就得感受我
Like a secret
彷佛一個秘密
You can't keep in
一個你守不住的秘密
I'm not the way I was
我已不是從前的我
I'm not the way I was
我已不是從前的我
But to feel it
得去感受
To see it
去看
The look in all their eyes
他們那些人的眼神
Is to breathe in
去吸入
To be in
去處於
The good grace of that Godlight
聖光的無限賜福之中
It's to have it in your hands
雙手去承接
The one thing you wanted all your life
你畢生渴望的那個東西
"It's all mine"
都是我的了

And to feel it
去感受
To see it
去看
The look in all your eyes
你的眼神
Is to breathe in
去吸入
To be in
去處於
The good grace of this Godlight
聖光的無限賜福之中
It's to have it
用你的雙手
In your hands
去承接
The one thing I wanted my life
你畢生渴望的東西
It's all mine
都是我的了

歌詞翻譯：原上巽

#NoahKahan #Godlight #Lyrics #西洋歌曲推薦

#No23 #7月23日全面發行 #約書亞樂團 #在地如在天

實體樂譜▸https://bit.ly/3ztsmYr
電子樂譜▸https://bit.ly/3f4rGkT

在地如在天 / Heaven is on Earth
詞曲 Lyricist & Composer：曹之懿 Isabelle Tsao、趙治德 Samuel Chao、洪以琳 Elim Hung、杜威霖 Bukun Isbabanal
英譯詞 Translator：熊乃恩Nathan Hsiung
主唱 Vocals：曹之懿 Isabelle Tsao、趙治德 Samuel Chao (Rap)

[Verse 1]
祢的話 一說出就不會改變
All Your words won’t ever change once it’s spoken
祢的愛 跨越所有時代存在
Your love will cross through generations always
我看見 天使圍繞在我身邊
I can see angels are all around my side
我知道 主祢超越這個世界
I know that You are greater than this whole world

[Chorus 1]
在地如在天的喜樂 woo
Heaven is on earth, full of joy
我無法形容這感覺 woo
Indescribable, this whole

[Verse 2]
不改變 祢的信實直到永遠
You won’t change, You are faithful until the end
祢同在 改寫這世代的明天
Your presence rewrites generations’ future

[Bridge]
祢的意念高過我所有的意念
All Your thinking are higher than my own thinking
祢使瘸腿能行走瞎眼得看見
You make the lame walk and the blind see so clearly
魔鬼敗在祢腳前 這勝負太明顯
Devil lays before Your feet, victory, evident

[Chorus 2]
在地如在天的作為 Woo
Heaven is on earth, His Kingdom
祢榮耀冠冕為我預備 Woo
Your glorious crown, prepared for me

[Rap]
我知道，祢已掌權，困境在改變 我盼望在祢裡面顯現，
I know that it’s You who reigns, challenges have begun to change, my hopes won’t be in vain
我不屬於這個世界，經歷祢的恩典
I don’t belong to this domain experience Your grace,
有時候我覺得新鮮，有時候埋怨
Sometimes I feel so fresh, sometimes I complain,
有時候堅定，有時又太隨便
sometimes I’m fine but sometimes I get too lame,
Uh但是，當我們專心仰望祢，反而，漸漸成為祢國度的將領，
uh huh but, when we focus on You only, somehow bit by bit become your Kingdom’s glory
黑暗的勢力，祢贏的輕易，主在祢的愛裡，我得著安息，
Power of darkness, You defeat easily, God in Your awesome love, I can truly find peace,
我再也不需要被困在埃及
I no longer have to be stuck in Egypt,
就是現在，領受應許之地！
so then right now, get that milk and honey!

[Tag]
在地如在天 在地如在天
Heaven is on Earth, praise Him loud.

-
製作人 Producer / 趙治德 Samuel Chao
配唱製作人 Vocals Producers / 璽恩 SiEnVanessa、曹之懿 Isabelle Tsao (Rap)
編曲 Arrangement / 趙治德 Samuel Chao
電鋼琴 Electric piano / 李匯晴 Green Lee
Keyboard & Synths / 趙治德 Samuel Chao
Electric Guitar / 孫立衡 Peter Sun
Bass / 簡偉倫 Weilun Chien
Drums / 洪德耀 Derek Hung
和聲配唱製作人 Background Vocals Producer / 趙治德 Samuel Chao
和聲編寫 Background Vocals Arranger / 趙治德 Samuel Chao
和聲 Background Vocals / 趙治德 Samuel Chao、何彥臻 Franny Ho
錄音 Recording Engineer / 葉惟恩 Calvin Yeh、李宛叡 Rayya Li、劉員杰 Francis Law、單為明 Link Shan (Drum)
剪輯 Editing Engineer / 劉淑莉 Lily Liu、趙治德 Samuel Chao
混音 Mixing Engineer / 孫立衡 Peter Sun
錄音室 Studio / 異象工場、Lights Up Studio (Drum)
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP

聯繫約書亞樂團：
https://www.joshua.com.tw/web/
-
這裡可以找到我們！
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband