為什麼這篇hives翻譯鄉民發文收入到精華區：因為在hives翻譯這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Master5566 (5566大師)看板KoreaStar標題[閒聊] 幾乎沒有男生會不喜歡她...
幾乎沒有男生會不喜歡她的女藝人
https://tinyurl.com/y9p4e4l9
朴寶英
不是完全沒有 而是幾乎沒有
而且也幾乎沒遇過不喜歡朴寶英的女生
來源: theqoo https://theqoo.net/2362200879
1. 怎麼可能會討厭寶布利呢╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
她真的超可愛... (註: 寶布利就是寶英+lovely)
2. 我是女的，我也很愛她...╕╕╕╕╕╕╕
3. 同樣身為女生也覺得她很可愛╕╕╕╕╕╕╕
4. 我就是想著朴寶英才點進來的╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 超可愛
5. 我想到的是韓志旼，不過朴寶英我也同意
6. 朴寶英超可愛，她的長相就讓人很想把她當作妹妹照顧，也想買好吃的東西給她吃
7. 朴寶英真的是不管男生或女生都會對她很有好感的類型，
我也喜歡她╕╕╕╕╕╕╕
8. 她真的好可愛，而且演技也很好╕╕╕╕╕╕╕ 拜託多拍點作品吧
9. 怎麼能討厭寶布利呢╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 我比男生更喜歡她╕╕╕╕╕╕╕
10. 咦，難道不是全人類都愛她嗎
11. 完全同意.. 《我的鬼神君》真的怎麼看都覺得很經典，連女生也會被朴寶英迷住
12. 寶英我愛你，你真的太可愛了╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
拜託一年拍12部作品吧╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
13. 朴寶英是我唯一一個喜歡的女藝人，她超可愛╕╕╕╕╕╕╕
14. 討厭朴寶英的還是人嗎╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
15. 沒錯沒錯，她應該是大多數人的理想型吧?
#朴寶英
(轉載請註明出處，謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.7.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1646735728.A.946.html
推 kaeun421: 還以為是IU 111.83.69.232 03/08 18:36
推 CacTus69: 超級可愛 39.9.131.67 03/08 18:38
推 chenyu0937: 最喜歡鬼神君的寶英！真的好可愛 1.175.15.89 03/08 18:41
推 therealntu: 還以為是子瑜 111.65.37.150 03/08 18:45
→ hateOnas: 都喜歡 沒有不喜歡的 1.162.69.23 03/08 18:51
推 yunabuddy: 寶英超級可愛 她笑的時候都讓人很想摸 39.8.104.43 03/08 18:52
→ yunabuddy: 她的頭 像小狗狗 韓志旼也是很美很可愛 39.8.104.43 03/08 18:52
→ yunabuddy: 又呆懵 39.8.104.43 03/08 18:52
推 myps6922: 以為是IU+1223.137.233.142 03/08 18:54
→ basala5417: 我也以為是IU 218.164.81.52 03/08 18:55
推 hotkick203: 看到標題就猜的到是誰了XDD 180.217.79.12 03/08 18:55
推 pppan: 我也以為是IU 59.102.168.36 03/08 18:56
推 lonelyla: 鬼神君裡面真的可愛到爆 172.58.27.219 03/08 18:57
推 ssore: 雖然我也愛IU，但這標題我也是先想到朴寶英 101.12.23.5 03/08 18:58
推 pocky0511: 寶英能幹又可愛，適合當老婆 1.161.4.135 03/08 19:00
推 tim923710: 確實 1.200.99.161 03/08 19:00
推 ikea1261: 寶英超可愛！ 180.217.68.43 03/08 19:01
推 kira7744: 可愛的寶英啊180.217.231.233 03/08 19:04
推 elvissu: 看標題就知道是朴寶英了～111.252.110.177 03/08 19:04
推 mevellous: 怎麼覺得有印象看過這篇XD118.170.138.218 03/08 19:04
推 blacksheep02: 除了寶英，跟韓評一樣想到韓志旼！ 123.204.5.107 03/08 19:04
推 wonbum: 先生不喜歡韓國演藝圈，但只要是寶英演的 36.227.68.179 03/08 19:05
→ wonbum: 韓劇一定陪伴在旁一起觀看，還會問我寶英 36.227.68.179 03/08 19:05
→ wonbum: 最近有沒有作品，他想追XD 36.227.68.179 03/08 19:05
推 arisucho: 有印象看過這篇+1 一直都是說寶英 101.10.19.99 03/08 19:06
推 vyc: 寶英超可愛的 女生也喜愛呀～ XD 1.163.10.80 03/08 19:07
推 qqwwpp: 寶英我女友223.138.167.250 03/08 19:11
推 tzuchun0214: 寶英真的很討喜，也推志旼～ 114.39.66.105 03/08 19:16
→ tzuchun0214: 不過狼少年我有埋怨過寶英XDDDD 114.39.66.105 03/08 19:17
推 cheng0822: 這不是前陣子也有一篇？ 39.8.3.40 03/08 19:25
推 pink0901: 寶英超可愛～～ 49.216.135.22 03/08 19:40
推 hateOnas: theqoo 手動置底 XDDD 1.162.69.23 03/08 19:46
推 minnieailee: 超喜歡寶英 是女生也愛她 101.12.55.234 03/08 19:46
推 Euniceeee: 誰會不喜歡寶可愛！！223.136.182.147 03/08 19:49
推 s8603102: 寶英努娜<3 27.242.36.130 03/08 19:50
推 chris1102: 寶英可愛 111.82.178.247 03/08 19:58
推 starwillow: 第一個就想到她+1，鬼神君裡演技超好 39.9.164.132 03/08 20:04
→ starwillow: ，奉順也很自然的可愛 39.9.164.132 03/08 20:04
推 CacTus69: 最近重蕊她上偶然成為社長那集 整個造 39.9.131.67 03/08 20:04
→ CacTus69: 型好像從宮崎駿動畫跑出來的人物 有夠可 39.9.131.67 03/08 20:04
→ CacTus69: 愛 39.9.131.67 03/08 20:04
→ cck525: 對她沒特別感覺 但一直這樣洗反而反感 123.194.169.17 03/08 20:04
推 ohmyrm: 看標題就想到寶英 223.137.217.14 03/08 20:08
推 abellea85209: 可愛 118.161.43.99 03/08 20:11
推 qazxc55530: 以為是IU +1 XD 123.194.152.19 03/08 20:17
→ a10220: 寶英真的是有種純真自然的感覺，不論男女 1.21.51.93 03/08 20:18
→ a10220: 有觀眾緣 1.21.51.93 03/08 20:18
推 lolybeer: 看這個標題我是想到邱主任XDDD 27.247.126.193 03/08 20:25
推 alliluuu18: 可愛的代名詞 101.10.109.45 03/08 20:29
推 jessicadang: 寶英就算是女生也超喜歡的吧 27.53.176.7 03/08 20:32
推 Tammi: 超可愛 49.216.137.195 03/08 20:35
噓 arrolili: 前陣子不是才一篇….為啥一直洗== 111.71.86.228 03/08 20:38
推 aerialnai: 寶英真的 超 可 愛 ！223.137.245.156 03/08 20:45
推 henry654: IU 42.77.184.151 03/08 20:46
推 EURISKO: 以為是IU+1 49.216.174.193 03/08 20:55
推 ques: 身為女生的我，只有對她腦粉啊！超喜歡她的 101.136.133.4 03/08 20:57
→ ques: 聲音口條 101.136.133.4 03/08 20:57
推 silviawwy: 寶英真的好可愛啊啊啊 219.71.86.13 03/08 20:59
推 iamwind7954: 確實第一個想到他XD125.231.230.209 03/08 21:05
推 holameng: 以為是IU111.253.165.121 03/08 21:25
推 cstbb: 完全是女生也喜歡的類型TT 27.247.169.204 03/08 21:27
→ howard50603: iu跟銀赫在一起過 還是有一部分人不 114.39.26.201 03/08 21:31
→ howard50603: 爽吧 114.39.26.201 03/08 21:31
推 benjy0218: 我也喜歡 1.163.52.67 03/08 21:36
推 sweetpea517: 寶英可愛到不行 110.26.74.38 03/08 21:36
→ meihsiu: 當然是寶英 無條件寶英 122.254.35.163 03/08 21:39
推 HIVE: 以為是IU,不過寶英也認可 219.85.230.199 03/08 21:41
推 daisy0804123: 我以為是sana,但看到寶英馬上姨母笑 39.8.166.5 03/08 21:46
推 WHITETEAR: 真的太可愛到女生也想擁有XD 49.158.128.74 03/08 21:53
推 a410046: 以為IU+1223.137.248.220 03/08 21:56
→ ichbinsarah: 以為是IU+1 但是寶英也可以150.116.107.247 03/08 22:05
→ wumayzi: 總感覺之前有貼過類似的，也是朴寶英XD 61.224.184.125 03/08 22:10
推 s860382: 寶英說她平常不撒嬌的 但她說出來的每一 58.115.194.163 03/08 22:19
→ s860382: 句話都令人手腳彎曲呀XD 58.115.194.163 03/08 22:19
推 min615: 真的好可愛 49.216.102.209 03/08 22:34
推 a71y242: 怎麼感覺這是女生幻想吧 最多不討厭而 210.209.137.19 03/08 22:52
→ a71y242: 已 210.209.137.19 03/08 22:52
推 pokiman: 毀滅為了她看到第七集才沒看 111.71.214.89 03/08 22:53
推 iamwhoim: 真的是想著寶英點進來的 27.240.200.9 03/08 23:23
推 hotkick203: 寶英多久才一篇就算洗了喔XDD 那一堆 111.67.60.154 03/08 23:34
→ hotkick203: 韓團不就洗爆了，類似的文也去年10月 111.67.60.154 03/08 23:34
→ hotkick203: 的事了 111.67.60.154 03/08 23:34
推 jason930502: 滅亡真的是為了寶英看完XDD 39.9.62.177 03/08 23:51
→ AKLOVER: 可能只有我覺得右下那張看起來好可怕XD 49.216.177.95 03/09 00:21
→ cck525: 就對她無感啊 一堆講場面話的 123.194.169.17 03/09 00:47
推 dogjoker: 無感就無感啊 沒人在意 49.216.42.161 03/09 01:11
推 MoonHalo: IU很多人不喜歡吧，之前的手滑合照事件 180.177.108.36 03/09 01:35
→ YiHam123: 以為iu 61.228.176.164 03/09 01:36
推 Ryder: 寶英超可愛 看標題秒想到她 114.42.1.197 03/09 01:52
推 boggu: IU有偶像身分比較容易招黑 要不然我是想著I 101.12.88.245 03/09 02:12
→ boggu: U點進來的 101.12.88.245 03/09 02:12
推 kyogen0512: 之前看她演的都奉順超可愛! 27.52.196.158 03/09 02:39
推 superich: 吃可愛長大的 36.230.86.122 03/09 02:40
推 CLGfalsehope: 朴寶英和IU都很多人喜歡 只是一個 210.6.219.162 03/09 02:52
→ CLGfalsehope: 韓網討論好玩的熱帖 沒必要一直說 210.6.219.162 03/09 02:52
→ CLGfalsehope: 誰怎樣吧 而且IU是多年韓國最喜愛 210.6.219.162 03/09 02:52
→ CLGfalsehope: 的藝人top3 只在劉在石之下啊.. 210.6.219.162 03/09 02:52
推 swaggy: 寶英真的很難取代的可愛 223.140.81.162 03/09 03:07
→ swaggy: 不過我一直無法理解為何偶像會比較容易招 223.140.81.162 03/09 03:10
→ swaggy: 黑 職業內容不同但不是都藝人嗎？ 223.140.81.162 03/09 03:10
推 CLGfalsehope: 我覺得是因為演藝圈地位和受眾的差 210.6.219.162 03/09 03:43
→ CLGfalsehope: 異吧 偶像不管是本人還是粉絲都偏年 210.6.219.162 03/09 03:43
→ CLGfalsehope: 輕化 需要高曝光率來維持人氣 所以 210.6.219.162 03/09 03:43
→ CLGfalsehope: 有爭議的機率較高 傷害也比較大 210.6.219.162 03/09 03:43
推 CLGfalsehope: 還有偶像粉絲圈之間的鬥爭 會有很多 210.6.219.162 03/09 04:42
→ CLGfalsehope: 人找準一切機會試圖把別人拉下來 210.6.219.162 03/09 04:42
推 georgegot7: 真的是朴寶英 怎的講話超可愛 27.52.96.59 03/09 04:54
→ georgegot7: 真的 27.52.96.59 03/09 04:54
推 iSica: IU沒有很多人不喜歡 只有某團粉不喜歡 42.77.7.185 03/09 05:45
→ OnlyJun17: 可是她每次演的角色並不一定是可愛型 123.192.222.34 03/09 05:48
→ OnlyJun17: 多是很有個性或是毛有點多的強勢型 123.192.222.34 03/09 05:48
推 CLGfalsehope: 可能是因為朴寶英本人太可愛了 就 210.6.219.162 03/09 06:40
→ CLGfalsehope: 算她演強勢的角色 還是覺得好可愛好 210.6.219.162 03/09 06:40
→ CLGfalsehope: 可愛... 210.6.219.162 03/09 06:40
推 Ycosmos: 寶英可愛 39.9.196.62 03/09 07:13
推 albert801020: 寶英真的超可愛！鬼神推 112.78.73.39 03/09 07:40
→ BusterPosey: 以為是我婆孝周 42.72.13.99 03/09 08:42
推 pkkcyc: 也覺得是女生發的文+1XD 27.246.162.170 03/09 08:43
→ ctrliam: 我女生也超愛寶英哈哈哈140.128.136.155 03/09 09:00
推 peggyispig: 寶英的笑容連女生都會被融化～ 101.10.93.224 03/09 09:16
推 rainmidan: 寶英真的超可愛，好喜歡她~~ 211.75.112.25 03/09 09:24
推 a0561349: 到底誰會不喜歡寶英啊 134.208.61.239 03/09 10:48
推 yanjiun0821: IU某團粉絲??只有某人粉絲吧哈哈哈哈 125.228.13.121 03/09 10:52
→ yanjiun0821: 一直對IU覺得不錯的 125.228.13.121 03/09 10:53
推 waynebruce: 以為孝周潤娥 但寶英真的可愛 42.72.60.242 03/09 11:09
推 Sugarshooky3: 寶英超可愛 1.200.188.216 03/09 11:53
推 pipiiii777: 寶英超可愛的223.140.135.247 03/09 12:56
推 pinkchi: 他真的好可愛 101.12.36.223 03/09 13:11
推 pierides47: 寶英是真是路人緣很好的藝人 211.22.144.50 03/09 13:38
推 checkmater: 看到標題第一個想到寶英 49.216.25.46 03/09 15:49
推 wahrheitcw: 我覺得重點是就算女生也很喜歡她啊！ 119.247.119.87 03/09 17:14
推 annanicole: 我也以為是知恩啊XDD 60.244.228.186 03/09 19:16
推 mbcz900924: 超想養一隻寶英>////<223.139.177.229 03/09 21:25
推 peipeila: 秒連結寶英 180.218.46.172 03/10 00:18
推 bleueye: 沒有想到是寶英但完全同意 223.138.50.30 03/10 04:43
推 parkyouchun: 寶英超Q 223.136.91.88 03/10 11:06
→ pziix: 認同112.105.116.226 03/12 08:32
推 yu130930: 寶英真的超可愛！ 完全不討厭她 36.225.221.99 03/13 10:02
噓 sunset0511: 安安靜靜不說話也會怪到我們頭上，好 111.251.162.68 03/17 00:18
→ sunset0511: 無言= = 111.251.162.68 03/17 00:18