(我到台灣啦!新年快樂)
阿桃學中文第三年,不要看他一副好像只對食物有興趣的樣子,在去年他靠自己努力考到了中文檢定初級。
今天上飛機之前,我教了他兩個新詞;「豬隊友」與「神隊友」。 在日常溝通都用日語的環境下,其實很難刻意跟他講中文,尤其太艱難的字彙都會讓他誤解而搞得哭笑不得。
因此,「利用每天發生...
(我到台灣啦!新年快樂)
阿桃學中文第三年,不要看他一副好像只對食物有興趣的樣子,在去年他靠自己努力考到了中文檢定初級。
今天上飛機之前,我教了他兩個新詞;「豬隊友」與「神隊友」。 在日常溝通都用日語的環境下,其實很難刻意跟他講中文,尤其太艱難的字彙都會讓他誤解而搞得哭笑不得。
因此,「利用每天發生的事情來教他認識中文」,是我目前覺得雙方效率最好的方式。
今天我的回台班機是早上9點,換算從我家出發大概要6點啟程,阿桃事先排休還在昨晚臨時起意說要租車載我去機場。
凌晨5點就看到他摸黑出門走30分鐘去牽車,回來載走我跟行李後還帶我去買咖啡。
我覺得他體內裡善良貼心的基因在這一年兩年內發揮的淋漓盡致,於是開心讚美他是我的「神隊友」,並教會他發音與字意。
在一切看似美好的氛圍下,天也漸漸亮了,正打算用手機播放歌曲並合唱回饋他時,才發現自己把手機遺忘在家裡😱
他沒生氣也沒任何負面情緒,倒車往回開的路上還咀嚼著奶油麵包邊說:妳這次買的這家麵包店好極了!很久沒吃到這麼感動的奶油麵包。 「比起奶油麵包,你的反應讓我更感動🥺」這句話在我心裡默默唱誦無數次。回想要是換成阿桃忘記手機,而要我開20分鐘以上的車載他回去拿,我一定會抓狂並整段路碎念。
頓時覺得自己在這次真真切切地扮演了傳說中的「豬隊友」🐷 在一邊餵食開車的阿桃吃另一個雞肉麵包同時,我也教了他,「豬隊友」這個詞彙。(竟然落到拿自己舉例的下場🤣) 今年他很想一起回台灣過年,卻因為工作而走不開,短暫的10天遠距離,我相信他一定捨不得讓自己餓著,期待2/14情人節相見那天😊
打完這篇,算是給先生一個交代,接下來我要開始享受Happy 台灣假期了。((阿桃馬上被拋到腦後 bye~ )) 💕 ❤️
#新年快樂 #台灣 #豬隊友 #神隊友 #上田太太 #阿桃 #過年 #開心 #回家 #感謝
#ありがとう #嬉しい #夫婦 #協力 #笑顔 #台湾 #旧正月 #広島 #空港 #smile #couple #chinesenewyear #happynewyear #hiroshima #thankful