「私には何もできない。でも戦う！
何もできなくでも、
戦えを選ぶことぐらいはわたしにも、
できるんだから！来て、セイバー！」

「我八年前就已經知道了，
雖然我什麼都做不到，但是我會戰鬥的！
即便什麼都做不到，我也可以選擇戰鬥，
來吧、Saber！」

為了排這組照片把Prototype拿出來重溫好幾次，
好喜歡香菜詮釋的綾香、
這段自白比起她前面對於自我個性的描述
對她來說無疑是大突破，看了其實很感動
也覺得蘑菇把亞瑟的原案棄掉真的是蠻可惜的一件事情😭

這組照片要感謝最帥的亞瑟搭檔等我在後製上弄了好久TT
感謝阿真當時一起直奔宜蘭拍照，
遇上好天氣的我們真的很幸運🥰
另外也很感謝在拍攝上協力的小精靈ㄨㄊ和小緯幫了我們很多忙
以及攝影美拉在畫面上的捕捉和呈現張張到位！

アーサー・ペンドラゴン 滄真 源滄真
沙条綾香 Hino Umeᚹhino

Photo Thanks 美拉 Niche Mica
Special Thanks ㄨㄊ 蔚天的雪鴞窩 - •ө• 小緯 糸韋

※部分英翻中為我自己所譯，
為較符合中文語法可能與官方有所出入

謝謝大家來參加今天的直播!!!!!
下禮拜我會努力！大家也一起加油吧。我愛你😎

《Today's SET LIST》

22:30 我們的舞台
28:10 Lemon
32:30 等你下課
39:00 Sayonar COLOR
42:35 我愛台灣
47:40 小幸運
49:55 告白氣球
54:40 明天會放晴嗎
1:00:00 青春AMIGO
1:03:24 christmas song
1:08:50 聽見下雨的聲音
1:13:38 崖上之波妞
1:17:20 追光者
1:21:10 不曾回來過
1:25:50 紅蓮華
1:28:58 千與千尋
1:33:13 天氣之子
1:39:39 愛我別走
1:45:30 First love
1:49:15 Wherever you are
1:52:28 前前前世
1:55:15 一個人
2:02:15 說好不哭
2:07:42 幾分之幾
2:12:23 PEACE sign
2:16:15 直到世界的盡頭
2:20:39 鱗
2:24:47 櫻花
2:31:50 好想大聲說愛你
2:34:55 CHARA head CHARA
2:39:45 we are
2:42:45 買你
2:47:07 乾杯
2:51:31 butterfly
2:55:49 第一神拳
2:59:54 捕捉閃耀的瞬間
3:05:25 打上花火
3:07:52 one more time one more chance
3:11:45 神奇寶貝
3:14:23 勇氣100%
3:17:25 心繪
3:21:18 幻化成風
3:24:08 海闊天空
3:27:25 我只凝視著你
3:33:43 天空之城
3:37:50 DAN DAN 心漸漸被迷惑
3:43:41 想見你想見你想見你
3:48:10 勇氣

― ― ― ― ―
5/24《Special Thanks我愛你》

Yen hui Hsiao
黃哲靖
彤小皮
atsuko
Lijen Chien
Kaito Hino
yeh Jenny
Shi Ying
Aileen2021
積積陰陰德(GGininDer)
YI LAN OU
鮪魚鬆的DoMiFaSoLa
張凱瑄
seiko li
Jason Wang
Yilin Zhao
Yuki C
蘇榮妹
林誠昱
D Lee
JOJO喬妤詩
Shen Tanner T.L
― ― ― ― ―

《活動演出、街頭表演等詳細資訊，請參考IG及FB粉絲專頁》

◆Instagram
https://www.instagram.com/george_inamura/?hl=ja

◆Facebook
https://www.facebook.com/george1namura/

◆TikTok【New!!!】
《@grorge1namura》https://vt.tiktok.com/kqpDj6/


⭕️【Profile】
稻村壤治George -Youtuber音樂人-

出生於日本福島縣
目前已住在台灣滿三年
語言：日文、中文
― ― ― ― ―


📹【作品・電視節目・活動演出經歷】※ 以下節選代表作品
◆聲林之王 -第一季-［音樂節目］
https://youtu.be/MnI0uWByhfs

◆2020台灣觀光局新廣告［イロイロ台湾、遊び台湾］樂活篇（男主角）
https://youtu.be/SO-RwtBijgY

◆2020杜鵑花音樂會［台北市政府官方活動］
https://youtu.be/ysiQrVNVOgs

◆WTO姐妺會［綜藝節目］
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc

◆Music Video「Hello」稲村壌治George［首次自創中文歌曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs

◆BS富士電視台[台湾発、夢追い物語]稲村壌治個人紀錄片【日本電視節目】
― ― ― ― ―


✏️【故事】
2017年的春天，抱持著［3個月內要在臺灣正式出道！］的目標，
義無反顧地在毫無關聯的臺灣，開始了嶄新的音樂活動。

當時完全不懂中文，也沒有任何相識的朋友。
完全是從零開始，沒有做出任何滿意的成績，一直在艱辛的狀態下，
但之後遇到了許多奇蹟的邂逅，活動也逐漸地擴展開來。

2018年1月～3月期間，曾和知名日籍YouTuber三原慧悟共同組成了名為【三原TAIWAN】的團體一起活動，
發表過多首翻唱歌曲，觀看次數都超過了100萬次，成為了大家的熱門討論話題。

2018年7月，在臺灣舉辦了個人LIVE演唱會，成功動員了150人參加。
也接連出演了綜藝節目和音樂節目。


之後，在2019年12月1日，以【YouTuber音樂人】的身份，
正式開始了全新的活動。
用日文演唱臺灣歌曲的影片，以及在臺灣街頭上演唱日本歌曲的影片，
有好幾部都紅極一時，引發話題。
2020年3月，YouTube個人頻道訂閱數成長率，
獲得了臺灣當月份排行榜的第一名。

同年的3月，參與了臺北市政府舉辦的官方活動［2020杜鵑花音樂會］，
與臺灣的巨星們《白安、曾沛慈、畢書盡、1976》同台演出，
讓活動的開幕演唱會更添精彩。

現今在各個網路平台的追蹤人數已累積超過了6萬人，
YouTube的總觀看次數已突破了300萬次。
現在，是在臺灣最有名的日本人音樂人的呼聲很高。


在日本出演媒體節目及活動的機會也逐漸增加中。
2019年2月，日本BS富士電視台特例採訪，
播放了長達1小時的個人紀錄片-〖台湾発、夢追い物語〗。

同年4月及7月，分別出演了在家鄉福島縣的福島中央電視台的新聞節目［ゴジテレ］，以及音樂節目［二畳半レコード］。
同年7月，參與了每年在日本東京代代木公園舉辦的大型活動［台灣FESTA（台湾フェスタ）］的表演。


中文翻譯：林嘉慶/Keita

◽◽◽◽◽◽◽◽
【歡迎來信工作邀約】
若有工作邀請，請麻煩您用email聯絡。
我等候您的回信。謝謝。

歌曲製作、活動表演、業配合作、代言人、廣告、樂器廠商及商品評論、模特兒等
📩 guitaraikoukai0001@gmail.com
◽◽◽◽◽◽◽◽



⭕️【Profile】 日本語
稲村壌治George -YouTuberミュージシャン-
福島県いわき市生まれ（現在台湾在住三年目）

言語：日本語　中国語
— — — — —


📹【作品・メディア・イベント出演経歴】※ 代表作を抜粋
◆聲林之王 -第一期- ［音楽番組］台湾
https://youtu.be/MnI0uWByhfs

◆2020台湾観光局新CM［イロイロ台湾、遊び台湾］ロハス編（主役）
https://youtu.be/04LxUirCHFA

◆2020杜鵑花音樂會［台北市政府公式イベント］
https://youtu.be/ysiQrVNVOgs

◆WTO姐妺會［バラエティ番組］台湾
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc

◆Music Video「Hello」稲村壌治［初めて自身で作詞作曲をした中国語楽曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs

◆BSフジテレビ［台湾発、夢追い物語]稲村壌治単独ドキュメンタリー
― ― ― ― ―


✏️【ストーリー】
2017年春［３ヶ月で台湾メジャーデビュー！］という目標を掲げ、
縁もゆかりもない台湾で活動を始める。

現地の言葉も分からず知り合いも皆無。
文字通りゼロからのスタートを切り、結果を出せず苦しい状態が続いたが、
数々の奇跡的出会いに恵まれ活動は徐々に広がりをみせる。

2018年1月～3月はYouTuber三原慧悟氏と共に【三原TAIWAN】として活動し、
100万回再生を超えるカバーソングを何曲も発表し話題となった。
2018年7月には台湾での単独LIVEを開催し150名様を動員。
現地のバラエティー番組や音楽番組にも出演を果たす。

そして2019年12月1日【YouTuberミュージシャン】として本格的にYouTube活動を開始する。
台湾の楽曲を日本語で歌った動画や、
日本の楽曲を台湾の路上で歌った動画が何度もスマッシュヒットし話題を呼ぶ。
2020年3月にはチャンネル登録者数成長率が台湾で月間第一位を獲得。

同年3月には台北市が主催するイベント［2020杜鵑花音樂會］に台湾のスター《白安、曾沛慈、畢書盡、1976》らと共に出演を果たしオープニングLIVEを飾る。

SNSの累計フォロワーは現在6万人を超え、YouTubeの総視聴回数は300万回を突破。
今台湾で最も有名な日本人ミュージシャンの呼び声が高い。


日本でのメディア出演やイベント出演も増えてきていて、
2019年2月BSフジさんより異例の1時間単独ドキュメンタリー番組[台湾発、夢追い物語]放送。
同年4月故郷である福島県のニュース番組［ゴジテレ］、
7月には音楽番組［2畳半レコード］に出演。
同年7月には東京代々木公園で毎年行われている大型イベント［台湾フェスタ］出演を果たす。
― ― ― ― ―


【お仕事のご依頼はメールにて承っております】

・楽曲制作
・イベント出演
・コラボレーション動画の制作
・各種産品紹介
・CMの出演
・テレビ番組の出演
・楽器メーカーモニター
・広告モデル
など

📩：guitaraikoukai0001@gmail.com





絆

チャンネル登録 SUBSCRIBE →　http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=rinrindolly
ENGLISH CHANNEL 英語チャンネル →　https://www.youtube.com/rinrindolljapan
セカンドチャンネル始まりました！ → http://www.youtube.com/rinrindoll2

【ハロウィン！怪我した特殊メイク｜痣メイク】ファイター！セーラーマーズ｜Special Effects Bruise Makeup Fighter! Sailor Mars
Pretty Soldier Sailor Moon Official Site: http://bit.ly/2iIT3Xd
美少女戦士セーラームーン公式サイト：http://bit.ly/2iIT3Xd


CLOTHES 洋服
Sailor Mars Cosplay Costume: http://amzn.to/2gHvRYJ
セーラーマーズのコスプレ服：http://amzn.to/2gHvRYJ


Too Faced・Chocolate Bar Eye Shadow Collection http://bit.ly/2xoaCOJ
トゥーフェイス・チョコレートバーアイシャドウコレクション http://bit.ly/2xoaCOJ
stila・Stay All Day Liquid Lipstick・chianti (deep plum) http://bit.ly/2y4YWFb
スチラ・スティーオールディーリキッドリップスティック・チアンティ http://bit.ly/2y4YWFb
SEPHORA COLLECTION・Rouge Cream Lipstick・The Red http://seph.me/2zP4gt8
セフォラコレクション・ルージュクリームリップスティック・ザレッド http://seph.me/2zP4gt8
WOOCHIE・Blood Gel・Coagulated Blood (BL001C) http://bit.ly/2h9Qcmi
ウーチー・ブラッドジェル・BL001C http://amzn.to/2lgEv1P
★ 今日のコーデ ★
カラコン：loveil - Innocent Ash http://bit.ly/2yJBHzY
髪色：Hair Salon NALU http://bit.ly/2iBC60Y


★ オススメ動画 ★
【秋にぴったり！】たぬきメイク〜♪
https://youtu.be/Uy-UiO4SKQQ
【Lolita Fashion around the World with RinRin】
Los Angeles - Nun of Your Business
https://youtu.be/Au7_IAK84RU


★ RinRin Doll LINEスタンプ ★
うさぎねこ・ねこうさぎ
http://bit.ly/2yMDNOr


★ コラボ グッズ ★
RinRin Doll x VIVID VIVRANT
コラボつけまつげ
Hello Candy Heart Doll (白・パープル)
http://bit.ly/2gLt9kV
http://bit.ly/2yN4QsZ
Dear Carousel Dreams Doll (パープル・ブルー)
http://bit.ly/2zPsoMD
http://bit.ly/2yPkJjc
Oh! My Starry Eyed Doll (白・黒)
http://bit.ly/2gDqiXM
http://bit.ly/2yKKcKM
Yum Sugar Cupcake Doll (ピンク・ブルー)
http://bit.ly/2y6gMTg
http://bit.ly/2yNuwG4



★ FOLLOW ME ★
http://www.rinrindoll.com
Instagram：http://instagram.com/rinrindoll
Facebook：https://www.facebook.com/rinrindoll
Twitter：https://twitter.com/rinrin_doll
Snapchat: rinrin_doll
Google+：https://plus.google.com/+rinrindoll
Tumblr：http://rinrindoll.tumblr.com
Ameblo : http://ameblo.jp/angel-rinrin


************************************
★ 免責 ★
この動画はスポンサーされてません。

★ 音楽 ★
楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com
甘茶の音楽工房さん
http://amachamusic.chagasi.com/
YouTube Audio Library

★ Captions ★
Submit captions here! http://bit.ly/2xoehvN
여기에 한국어 자막을 제출! http://bit.ly/2xoehvN
請提供中文字幕！http://bit.ly/2xoehvN

チャンネル登録 SUBSCRIBE →　http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=rinrindolly
ENGLISH CHANNEL 英語チャンネル →　https://www.youtube.com/rinrindolljapan
セカンドチャンネル始まりました！ → http://www.youtube.com/rinrindoll2

【ハロウィン】セーラーマーズ！火野レイ | Halloween Sailor Mars Hino Raye
Pretty Soldier Sailor Moon Official Site: http://bit.ly/2iIT3Xd
美少女戦士セーラームーン公式サイト：http://bit.ly/2iIT3Xd


(★ I'm testing out posting links to all the items I used in the video. These are not sponsored. If this is useful to you, please let me know in the comments section down below! Also, I linked the brand pages if the items are sold out. Thank you for understanding.)
（★今試しで使ったもの全部リンクを貼っときました。提供ではないです。もし役に立っているなら是非コメント欄で教えてください！もう完売した物はブランドのホームページのリンクになります。ご了承ください。）


COSTUME コスチューム
Sailor Mars Cosplay: http://amzn.to/2gHvRYJ
セーラーマーズのコスプレ：http://amzn.to/2gHvRYJ


BASE MAKEUP ベースメイク
Paul & Joe・Primer・MOISTURIZING FOUNDATION PRIMER 01 http://bit.ly/2yMUDNp
ポール&ジョー・プライマー・モイスチュアライジング ファンデーション プライマー 01 http://bit.ly/2zNpc3Q
shu uemura・the lightbulb fluid foundation・584 fair sand　http://bit.ly/2ijhjPy　
シュウウエムラ・ザ・ライトバルブ フルイド ファンデーション・584　http://bit.ly/2yR9mYK　
NARS・Radiant Creamy Concealer・Vanilla　http://bit.ly/2gNKmHe　
ナーズ・ラディアントクリーミーコンシーラー・1241　http://bit.ly/2xNCtXX　
laura mercier・Loose Setting Powder・Translucent　http://bit.ly/2gPD1qS　
ローラメルシエ・ルースセッティングパウダー・トランスルーセント　http://bit.ly/2yvVL7M
M.A.C.・Pro Longwear Blush・Baby Don’t Go http://bit.ly/2ySwjuM　
マック・プローロングウェアブラッシュ・ベイビードントゴー　http://bit.ly/2yw8zet
Loreal Paris・Lucent Magic Powder Blush・C4 Ashy Coral http://bit.ly/2lcHEzE
ロレアル・ルーセントマジック パウダーブラッシュ・C4 アーシーコーラル http://bit.ly/2lcHEzE
MAC・Extra Dimension Skin Finish・Show Gold http://bit.ly/2h7bqBy
マック・エクストラ ディメンション スキンフィニッシュ・ショーゴルド http://bit.ly/2y6s4qB


EYE MAKEUP アイメイク：
Too Faced・Chocolate Bon Bon Palette http://bit.ly/2yNuPkj
トゥーフェイス・チョコレートボンボンパレット http://bit.ly/2yNuPkj
Sugarpill・Feline Fancy Makeup Collection http://bit.ly/2yNrdND
シュガーピル・フィラインファンシーメイクアップコレクション http://bit.ly/2yNrdND
FLOW FUSHI・Mote Mascara・Volume　http://bit.ly/2yr5ZHC　
FLOW FUSHI・モテマスカラ リペア・Vo-R (ボリューム)　http://bit.ly/2gObaqG
ANASTASIA Beverly Hills・Lasting Brow Liner・01 Light Brown http://bit.ly/2i3i4sb
アナスタシアビバリーヒルズ・ラスティングブロウライナー・01 ライトブラウン http://bit.ly/2i3i4sb
Maybelline・Lash Sensational Full & Rich・Black http://bit.ly/2y6oxZa
メイベリン・ラッシュセンセーショナル フル＆リッチ・ブラック http://bit.ly/2y6oxZa
Diamond Lash・Nudy Sweet Series・Elegant Eye http://amzn.to/2yNqFc4
ダイヤモンドラッシュ・ヌーディースウィート(ヌーディクチュール)シリーズ・エレガントアイ http://amzn.to/2yNqFc4
DUO eyelash glue・Clear & Black http://seph.me/2y3YqqV
デゥオアイラッシュグルー・クリア&ブラック http://seph.me/2y3YqqV


LIPS リップ：
SEPHORA COLLECTION・Rouge Cream Lipstick・The Red http://seph.me/2zP4gt8
セフォラコレクション・ルージュクリームリップスティック・ザレッド http://seph.me/2zP4gt8
Shiseido・Lacquer Gloss・RD305 Lust http://bit.ly/2yOJ7Bu
資生堂・ラッカーグロス・RD305 http://bit.ly/2yOJ7Bu


BRUSHES ブラッシュ：
Sephora・Powder Brush http://seph.me/2xPlpWg
セフォラ・パウダーブラッシュ http://seph.me/2xPlpWg
Sugarpill・Large Eyeshadow Brush http://bit.ly/2zCl2ee
シュガーピル・ラージアイシャドウブラッシュ http://bit.ly/2zCl2ee
Sugarpill・Tapered Blending & Crease Brush http://bit.ly/2yyP7Ow
シュガーピル・テーパード ブレンディング ＆ クリース ブラッシュ http://bit.ly/2yyP7Ow
M.A.C.・#130SES・#219SES pencil brush http://bit.ly/2gNbAh5
マック・#130SES・#219SES ペンシル ブラシ http://bit.ly/2ywFGyQ


Hair ヘア：
Dariya Palty・Turn Color Spray・Natural Black http://bit.ly/2gPDIAt
ダリヤ パルティ・ターンカラースプレー・ナチュラルブラック http://bit.ly/2gPDIAt


Here are some wig brands I use often:
Dream Holic http://bit.ly/2ywFkbs
Linea Storia http://bit.ly/2xPv6V1
良く使うウィッグブランド：
ドリームホリック　http://bit.ly/2ywFkbs
リネアストリア　http://bit.ly/2xPv6V1



★ 今日のコーデ ★
カラコン：loveil - Innocent Ash http://bit.ly/2yJBHzY
髪色：Hair Salon NALU http://bit.ly/2iBC60Y


★ オススメ動画 ★
【秋にぴったり！】たぬきメイク〜♪
https://youtu.be/Uy-UiO4SKQQ
【Lolita Fashion around the World with RinRin】
Los Angeles - Nun of Your Business
https://youtu.be/Au7_IAK84RU


★ RinRin Doll LINEスタンプ ★
うさぎねこ・ねこうさぎ
http://bit.ly/2yMDNOr


★ コラボ グッズ ★
RinRin Doll x VIVID VIVRANT
コラボつけまつげ
Hello Candy Heart Doll (白・パープル)
http://bit.ly/2gLt9kV
http://bit.ly/2yN4QsZ
Dear Carousel Dreams Doll (パープル・ブルー)
http://bit.ly/2zPsoMD
http://bit.ly/2yPkJjc
Oh! My Starry Eyed Doll (白・黒)
http://bit.ly/2gDqiXM
http://bit.ly/2yKKcKM
Yum Sugar Cupcake Doll (ピンク・ブルー)
http://bit.ly/2y6gMTg
http://bit.ly/2yNuwG4


★ FOLLOW ME ★
http://www.rinrindoll.com
Instagram：http://instagram.com/rinrindoll
Facebook：https://www.facebook.com/rinrindoll
Twitter：https://twitter.com/rinrin_doll
Snapchat: rinrin_doll
Google+：https://plus.google.com/+rinrindoll
Tumblr：http://rinrindoll.tumblr.com
Ameblo : http://ameblo.jp/angel-rinrin


************************************
★ 免責 ★
この動画はスポンサーされてません。

★ 音楽 ★
楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com

★ Captions ★
Submit captions here! http://bit.ly/2xoehvN
여기에 한국어 자막을 제출! http://bit.ly/2xoehvN
請提供中文字幕！http://bit.ly/2xoehvN