這座位於現今巴勒斯坦伯利恆的耶穌聖誕教堂，是公元326年拜占庭帝國的君士坦丁大帝在耶穌當年誕生的馬槽廣場處建造的一座教堂(Church of the Nativity)，歷時14年才完工，是目前世界上仍在使用的最古老教堂之一。

公元614年波斯帝國入侵，曾經破壞不少基督教聖地，但這座教堂卻未受破壞並保存了下來，非常神奇。這座教堂在後續千百年間曾經歷了多次的天災與戰火的洗禮，被羅馬人、波斯人、阿拉伯人、歐洲人和土耳其人佔領過，不斷的毀壞與重建，真可謂歷經滄桑，但是至今仍能屹立不搖，可謂非常難得。

教堂地下室的洞穴據說是耶穌誕生的地方，在大理石板上放置著一顆銀色的聖誕之星，又被稱為伯利恆之星，它的作用是標識出耶穌誕生的切確位置。數一數總共有14個角，上面用拉丁文寫著： “Hic De Virgine Maria Jesus Christus Natus Est”，翻譯成中文意思是「這裡是聖母瑪麗亞生下耶穌基督之地」。

而15盞代表基督教各派的油燈圍繞著懸掛在聖誕之星的後方，層層的紅色與金色的布幕裝點著這座聖壇，呈現出亞美尼亞的風格。

【楹聯本事：港島跑馬地天主教墳場】
舊照拍攝年份不詳
Marks Mak 製作

「今夕吾軀歸故土，他朝君體也相同」這副對聯的原意，乃出自學者Albinus Alcuinus, c. 735 – 804的詩篇“Ashes and Dust”首二句。前港督金文泰把這二句的意思以中文撰寫，作為香港跑馬地安息地楹聯，此二句遂不脛而走了。

“Ashes and Dust”（作者Albinus Alcuinus, c. 735 – 804）
Quod nunc es fueram, famosus in orbe, viator, et quod nunc ego sum, tuque futurus eris.
Delicias mundi casso sectabar amore, nunc cinis et pulvis, vermibus atque cibus.
quaproter potius animam curare memento, quam carnem, quoniam haec manet, illa perit.
Cur tibi rura paras? quam parvo cernis in antro me tenet hic requies: sic tua parva fiet.

原詩以拉丁文成篇，由夏其龍神父譯為英文。我試把英文版本譯為中文，另名之為《紅塵客夢》，不善處還請方家指正：

《紅塵客夢》Marks MAK中譯
（七律、東韻、平仄舖排以首句「仄起仄收」為正格）

You are now, traveller, what I once was,
and what I am now you will one day become.
滾滾紅塵名利客，南柯夢醒亦相同。

I pursued worldly pleasures with a futile passion,
and here I am now dust and ashes, food for worms.
身軀百歲歸黃土，功過千年散碧空。

For this reason remember to look after the soul
and not your body, for one lasts, the other perishes.
萬古留芳惟正氣，一朝遺臭染歪風。

Why build up your estates? you see in what a cramped tomb
I am here held at rest: thus small will be your own.
死生七尺容身地，誰羡封候六代宮！

-------------------
專題講座－油尖旺系列： 海旁一帶的發展與改變
詳情：http://goo.gl/4ARJeX

【在秋田享樂體驗！】神鬼館‧男鹿真山傳承館
來男鹿真山傳承館，體驗除夕的傳統活動「神鬼」吧！神鬼一邊吆喝出聲，一邊逼近眼前的姿態，真是魄力十足！家主與神鬼間的秋田方言對話，也寫成了中文解說，請大家盡情享受♪在神鬼館還展示有男鹿市內各地的神鬼面具，收藏相當豐富喔！恐怖的面貌、可愛的面貌等等，您一定會驚訝於各地區的面具竟有如此不同！ 也別忘了在神鬼變身區拍照留念喔～

神鬼館‧男鹿真山傳承館（繁體中文版）：https://www.namahage.co.jp/namahagekan/chinese_tradition/

交通方式：在JR「男鹿站」利用「神鬼接駁」（※事先預約制）
神鬼接駁：https://www.oganavi.com/namahage_shuttle/ja/

【秋田で楽しむ体験！】なまはげ館・男鹿真山伝承館
男鹿真山伝承館で大晦日の伝統行事「なまはげ」を体感しよう！
なまはげが声を出しながら目の前に迫ってくる姿はとっても迫力満点！
主人となまはげの秋田弁でのやりとりも中国語で書かれた解説があるから、みんなで楽しめるね♪
なまはげ館には男鹿市内各地のなまはげ面が勢揃い！
怖い顔や愛嬌がある顔など・・・各地域でこんなに面が違うことにびっくり！
なまはげに変身できるコーナーで記念撮影を忘れずにね～

なまはげ館・男鹿真山伝承館（繁体字版）：https://www.namahage.co.jp/namahagekan/chinese_tradition/

アクセス：JR「男鹿駅」から「なまはげシャトル」利用（※事前予約制）
なまはげシャトル：https://www.oganavi.com/namahage_shuttle/ja/

エンシェント・フェアリー様は神

リプレイ：
https://duellinks.konami.net/att/040d58022fc9c4c92b1c4b54a1f28cce5e2484eab6

デッキレシピ：
https://duellinks.konami.net/att/07eaff6622161a68e8e543fb6c77a077cacffc6dbb
------------------------------------------------
スキル：なし
リヴェンデット・スレイヤー ×1
地霊神グランソイル ×1
闇霊神オブルミラージュ ×1
暗黒騎士ガイアオリジン ×1
忍者マスター ＨＡＮＺＯ ×3
エレメントセイバー・モーレフ ×1
真魔獣 ガーゼット ×1
カタパルト・タートル ×3
ヴェンデット・レヴナント ×1
速攻の黒い忍者 ×1
ヴァイロン・キューブ ×3
エレメントセイバー・アイナ ×1
エレメントセイバー・マカニ ×2
ブンボーグ００１ ×1
リビング・フォッシル ×1
やりすぎた埋葬 ×1
霊神の聖殿 ×2
混沌の場 ×3
リヴェンデット・バース ×1
ヴェンデット・ナイト ×1

エンシェント・フェアリー・ドラゴン ×3
ブンボーグ・ジェット ×1
迅雷の騎士ガイアドラグーン ×1
------------------------------------------------
BGM：銀の意志 Super Arrange Ver.

繁體中文版：https://youtu.be/K5EfAIWes-w
English version: https://youtu.be/FIs2DtF-hIc

A 4-Card FTK using Gateway to Chaos, Vylon Cube, Ninja Grandmaster Hanzo, and Catapult Turtle.
I love Ancient Fairy Dragon.

Duel Replay:
https://duellinks.konami.net/att/040d58022fc9c4c92b1c4b54a1f28cce5e2484eab6

Decklist:
https://duellinks.konami.net/att/04ad175ab49a7deeaa6621f65821533486f393e1d6
------------------------------------------------
Skill: Not Set
Revendread Slayer ×1
Grandsoil the Elemental Lord ×1
Umbramirage the Elemental Lord ×1
Gaia the Fierce Knight Origin ×1
Ninja Grandmaster Hanzo ×3
Elementsaber Molehu ×1
Legendary Maju Garzett ×1
Catapult Turtle ×3
Vendread Revenants ×1
Strike Ninja ×1
Vylon Cube ×3
Elementsaber Aina ×1
Elementsaber Makani ×2
Deskbot 001 ×1
Living Fossil ×1
Overdone Burial ×1
Palace of the Elemental Lords ×2
Gateway to Chaos ×3
Revendread Evolution ×1
Vendread Nights ×1

Ancient Fairy Dragon ×3
Deskbot Jet ×1
Gaia Dragon, the Thunder Charger ×1
------------------------------------------------
Music: 銀の意志 Super Arrange Ver.

繁體中文版：https://youtu.be/K5EfAIWes-w
日本語版：https://youtu.be/-T13XJvyphk

註1. a cup of Joe，英語俚語，意為一杯咖啡。同時Joe也是Joseph的暱稱。
註2. 原文為拉丁語 “Hic est enim Calix Sánguinis mei”，出自《羅馬彌撒經書》中“酒的聖化”部分。

SCP基金會繁中站點
http://scp-zh-tr.wikidot.com/

SCP基金會為虛構的創作

來源：SCP基金會
http://scp-wiki-cn.wikidot.com/scp-294
http://www.scp-wiki.net/scp-294
開頭音樂 Jimmy Fontanez & Doug Maxwell - TRAP UNBOXING
背景音樂 Far The Days Come - Letter Box

以下內容以Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License授權