為什麼這篇here i am again中文歌詞鄉民發文收入到精華區：因為在here i am again中文歌詞這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Lemon17 (檸檬多)看板SuperJunior標題[歌詞] 藝聲_請開門(Here I A...
藝聲_請開門(Here I Am)
https://youtu.be/SNVxS7DPADI
需要一些藉口
在商店前喝了點酒
真的就一點點 世界變得有些模糊
有些微醺了吧
像是弄丟了手錶
望著一隻手空蕩蕩 我知道
不是因為手錶 是因為在我手上
感覺不到你的手
明明是每天經過的路上
怎麼這麼多你喜歡的事物
手上拿的是乘著酒意買來的
你還住著在那個地方嗎
請開門吧 我不是來到這裡了嗎
為什麼不知道 你喜歡的花盆裡
還買了一些花
(你看)你買給我的襯衫
除了你的香氣 什麼都回來了
開門看 只有你不在
那麼容易的話 當時為什麼
說愛你會那麼的困難
分手後也看不見你的模樣
你還住在我的心裡
請開門吧 我不是來到這裡了嗎
為什麼不知道 你喜歡的花盆裡
還買了一些花
(你看)你買給我的襯衫
除了你的香氣 什麼都回來了
開門看 只有你不在
在你開著燈的房間窗邊 隱約能看見
呼喊你的名字
我的聲音好像能夠到達
我的心好像也能到達
拜託稍微打開這關閉的門吧
回來我身邊吧
請開門吧 我不是來到這裡了嗎
為什麼不知道 你喜歡的花盆裡
還買了一些花
(你看)你買給我的襯衫
除了你的香氣 什麼都回來了
開門看 只有你不在
請開門吧
來源 http://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=6084090
翻譯 Lemon17@PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.126.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1460996268.A.E55.html
推 sowelukd: 推 04/19 00:18
推 sherry01: 好快推！！ 04/19 00:19
推 MEME724: 感謝翻譯～ 04/19 00:20
推 mavis900801: 歌詞好有意境 04/19 00:20
推 mercy0421: 感謝翻譯推！ 04/19 00:22
推 YeWook: 推一個!!!!!!超快的姊姊超棒~ 04/19 00:23
推 soda115: 歌詞超有畫面感的QQ 04/19 00:24
推 cwf921: 大雲的歌詞好棒ＱＱ 04/19 00:24
推 summer0625: 這歌詞好棒好有感覺QAQ 04/19 00:24
推 kyuturkey: 感謝檸檬大!!! 04/19 00:24
推 flora10368: 超級感謝，檸檬大辛苦了～ 04/19 00:26
推 framepetal: 感謝光速翻譯 04/19 00:34
推 bowlinyw: 謝謝檸檬大~~ 歌詞跟MV的情況剛好相反 是女主來藝聲家XD 04/19 00:34
推 boss100422: 謝謝檸檬大～歌詞好真實的感覺 04/19 00:37
推 kaorh: 開 我開 都開QQ 04/19 00:41
→ hanhanxi: （立馬開門### 04/19 00:47
推 hanamizukiel: 推神速翻譯 04/19 00:56
推 lisa112995: 推翻譯!!! 04/19 00:56
→ cutieyu: 感謝翻譯！ 04/19 00:56
推 ppmon0911: 副歌 不再的再應該是錯字? 04/19 01:05
推 joyce10513: 推 04/19 01:29
推 camryn: 歌詞也好棒！尤其喜歡用弄丟手錶的感覺比喻失去女生後心 04/19 02:16
→ camryn: 裡空蕩蕩的感受，因為我自己只要沒戴手錶就會習慣性的摸 04/19 02:16
→ camryn: 手腕，心裡很沒有安全感，看到這段歌詞覺得這個比喻很細 04/19 02:16
→ camryn: 膩貼切！ 04/19 02:16
推 cckat916: 我馬上開…TT﹏TT 04/19 08:38
推 seven17: 推!好有意境啊! 04/19 09:02
推 damew: 歌詞寫的好棒，好有意境喔~ 04/19 12:09
※ 編輯: Lemon17 (163.20.242.77), 04/22/2016 08:22:52