雖然這篇herd中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在herd中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 herd中文產品中有5篇Facebook貼文，粉絲數超過9萬的網紅Princessarah 美國南加州生活記事，也在其Facebook貼文中提到， 「⚠️文長·超長⚠️」 今天是冬至 但我沒有要貼湯圓 也沒有要貼元宵 我相信你們的臉書wall早就被各種元宵湯圓給佔據攻擊了 也不差我一碗了😆😆 所以我要貼別的 我貼Covid 疫苗！💉💉 ▫️▫️▫️▫️▫️ 上兩個禮拜，連續兩家疫苗都在都在FDA通過 接下來就開始各地區疫苗運送🚛🚚✈️🚁 ...
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過878的網紅時事英文 Podcast by ssyingwen，也在其Youtube影片中提到，15 頭亞洲象從雲南西雙版納往北走了 500 多公里在中國爆紅，最近國際媒體上也頻頻出現關於它們的報導，紅到了全世界。這北遷象群創下了中國最遠距離的野象遷徙紀錄，是哪些原因造成這維持了一年多的大遷徙？什麼時候會停下來？沒有人知道確切答案。 0:00 Intro 0:08 第一遍英文朗讀 (慢...
herd中文 在 westernhiphopbars Instagram 的最讚貼文
2020-05-12 04:30:27
『隨機Bars翻譯10』 所以我說我的Yandhi呢？ 1.『Boogie-Rainy days』 自從Revival的失敗後，阿姆成功以Kamikaze姿勢回歸 Shepherd是牧羊人，有趣的是後面的”Fuck what you heard“ Heard音似"herd"有牧群的意思，動詞的話...
-
herd中文 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的精選貼文
2021-06-09 19:40:4815 頭亞洲象從雲南西雙版納往北走了 500 多公里在中國爆紅，最近國際媒體上也頻頻出現關於它們的報導，紅到了全世界。這北遷象群創下了中國最遠距離的野象遷徙紀錄，是哪些原因造成這維持了一年多的大遷徙？什麼時候會停下來？沒有人知道確切答案。
0:00 Intro
0:08 第一遍英文朗讀 (慢)
4:14 單字片語解說
26:15 第二遍英文朗讀 (快)
❤️ 給我繼續錄製 podcast 的能力 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
📝 單字筆記 & 所有平台連結：https://ssyingwen.com/ssep26
🖼️ 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
📪 ssyingwen@gmail.com
💬 我有建議：http://bit.ly/sssurveyform
————
👉 朗讀內容來自New York Times 紐約時報
Podcast 裡只朗讀了片段，文字連結在: https://ssyingwen.com/ssep26
完整文章在: https://www.nytimes.com/2021/06/03/world/asia/china-elephants.html
這篇也有中文版：https://cn.nytimes.com/china/20210604/china-elephants/zh-hant/
本集的單字片語有：
1. 大象的 collective noun 集合名詞A herd of elephants
- A parade of
- A group of
2. 不同移動的動詞如
Lumbering 以緩慢、沉重、笨拙的方式移動。
Wandering 沒有目的地的移動
Trotted 小跑步、快步
3. Scratch 誰的 head 片語
因為困惑所以抓頭
困惑 / 摸不著頭緒 / 傷腦筋 / 費解
類似 confused 的厲害片語版！
————
#podcast #北遷象群 #雲南大象 #中國新聞 #chinaelephants #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞![post-title]()
herd中文 在 Princessarah 美國南加州生活記事 Facebook 的最佳解答
「⚠️文長·超長⚠️」
今天是冬至
但我沒有要貼湯圓
也沒有要貼元宵
我相信你們的臉書wall早就被各種元宵湯圓給佔據攻擊了
也不差我一碗了😆😆
所以我要貼別的
我貼Covid 疫苗！💉💉
▫️▫️▫️▫️▫️
上兩個禮拜，連續兩家疫苗都在都在FDA通過
接下來就開始各地區疫苗運送🚛🚚✈️🚁
特別是Pfizer的疫苗
他的運送需要冷鏈❄️❄️
所以在UPS的運送時完全都需要低溫☃️☃️
在上個禮拜Pfizer運送第一批疫苗到美國，分發到各個州的時候，UPS的管理階層有說這是他第一次覺得這一筆貨物運送的壓力非常的大
因為他承載的是美國唯一可以離開武漢肺炎疫情的希望🙏🏻🙏🏻
▫️▫️▫️▫️▫️
接下來我們就陸續聽到加州各個醫院🏥🏥開始收到通知說各個部門施打疫苗的先後順序
各種移民社團也有討論
目前是第一線的醫護人員👩🏻⚕️🧑🏻⚕️👨🏻⚕️、免疫力極低的人或是老人👵🏻🧓🏻👴🏻🎅🏻🤶🏻是首批施打者
有各種說法
有人說這次打得特別痛‼️
有的人說打完會有點發燒🌡🌡
也有人說他什麼感覺都沒有👌🏻👌🏻
其實這一年以來對於疫苗我自己的感覺真的是非常的反覆😞😞
特別是這一年以來，美國官方並沒有很尊重真正的防疫專業意見⋯⋯⋯😣😣
曾經30幾個實驗室都在做疫苗的研究👩🏻🔬🧑🏻🔬👨🏻🔬
最後只有兩家是目前看來有效且安全的疫苗
我周圍認識的醫療人員不是已經打了疫苗，就是已經約好要去施打的時間📆📆
包括霍華德
他今天打了疫苗⋯💉💉
施打疫苗後需要留置原地約15分鐘
確認沒有過敏現象才能離開🚗🚗
▫️▫️▫️▫️▫️
老實說，疫苗真的是美國的最後希望了
美國人已經關不住了
會戴口罩的人就會帶
不會戴口罩的人現在還是死不帶
洗手🧼、保持距離👤——👤這些也都是很難強迫了
現在狀況其實比三月更嚴重😔😔
但是大家已經拒絕去接收這些資訊或是已經麻痺了😭😭
朋友問我說醫生可以安排他打，要不要打？
我不能幫你決定！
我只能說等到我可以打的時候我也會打！😇😇
原因是：
小孩跟青少年目前來講是不建議施打
有一些人真的是會對疫苗體敏感也沒辦法打
所以如果我們剩下的族群再這位不打那位不打的話，數量不到可以達到herd immunity效果⋯也是白搭！😭😭
只能希望那些真的極度不願意打的人請好好確實的待在家裡⋯⋯做好更徹底的防疫工作跟準備
而不是覺得其他人打疫苗了，自己就安全了可以出來趴趴走啦！🤯🤯
▫️▫️▫️▫️▫️
有些人在社群團體裏會說讓醫護第一線當白老鼠🐭🐭先打
其實這樣的說法讓人覺得真的很不舒服😡😡
你在擔心的事情你覺得醫護人員不擔心嗎？😒😒
他們的醫療知識比我們一般民眾多太多了啊，妮擔心的他們會不知道？⋯⋯
但是為了要在第一線對抗病毒，面對自己周圍的同事、同事的家人、或是自己的家人開始因為他們工作環境的特殊狀況而感染，面對生與死，他們只能做出這樣子的決定！ 😑😑
他們大可以離職⋯⋯
可是沒有⋯他們都堅守崗位🥺🥺
我身邊很多二線醫護人員朋友之前都開玩笑說「醫院要我看Covid病人的話我就不幹了」
結果真的當第一線醫護開始生病而隔離時，第二線明明之前都開玩笑說不幹的人也都上陣作治療了
可能有人會覺得那是因為他們缺錢！需要這份薪水！💰💰
錯！🙅🏻♀️🙅🏻♀️🙅🏻♀️有明明可以假裝自己要做醫院行政而不用去第一線的醫院小開或醫院CEO也在第一線人數不夠時穿上白袍作治療（然後後來也被感染確診了）⋯⋯⋯
他們真的不是為了錢
是為了mission💪🏻💪🏻
Not all heroes wear capes! 🦸🏻♀️🦸🏻🦸🏻♂️
Frontline workers stay on duty for us, we stay home for them.
👩🏻🚒🧑🏻🚒👨🏻🚒👩🏻✈️🧑🏻✈️👨🏻✈️👨🏻🔧🧑🏻🔧👩🏻🔧👩🏻⚕️🧑🏻⚕️👨🏻⚕️👮🏻♂️👮🏻👮🏻♀️
嗯⋯話題很沈重
但還是㊗️大家冬至快樂平安！
（草草收尾）😆😆
PS:有人應該會想知道霍華德打疫苗後有無任何反應或是副作用！
跟各位報告⋯目前除了他講話特別賤以外
其他都很正常😏😏
事實上，仔細想想，其實講話賤也是他的正常發揮啦！🤣🤣
▫️▫️▫️▫️▫️
🌈🌈來IG找我玩：https://www.instagram.com/princessarah8/
✨
🌱🌱來Podcast找我玩： https://podcasts.apple.com/us/podcast/princessarah8s-podcast/id1536522611
✨
☀️☀️來Youtube找我玩：https://www.youtube.com/channel/UCig-HgZHd__z5Pp6bpXZG0w?
✨
📚📚中文童書推薦：http://www.yobabyshop.com?aff=42
✨
#sarah美國停課防疫日記
#sarah媽媽經
#sarah停課日記
#sarah_shelter_in_place
#妮看成停經日記表示妮視力正常
#別擔心我還沒停經
#等我停經我再來寫停經日記
herd中文 在 翻譯這檔事 Facebook 的精選貼文
同步口譯觀摩：川普每日白宮疫情簡報，2020-04-01
雖然很討厭川普，但是每一次聽到難得的無稿口譯，就是一次觀摩的機會。
這影片是川普每日白宮疫情簡報的一部分，有新唐人電視臺提供的中文同步口譯，我把原音和口譯重新混音，讓口譯聲音只出現在右聲道，原音出現在中間偏左，這樣你可以清楚聽到兩者，一方面清楚聽到英文，一方面觀摩中文口譯。如果你想練習口譯，可以用立體聲的耳機聽，並把聲道平衡調到最左，這樣就只剩下英文出現在左耳。練完以後再和新唐人的口譯比較比較。
新唐人電視臺/大紀元時報是後臺有多金的法輪功組織撐腰的媒體，政治立場鮮明：因為極端反中、反共，因此就愛上了川普這個敢於對抗中國的狂人總統。對新唐人的報導內容，我認為應該小心，不該照單全收。分享影片，純粹為了觀摩口譯。
爆一個亮點：川普搞不清兩個詞意思不同（不意外！），把herd immunity（集體免疫）說成herd mentality（群體思維）：
21:50 Other countries tried to use the...herd...or the herd mentality. It's just...you know...something that doesn't work.
口譯員遇到講者明顯說錯話，應該怎麼處理？我認為該視場合而定。在此，對聽眾溝通正確訊息顯然是最重要的目的，不妨幫川普一個忙，把他說錯的改成對的：「其他國家嘗試採用『集體免疫』的辦法，但這是行不通的。」
可惜這裡的口譯員，聽到這一句時，顯然已經腦力負荷不了，感覺已經無法監控自己說出了什麼，只是丟出一堆勉強湊合卻不make sense的字眼，翻譯變成這樣：
但是的確對一些人來說，精神上有很大的負擔。
Garbage in, garbage out?
herd中文 在 江魔的魔界（Kong Keen Yung 江健勇） Facebook 的最佳解答
延續之前我寫有關 English! Muhthafucka！大陸網軍亂翻譯美國新聞節目標題的文章後，我就看到一大對抖音、大陸網站的新聞、大陸大外宣的視頻等等，說英國已經崩潰進行全面大感染云云，甚麼我慶幸我是中國人云云的結論。
我只慶幸我會看英文，所以為了無數個平行宇宙中不會看英文的華人，尋藤摸瓜的用英文關鍵字（Herd Immunity UK Patrick Vallance）打進谷歌，找出原版的英文新聞。（鏈接在留言處）
一看，還未進全文，就已經心中湧冒出繞樑三日的English! Muhthafucka! 之音。
其實人家只是 Consider（考慮），但大部份分享中文版的網友是幾乎認為這個已經是英國已經開始執行，然後還有人分享在英國唸書的大陸朋友，需要用十萬元來買機票逃離英國云云。
大佬，人家還沒封城，你不需要逃的。
用腦想一想，就知道官員都會講『我們有考慮過要XXXXXX』的言論，馬來西亞前教育部長有被問及學童溺水，身為部長他就說他們有想過或者叫學校附近的旅館開放游泳池給學童學游泳。這，就是Consider的意思。
新聞中有提到要執行的話，是有很多條件要考量和控制的，包括要感染的是身體好的低風險群，不是高風險的老弱，而且還有分開高風險和低風險群。
不是說要群體感染就放縱群體感染，更何況這是一個新病毒，新病毒的屬性大家都還沒搞清楚，難道就貿貿然執行嗎？
至於英國最後會不會執行，現在沒有人可以確定。歸根究底，人家只是講Consider而已啊。
（還有，你進行到一半時，偉大的中國終於申請了專利的疫苗已經有了，然後還免費的運輸整飛機的疫苗到全世界各國的時候，不就傻逼了嗎？又或者好像大陸疫情專家說的，到了夏天就會斷疫，如果是真的，不又Double傻逼嗎？）
#SamuelJacksonSaid
#English！
#DoubleStupidMuhthafucka!