全球老小粉紅密切注意：

加拿大一百米蝶式金牌得主瑪姬·麥尼爾（Maggie MacNeil )，二〇〇〇年出生於中國江西九江，是一名生物學上的中國人（Biological Chinese )。豈知這個女嬰遭到一對加拿大洋人夫婦來中國收養，帶回加拿大，在安大略省倫敦巿長大，從此命運改變，豐衣足食，在美國密支根大學讀書，參賽壓倒第二名的張姓中國選手，為加拿大贏得榮譽。

她的養父母對她的出身不願多提，一切比較敏感，沒有披露細節，包括她原來的中文姓名（如果有的話）。明顯是出於人道立場的保護。

但西方傳媒這樣為她定性：Although her origin is China, she is not Chinese as she helms the citizenship of Canada.

Helm 指一艘船航行時的控制權。這個字用得好：她是一位泳手，與加拿大同航。

如果她的洋人父母當年選擇領養的是另一個女嬰⋯⋯對，Maggie，命運真的很神奇。

By the way，麥尼爾身穿的運動衣雖然是紅色，此紅卻是加拿大的楓葉紅。

［時事英文］蓬佩奧向台灣總統致意
　
Congratulations to President Tsai and the people of Taiwan for our hard-earned freedom and democracy!
　
祝賀蔡總統與臺灣人民得來不易的自由與民主！
　
★★★★★★★★★★★★
　
美國國務卿蓬佩奧（Michael R. Pompeo, Secretary of State）新聞聲明：
　
I would like to congratulate Dr. Tsai Ing-wen on the commencement of her second term as Taiwan’s President. Her re-election by a huge margin shows that she has earned the respect, admiration, and trust of the people on Taiwan. Her courage and vision in leading Taiwan’s vibrant democracy is an inspiration to the region and the world.
　
1. congratulate sb (on sth) 祝賀；慶賀；恭喜*
2. commencement 開端
3. second term 第二個任期
4. by a huge margin 大幅度地
5. earn the respect, admiration, and trust of 贏得⋯⋯的尊重、欽佩與信任
6. a vibrant democracy 臺灣生機蓬勃的民主
7. an inspiration to the world 對世界的啟發（或鼓舞）
　
恭喜蔡英文總統展開第二個任期，蔡總統高票當選連任，顯示她已贏得台灣人民的尊重、欽佩及信任。蔡總統帶領活力民主台灣的勇氣和願景，堪稱印太地區及全世界的表率。
　
*詳參：https://bit.ly/2TmJSuO
　
★★★★★★★★★★★★
　
The United States has long considered Taiwan a force for good in the world and a reliable partner. Support for Taiwan in the United States is bipartisan and unanimous, as demonstrated by the recent enactment of the TAIPEI Act which strengthens our overall relationship and supports a closer economic partnership. We have a shared vision for the region—one that includes rule of law, transparency, prosperity, and security for all. The recent COVID-19 pandemic provided an opportunity for the international community to see why Taiwan’s pandemic-response model is worthy of emulation.
　
8. a force for good 一股良善的力量
9. a reliable partner 一位可靠的夥伴
10. bipartisan 為兩黨派所支持的；包括兩個黨派的
11. unanimous support（團體）意見一致的；（決定或裁決）一致通過的
12. enactment（法律的）頒布
13. The Taipei Act《臺北法案》*
14. strengthen 加強；鞏固
15. a closer economic partnership 更緊密的經濟夥伴關係（或合作關係）
16. a shared vision 共同的願景
17. the rule of law 法治
18. transparency, prosperity, and security for all 透明度
19. Taiwan’s pandemic-response model 臺灣的防疫模式
20. worthy of emulation 效法；仿效
　
美國一直以來都視台灣為世界上一股良善的力量，以及可靠的夥伴。台灣也獲得美國兩黨一致的支持，日前正式生效的《台北法案》就是一個例證，《台北法案》不僅強化美台整體關係，也促進了更緊密的美台經濟合作。我們對印太地區有著共同的願景，一個遵循法治、力行透明、追求繁榮，以及人人享有安全的願景。這次的新冠疫情是一個契機，讓國際社會了解為什麼台灣的防疫模式值得效仿。
　
* 詳參：https://bit.ly/2ZlJuR6
　
★★★★★★★★★★★★
　
As we look toward the future, I am confident that, with President Tsai at the helm, our partnership with Taiwan will continue to flourish. Best wishes for a successful second term.
　
21. look toward the future 展望未來
22. at the helm 掌舵；掌控
23. flourish 興旺；繁盛
24. best wishes 最好的祝福（寫信時對熟人禮貌的結束語）
25. a successful second term 圓滿成功的第二個任期
　
放眼未來，我有信心在蔡總統的領導之下，美台的夥伴關係將持續欣欣向榮。祝福蔡總統第二任期圓滿成功。
　
英文版聲明全文：https://bit.ly/2ACDHML
　
中文版聲明全文：https://bit.ly/3g2t0Ud
　
圖片出處：https://bit.ly/2zWcdBj
　
★★★★★★★★★★★★
　
蔡總統就職演說全文英文版：https://bit.ly/2AM9RFN
　
蔡總統就職演說全文中文版：https://bit.ly/36m0bxp
　
★★★★★★★★★★★★
　
時事英文講義：https://bit.ly/2XmRYXc
　
時事英文大全：http://bit.ly/2WtAqop
　
如何使用「時事英文」：https://bit.ly/3a9rr38
　
＃國際時事英文

美國國務卿蓬佩奧新聞聲明《蔡英文總統就職典禮》

恭喜蔡英文總統展開第二個任期，蔡總統高票當選連任，顯示她已贏得台灣人民的尊重、欽佩及信任。蔡總統帶領活力民主台灣的勇氣和願景，堪稱印太地區及全世界的表率。

美國一直以來都視台灣為世界上一股良善的力量，以及可靠的夥伴。台灣也獲得美國兩黨一致的支持，日前正式生效的《台北法案》就是一個例證，《台北法案》不僅強化美台整體關係，也促進了更緊密的美台經濟合作。我們對印太地區有著共同的願景，一個遵循法治、力行透明、追求繁榮，以及人人享有安全的願景。這次的新冠疫情是一個契機，讓國際社會了解為什麼台灣的防疫模式值得效仿。

放眼未來，我有信心在蔡總統的領導之下，美台的夥伴關係將持續欣欣向榮。

祝福蔡總統第二任期圓滿成功。

聲明中文請見：https://bit.ly/36fmqFa

Taiwan’s Inauguration of President Tsai Ing-wen
Press Statement
Michael R. Pompeo, Secretary of State

I would like to congratulate Dr. Tsai Ing-wen on the commencement of her second term as Taiwan’s President. Her re-election by a huge margin shows that she has earned the respect, admiration, and trust of the people on Taiwan. Her courage and vision in leading Taiwan’s vibrant democracy is an inspiration to the region and the world.

The United States has long considered Taiwan a force for good in the world and a reliable partner. Support for Taiwan in the United States is bipartisan and unanimous, as demonstrated by the recent enactment of the TAIPEI Act which strengthens our overall relationship and supports a closer economic partnership. We have a shared vision for the region—one that includes rule of law, transparency, prosperity, and security for all. The recent COVID-19 pandemic provided an opportunity for the international community to see why Taiwan’s pandemic-response model is worthy of emulation.

As we look toward the future, I am confident that, with President Tsai at the helm, our partnership with Taiwan will continue to flourish.

Best wishes for a successful second term.

Press Statement: https://bit.ly/36flOzn

什麼？炸彈箭可以刷？哪邊可以拿到超多炸彈箭？ 歡迎點擊這個短片，要分享可以搜集到超多炸彈箭的地方！在地圖北方偏西的骷髏池塘的北邊，那邊的地形很特殊、常下雨。那邊的怪喜歡發射炸彈箭。炸彈箭在下雨的時候不會爆炸，所以可以在那邊蒐集沒有爆炸的炸彈箭。要特別注意的是當地除了下雨還會打雷。如果您拿到雷鳴頭盔的話，在這邊刷爆彈箭就不用怕打雷閃電了。
請參考我的過關記錄，祝大家刷箭成功！

$$ 訂閱《魏巍》頻道吧~ https://bit.ly/2EIy6Rz
----------------------------------------­­---------------------------------------­-­---------------------------
***** 訂閱魏巍頻道 ***** @@ ***** 跟我一起玩遊戲 *****
***** 還會分享各種有趣的短片** @@ ** 趕快去訂閱吧！ *****,
————————————————————­­---------------------------------------­-­---------------------------
#薩爾達傳說 #曠野之息 #魏巍

格魯德至寶雷鳴頭盔可以防雷擊！為了要拿到雷鳴頭盔(Thunder Helm) ，林克需要幫助格魯德小鎮的居民，解決她們的困難，完成一系列共四項的迷你任務。
a) 第一項是要幫助寶石首飾店長艾夏得到打火石。給她十個打火石，就可以完成這個「你喜歡寶石嗎？(Tools of the Trade)」的迷你挑戰。
b) 第二項是要幫助守衛隊長朗潔找到芭樂塔。守衛芭樂塔自己去了沙漠的巨鯨化石調查，需要生命榴槤才能夠活下去。林克即時出現，完成了「尋找芭樂塔(The search for Brata)」的迷你挑戰。
c) 第三項是要幫助小妹妹緹克爾清潔污染的水源。給污染水源的凱列邦十顆草莓，就可以完成「誰是犯人(The Mystery Polluter)」的迷你挑戰。
d) 第四項是要幫助梅爾艾娜拿到莫爾德拉吉克的肝臟，她需要這個藥材，去救她生病的老公。擁有憤怒能力的林克，用閃電救打死了怪，完成了「莫爾德拉吉克的肝臟(Medicinal Molduga)」的迷你挑戰。
請參考我的過關記錄，祝大家順利拿到雷鳴頭盔。

$$ 訂閱《魏巍》頻道吧~ https://bit.ly/2EIy6Rz
----------------------------------------­­---------------------------------------­-­---------------------------
***** 訂閱魏巍頻道 ***** @@ ***** 跟我一起玩遊戲 *****
***** 還會分享各種有趣的短片** @@ ** 趕快去訂閱吧！ *****,
————————————————————­­---------------------------------------­-­---------------------------
#薩爾達傳說 #曠野之息 #魏巍

為了要拿到雷鳴頭盔(Thunder Helm) ，林克需要幫助格魯德小鎮的居民，解決她們的困難，完成一系列共四項的迷你任務。第四項是要幫助梅爾艾娜拿到莫爾德拉吉克的肝臟，她需要這個藥材，去救她生病的老公。擁有憤怒能力的林克，用閃電救打死了怪，完成了「莫爾德拉吉克的肝臟(Medicinal Molduga)」的迷你挑戰。

$$ 訂閱《魏巍》頻道吧~ https://bit.ly/2EIy6Rz
----------------------------------------­­---------------------------------------­-­---------------------------
***** 訂閱魏巍頻道 ***** @@ ***** 跟我一起玩遊戲 *****
***** 還會分享各種有趣的短片** @@ ** 趕快去訂閱吧！ *****,
————————————————————­­---------------------------------------­-­---------------------------
#薩爾達傳說 #曠野之息 #魏巍