這陣子網路很氾濫啊~~這首歌^ ^"~~
大家應該都看過了吧~~
我想看木村跳這首歌啊~~
不過這裡面沒有XDDD~~~
==================================================================


影音檔:http://www2.cuhkacs.org/~petersum/movie/alpha623.swf

http://media.putfile.com/maiahi21
惡搞動畫

http://www.big-boys.com/articles/numanuma.html
這是真人版的......

http://www.big-boys.com/articles/idle.html
這是漫畫版......

http://www.big-boys.com/articles/mariolip.html
這是超級瑪莉版......

http://f32.aaa.livedoor.jp/~karasu/flashes/flashyahie.html
日版大全

http://movies.squizzle.com/4296-numa.wmv
美版...病毒入侵版

http://www.big-boys.com/articles/dudelipsync.html
美版原版


原文(羅馬尼亞文)

Dragostea Din Tei
by O-Zone

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.


Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

x4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.




英文

中文標題應該是[菩提樹下的愛] (如果英文沒錯的話...)
只有英文

Artist:O-Zone
[Dragostea din tei]



Mai la hi...
Mai la ho...

Hello, hi
It's me, haiduc
Please, my love
Accept the happiness

Hello, hello
It's me picasso
I just thought I'd ring
And i feel strong
But, you know, I'm not asking you anything

You want to go away, but don't want to take me with you
You don't, you don't take me with you
You don't, you don't take me with you
Your face reminds me of our love under the linden tree
I remember your eyes

You want to go away, but don't want to take me with you
You don't, you don't take me with you
You don't, you don't take me with you
Your face reminds me of our love under the linden tree
I remember your eyes

I'm calling to let you know
How i feel right now
Hello, my dear
It's me, your happiness
Hello hello, It's me again, picasso
I just thought I'd ring
And i feel strong
But, you know, I'm not asking you anything

You want to go away, but don't want to take me with you
You don't, you don't take me with you
You don't, you don't take me with you
Your face reminds me of our love under the linden tree
I remember your eyes

You want to go away, but don't want to take me with you
You don't, you don't take me with you
You don't, you don't take me with you
Your face reminds me of our love under the linden tree
I remember your eyes




中文

嘜阿喜(完整板MV) 　原詞曲/刀疤南 　歌詞/五支蔥
速唱副歌中文音譯 ：

[A x4]
嘜阿喜
嘜阿虎
嘜阿猴
嘜呀！哈哈！ [B]
哈囉？
上路 三貼哥
嗯，還堵
吸鐵路 魚皮拉麵
拼麵十碟費力氣啦
哈囉？哈囉！
身體有皮卡丘
西安大餅
洗筍for你嗑
大寫ST鱸 欠你米 [Cx2]
扶勒誰不累
去打鱸鰻
鱸鰻ㄝ！
鱸鰻 鱸鰻ㄝ！
鱸鰻 鱸鰻 鱸鰻ㄝ！
吃葡萄係大狗
斯達汀DAY
喵咪忒喜帖 偶去貼 [2B]
大筍灑十盆
傑西特愛滾
哈囉！魚皮拉麵
三貼哥費力氣啦
哈囉！哈囉！
身體按捺寫畢卡索
西安大餅
洗筍for你嗑
大寫ST鱸 欠你米

[C x2 A x4 C x2]


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.228.132