我們沿著苗八線一直騎下去，兩邊的田地大多都廢耕了，只有少部分有種田，種些稻作以外的農作物，廢耕的土地上，有的被不同種類的雜草盤據，有些野花，大哥都說得出名字，我記不起來，強勢的植物會群聚生長，排擠那些沒來得及搶得先機的植物，你會看出植物界的領域劃分，生存下來的都是強者，我喜歡野地裡不知名的小花，在草地裡，它們像是降生的十二星座，各自有著瑰麗的星圖，沒有人欣賞也兀自美麗，向著陽光恣意的蔓延，野豔綻放。

我體力真的不行，好幾次都是用意志力撐過去的，甚至覺得腿快抽筋了，可是流汗的感覺真好，來到無人的海邊真好，一路上的探索很新奇，不是精緻化的遊樂園和風景區，而是海邊小村的樸實生活，我以為浪漫的自我放逐，不過就是騎個單車而已，我大腦的小劇場卻異常活躍。
　　
　
把單車折疊好，從月台扛進電聯車的車廂，稍微閉目養神，約莫過了五十分鐘，我們在新竹的崎頂車站下車，大哥帶我去的第一個秘境，是子母隧道，迂迴的上坡下坡，舊鐵道的位置，現在規畫成單車步道，那靜謐的拱形隧道是日治時代建成的，洋灰磚的牢固建築如今已成歷史遺跡，入口處清晰可見美軍在二戰時期掃射過的彈痕，我問大哥為什麼要掃射，大哥說因為要襲擊火車啊，把交通癱瘓了，就達到戰略的目的。
　　
　
而我很快地發現，這裡就是獨立音樂團體 Hello Nico〈接下來如何〉這首歌MV拍攝的地點，突然覺得好感動，我很喜歡他們的音樂，和歌詞捕捉的心情感受，竟然就這樣被帶到拍攝現場，我無法形容內心那一刻浮現的小小悸動。「未來沒有人能夠預測／被誰喜歡又喜歡誰呢／而下一步決定的那一瞬／轉成怎樣的天色」
　
　
大哥帶我在隧道內外騎了兩圈，有一個男生，拿著數位相機不知在隧道內拍什麼，出了隧道準備離去前，大哥問我有沒有注意到隧道裡的人，我有看清楚他的容貌，所以我告訴自己並不是遇見幽靈，那男生白淨感覺是個纖細的人，大哥問我是男生還是女生，我說應該是男生，大哥說你沒注意他穿的是裙子，我說沒有耶，我沒注意到他穿裙子，只記得上衣是白色的，很奇妙的我和對方並沒有交談，只有眼神交會過一秒吧，在黑暗的隧道裡，穿著裙子的男生，到底在捕捉什麼呢？
　
　
我記得，風力發動機，它巨大的矗立在海岸沿線，坐火車經過時，都會忍不住多看一眼，這次是近距離的接觸，感受完全不同，我都習慣叫它風車，想著唐吉軻德的故事，想著對抗巨大風車的騎士，向自己內心妄想的世界勇敢冒險，對抗那無情的假想敵人，義無反顧的心情。
　　
　
忽然我想到一個故事的腹案，叫做蒐集燈塔的人，那個人啊，因為自己生命中從來沒有擁有過可以投注熱情的目標，所以他想去世界的各個角落，拜訪那些被人遺忘的燈塔，或許藉由這個方式，可以獲得什麼天外飛來的啟示，每座燈塔都有自己的故事曲折，守著燈塔的人或許隱藏著不為人知的秘密，你不去問，他不會說。
　　
　
防風林的外邊還有防風林，我從林亨泰的詩句裡讀到的風景，一次也沒去過，我們放下單車，向鬆軟的細沙堆走去，穿過防風林便是海，是一片灰色憂鬱的海，是漲潮時拍岸的浪，是思緒無限蔓延的海，是你會望著發呆的海，坐在漂流木上，你覺得自己彷彿生了根，暫時不想離開，因為我們還有行程要走，拍了照算是來過。我應該會另外找一天，回到這無人的海邊發呆一下午，想像沒有岸的風景。
　
　
在假日之森和親子之森的一塊空地上，救國團和在地議員和消防隊正在為一群國中生年紀的孩子進行今日淨灘活動的行前教育訓練，拿著麥克風滔滔不絕的官僚辭令，我看著孩子們百無聊賴的神情，放下單車，去洗手台洗去汗水黏膩的手，暫時歇歇腿，我還在想著剛才的那片海。
　　
　
接著，大哥帶我走到他衝浪朋友的家，起初是一個外國人發現這是個衝浪的好地點，於是大哥的衝浪朋友抱著姑且一試的想法，在這裡的海域玩起衝浪，後來就整個愛上這裡，買下這裡的老房子，做起衝浪俱樂部和教學的生意，還有自己的酒吧，我跟衝浪朋友的孩子聊著玩著，他們不是城市的小孩，他們的遊戲場，就是自家門口的衝浪教學器材，男生是小學三年級，女生是小學一年級，還有個年僅三四歲的小朋友，他們很開心的盪秋千，玩空中滑板，平衡感非常好，笑嘻嘻的跟我展現他們的柔軟度和雀躍的心情，我問小女生可以讓我拍張照片嗎，她說好可是要讓我看照片噢，在歡笑聲中孩子們向我們揮手道別，空氣中好像沾染了棉花糖的味道。
　　
　
我們沿著苗八線一直騎下去，兩邊的田地大多都廢耕了，只有少部分有種田，種些稻作以外的農作物，廢耕的土地上，有的被不同種類的雜草盤據，有些野花，大哥都說得出名字，我記不起來，強勢的植物會群聚生長，排擠那些沒來得及搶得先機的植物，你會看出植物界的領域劃分，生存下來的都是強者，我喜歡野地裡不知名的小花，在草地裡，它們像是降生的十二星座，各自有著瑰麗的星圖，沒有人欣賞也兀自美麗，向著陽光恣意的蔓延，野豔綻放。
　
　
海風強勁的漁村，在星期天的早上特別安靜，屋簷低低的，有好幾處土牆砌成的老三合院聚落，都已屋傾牆塌，被叢生的雜草佔屋進駐，還住在這兒的老人家，大門是敞開的，或者門口乘涼，或者曬著蘿蔔乾，或在空曠處晾曬衣物，或在機車的把手和窗邊直接吊掛著近日做好的一夜干，雜貨店門口兩隻貓咪一黃一黑，感情好的打鬧著，你踹我踢，咬咬對方的脖子和背部，我買了一瓶礦泉水又繼續上路，大哥跟我講解了鄉下地方屋頂的五行樣式，和表現的圖案，過去用來遮風避雨的擋風板固定用的掛勾仍在窗下留下痕跡，閒置在牆角的漁網和漁具，也悠然地曬著太陽，好喜歡這恬靜沒什麼心機的時刻，人口愈來愈少的小村，使我想起了日本的貓島，貓比島上的人口還多，又彷彿是另一個國度。
　　
　
簡陋像自家廚房的小吃店，不需要招牌，有兩名年輕人一男一女穿著拖鞋，就在塑布格紋布的小桌邊吃麵，白天也不開燈，微暗的光線，我看他們吃得正開心，聊著我聽不到的話語，有個做早餐店賣燒餅和抓餅的老闆蹲坐在門口，正在削水果應該是自己要吃的，還有戶人家玄關擺了張理髮椅，上了年紀的理髮師傅和上了年紀的客人，就在路旁剪髮並聊起家常，那幅畫面我好像曾經夢見過，原來是在這裡啊，似曾相識的感覺，浮現出人情的溫暖。
　　
　
小村不像城鎮，各種服務業分工很細，都有專門的店，小村的居民好像各有才藝，彼此形成了生活的共同體，大家都會一點生活上的技能，彼此幫助就行，這讓我覺得他們的情感之所以如此密切，不是沒有理由的，可妻子不這麼想，他說小村沒有秘密，所有人的門戶都是敞開的，人際上的壓力也不曾少過，我覺得的新奇，在她眼裡是亟欲逃離的環境，離鄉背井也不是說說而已，她真的做到了，於是跟一個都市男孩結了婚，都市男孩想冒險，卻一直在尋找荒僻的小村，因為那是他無法想像的生活，也無法想像的無聊和辛酸。
　　
　
騎單車，對於缺乏運動的我來說，真的很吃力，但我無法忘懷沿路的風景，短暫停留的各種觀察，一邊思考著自己能不能撐完全程，一邊又覺得下次應該還會再來吧，人就是這麼矛盾的生物，而實際上這篇文字還沒寫完呢，請包容一個多話又囉嗦的人，他腦內劇場很多，有些話真的不好說。
　　
　
文字 / 銀色快手 2018.04.15 AM 08:31
攝影 / Davie Lin、銀色快手
　　
　

超愛Erykah Badu新mixtape 結合舊情人安卓三千才華
必聽必聽

“人人樂評”又來了！
端午佳節,吃粽子之餘來看新一期的“人人樂評”噢～

黃金年代俠侶：André 3000與Erykah Badu

（圖為今年André 3000與18歲的兒子Seven Benjamin合照）

在2015年底，Erykah Badu發行的Mixtape: "But You Caint Use My Phone"中，最令人眼睛為之一亮的最後一首歌"Hello (featuring André 3000)"。這兩人的合作引發部分老嘻哈歌迷的轟動，今天就來簡單描述一下到底發生了什麼事情。
距離上次Erykah Badu的系列專輯New Amerykah Part One (2008)與Part Two (2010)已經五年了，粉絲們都在期待續集，但是Badu跑到非洲去尋求靈感後專輯進度緩慢。不過，就在2015年Drake的Hotline Bling宰制聽眾的耳朵時，Badu驚奇似地在Soundcloud上傳了自己的Remix版本「Cel U Lar Device」。爾後，也以這首歌為中心，用「電話」的概念發行了一整張Mixtape。

Erykah Badu - Cel U Lar Device
https://www.youtube.com/watch?v=6p_w8KMELMg

（以電話為概念的整張專輯，除了最新流行的TRap & B以外，更有一首充滿早期Electro Funk風格的Dial’Afreaq這首歌，讓老歌迷大飽耳福）

Erykah Badu – Dial’Afreaq
https://www.youtube.com/watch?v=s2p1a8CYWaI

回到本文的重點，橫跨90年代至2006年的經典南岸饒舌團體OutKast的團員André 3000（又叫作3 Stacks），除了非常成功的音樂發展外，也常在電影中擔任要腳，例如在2013的已故（左撇子）吉他之神Jimi Hendrix紀傳電影：”Jimi: All is by My Side”中扮演主角。此外，他更（曾）是知名的素食主義與禁欲主義者。他多年的禁慾主義生活就是被傳奇嘻哈歌手Erykah Badu給停止的（而維持了15年的素食生活則是被社會給擊潰）。Badu在90年代是當紅的歌手，而André則是崛起中的南方的一顆新星。在2003年André的A Life In The Day Of Benjamin André中描述了兩人相遇的過程：

“…在某次去紐約工作的旅程
我受邀去一個有MC的夜店
而在台上有個頭上跟我一樣用Turban（南亞、中亞、北非一帶的傳統頭飾）包著捲髮的歌手
當時我還在尋找自己與這世界的意義
不過我開始喜歡這個女孩
現在你知道她是Erykah “On & On” Badu
打電話給Tyrone（Badu的歌名，描述Badu前男友的一位幫他收爛攤子朋友）
那女孩怎麼會喜歡那個男孩，你應該感到羞愧
但那首歌不關我的事，那也不是我的名字
我們很年輕、相愛、短暫卻很開心
沒有後悔、沒有墮胎，有個兒子…“
（… So on a trip to New York on some beeswax
I get invited to a club where emcees at
And on stage is a singer with some thing on her head
Similar to the turban that I covered up my dreads with
Which I was rocking at the time
When I was going through them phases trying to find
Anything that seemed real in the world
Still searching, but I started liking this girl
Now you know her as Erykah "On and On" Badu
Call Tyrone on the phone why you
Do that girl like that boy you ought to be ashamed
The song wasn't about me and that ain't my name
We're young, in love, in short we had fun
No regrets no abortion, had a son
…)

如同歌詞所說，戀情只維持了一年左右，在1997年便分手。在1997年2月7日Badu經典專輯Baduizm的主打歌On & on搶先釋出，在2月11日專輯發行，也在同一天宣布自己懷有André孩子的消息。1997年11月18日，Seven Sirius Benjamin出生。

Erykah Badu – On & on
https://www.youtube.com/watch?v=-CPCs7vVz6s

兩個極富才華的音樂人交往過程中，相互激盪產出了許多經典作品，例如在Baduizm中Other Side of the Game這首歌的MV中，André就扮演著歌曲故事中男主角的角色。這首歌似乎也暗示了兩人相處的問題與狀況，歌詞中Badu也透露著André才能沒有展現的低潮與困境。在1998年OutKast發行的Aquemini專輯第二首主打歌Skew It on the Bar-B製作過程中，Badu的協助也讓專輯成品完整許多。她對於音樂的敏銳感，也讓製作人Organized Noize的Ray Murray稱讚這就是紐約人喜歡的（”…it is the swing of the SP-1200, which is why New York might really love it…”）。

OutKast – Skew it On the Bar-B (ft. Raekwon)
https://www.youtube.com/watch?v=2XU2o8p-Ixo

在2000年OutKast發行的第四張專輯Stankonia當中的Ms. Jackson一首歌，主題圍繞在探討情侶分手的議題上，並且用Jackson女士作為Badu的媽媽（Baby mama’s mama）的分身（Doppelgänger），向她道歉自己傷害她的女兒。這首歌帶著背後深刻的故事，衝上Billboard前一百、成為2000年開始帶領南岸饒舌衝向主流的一首關鍵歌曲。

OutKast – Mr. Jackson
https://www.youtube.com/watch?v=MYxAiK6VnXw

在2014年Vibe的採訪中，André表示兩人的關係目前就像姐弟、朋友一樣，時常電話聯絡，Badu甚至會問他感情的意見。在2015年，André與兒子Seven正在思考要怎麼幫Badu的新Mixtape加上一首跟電話有關係的歌，就想到Isley Brothers在1974年翻唱Todd Rundgren的經典作品(1972)”Hello, it’s Me”中不斷迴盪的Hello，而Badu就邀請André為這首歌加上饒舌的部分，完成了這首世紀合作。

Erykah Badu – Hello (ft. André 3000)
https://www.youtube.com/watch?v=KXGqHYNTNHU

André在他的歌詞部分，從描述大多數現代人面對自己情人卻連手機都不敢解鎖的現象開始，進而描述兩人之間的身心靈之間的契合等。許多人認為，他在這句歌詞中暗示著自己對於Badu的情感部分：

“…我似乎想要講更多真正重要的事情
我看過自己的靈魂跳出軀體擊退了她…”
（…I seem to wanna talk more and more 'bout what really matters
I've seen my aura hop out my torso and hit her backwards…）

從文字上解釋，似乎他想更進一步的談話卻失敗了。而他卻在副歌時反問自己：

“…我不知道
這個婊子會不會接我的插播？
我意思是這個女人會不會接我的插播
我會太超過嗎？
我不知道
這個婊子是否走出了？
如果我走下坡她會陪著我嗎？
我意思是是不是不該對她這麼開放？
你懂我的意思？…”

（… I don't know
Will this bitch click over for me?
I mean will this woman click over for me?
Over for me?
I don't know
Is this bitch gettin' over on me?
If I go there will she go there with me?
Should I, I not be so open, I mean?
Open, I mean? You know what I mean?
Know what I mean?...）

而最後兩人合唱Hello原曲的片段，才是這段感情最動人之處：

“…你知道你是自由的，這對我而言很重要
因為我從來不希望你為我改變
不要改變，Squirrel（兩人相互的暱稱）”

（… It's important to me
That you know you are free
Cause I never want to make you change
For me, babe
Don't change, don't change, squirrel
For me, babe…）

今天文章就講到此，介紹大家一段90年代經典的情侶組合，順便推廣一下Badu姐的Mixtape，希望大家會喜歡。

人人樂評by盤尼西林

兩位天才的音樂愛情故事

“人人樂評”又來了！
端午佳節,吃粽子之餘來看新一期的“人人樂評”噢～

黃金年代俠侶：André 3000與Erykah Badu

（圖為今年André 3000與18歲的兒子Seven Benjamin合照）

在2015年底，Erykah Badu發行的Mixtape: "But You Caint Use My Phone"中，最令人眼睛為之一亮的最後一首歌"Hello (featuring André 3000)"。這兩人的合作引發部分老嘻哈歌迷的轟動，今天就來簡單描述一下到底發生了什麼事情。
距離上次Erykah Badu的系列專輯New Amerykah Part One (2008)與Part Two (2010)已經五年了，粉絲們都在期待續集，但是Badu跑到非洲去尋求靈感後專輯進度緩慢。不過，就在2015年Drake的Hotline Bling宰制聽眾的耳朵時，Badu驚奇似地在Soundcloud上傳了自己的Remix版本「Cel U Lar Device」。爾後，也以這首歌為中心，用「電話」的概念發行了一整張Mixtape。

Erykah Badu - Cel U Lar Device
https://www.youtube.com/watch?v=6p_w8KMELMg

（以電話為概念的整張專輯，除了最新流行的TRap & B以外，更有一首充滿早期Electro Funk風格的Dial’Afreaq這首歌，讓老歌迷大飽耳福）

Erykah Badu – Dial’Afreaq
https://www.youtube.com/watch?v=s2p1a8CYWaI

回到本文的重點，橫跨90年代至2006年的經典南岸饒舌團體OutKast的團員André 3000（又叫作3 Stacks），除了非常成功的音樂發展外，也常在電影中擔任要腳，例如在2013的已故（左撇子）吉他之神Jimi Hendrix紀傳電影：”Jimi: All is by My Side”中扮演主角。此外，他更（曾）是知名的素食主義與禁欲主義者。他多年的禁慾主義生活就是被傳奇嘻哈歌手Erykah Badu給停止的（而維持了15年的素食生活則是被社會給擊潰）。Badu在90年代是當紅的歌手，而André則是崛起中的南方的一顆新星。在2003年André的A Life In The Day Of Benjamin André中描述了兩人相遇的過程：

“…在某次去紐約工作的旅程
我受邀去一個有MC的夜店
而在台上有個頭上跟我一樣用Turban（南亞、中亞、北非一帶的傳統頭飾）包著捲髮的歌手
當時我還在尋找自己與這世界的意義
不過我開始喜歡這個女孩
現在你知道她是Erykah “On & On” Badu
打電話給Tyrone（Badu的歌名，描述Badu前男友的一位幫他收爛攤子朋友）
那女孩怎麼會喜歡那個男孩，你應該感到羞愧
但那首歌不關我的事，那也不是我的名字
我們很年輕、相愛、短暫卻很開心
沒有後悔、沒有墮胎，有個兒子…“
（… So on a trip to New York on some beeswax
I get invited to a club where emcees at
And on stage is a singer with some thing on her head
Similar to the turban that I covered up my dreads with
Which I was rocking at the time
When I was going through them phases trying to find
Anything that seemed real in the world
Still searching, but I started liking this girl
Now you know her as Erykah "On and On" Badu
Call Tyrone on the phone why you
Do that girl like that boy you ought to be ashamed
The song wasn't about me and that ain't my name
We're young, in love, in short we had fun
No regrets no abortion, had a son
…)

如同歌詞所說，戀情只維持了一年左右，在1997年便分手。在1997年2月7日Badu經典專輯Baduizm的主打歌On & on搶先釋出，在2月11日專輯發行，也在同一天宣布自己懷有André孩子的消息。1997年11月18日，Seven Sirius Benjamin出生。

Erykah Badu – On & on
https://www.youtube.com/watch?v=-CPCs7vVz6s

兩個極富才華的音樂人交往過程中，相互激盪產出了許多經典作品，例如在Baduizm中Other Side of the Game這首歌的MV中，André就扮演著歌曲故事中男主角的角色。這首歌似乎也暗示了兩人相處的問題與狀況，歌詞中Badu也透露著André才能沒有展現的低潮與困境。在1998年OutKast發行的Aquemini專輯第二首主打歌Skew It on the Bar-B製作過程中，Badu的協助也讓專輯成品完整許多。她對於音樂的敏銳感，也讓製作人Organized Noize的Ray Murray稱讚這就是紐約人喜歡的（”…it is the swing of the SP-1200, which is why New York might really love it…”）。

OutKast – Skew it On the Bar-B (ft. Raekwon)
https://www.youtube.com/watch?v=2XU2o8p-Ixo

在2000年OutKast發行的第四張專輯Stankonia當中的Ms. Jackson一首歌，主題圍繞在探討情侶分手的議題上，並且用Jackson女士作為Badu的媽媽（Baby mama’s mama）的分身（Doppelgänger），向她道歉自己傷害她的女兒。這首歌帶著背後深刻的故事，衝上Billboard前一百、成為2000年開始帶領南岸饒舌衝向主流的一首關鍵歌曲。

OutKast – Mr. Jackson
https://www.youtube.com/watch?v=MYxAiK6VnXw

在2014年Vibe的採訪中，André表示兩人的關係目前就像姐弟、朋友一樣，時常電話聯絡，Badu甚至會問他感情的意見。在2015年，André與兒子Seven正在思考要怎麼幫Badu的新Mixtape加上一首跟電話有關係的歌，就想到Isley Brothers在1974年翻唱Todd Rundgren的經典作品(1972)”Hello, it’s Me”中不斷迴盪的Hello，而Badu就邀請André為這首歌加上饒舌的部分，完成了這首世紀合作。

Erykah Badu – Hello (ft. André 3000)
https://www.youtube.com/watch?v=KXGqHYNTNHU

André在他的歌詞部分，從描述大多數現代人面對自己情人卻連手機都不敢解鎖的現象開始，進而描述兩人之間的身心靈之間的契合等。許多人認為，他在這句歌詞中暗示著自己對於Badu的情感部分：

“…我似乎想要講更多真正重要的事情
我看過自己的靈魂跳出軀體擊退了她…”
（…I seem to wanna talk more and more 'bout what really matters
I've seen my aura hop out my torso and hit her backwards…）

從文字上解釋，似乎他想更進一步的談話卻失敗了。而他卻在副歌時反問自己：

“…我不知道
這個婊子會不會接我的插播？
我意思是這個女人會不會接我的插播
我會太超過嗎？
我不知道
這個婊子是否走出了？
如果我走下坡她會陪著我嗎？
我意思是是不是不該對她這麼開放？
你懂我的意思？…”

（… I don't know
Will this bitch click over for me?
I mean will this woman click over for me?
Over for me?
I don't know
Is this bitch gettin' over on me?
If I go there will she go there with me?
Should I, I not be so open, I mean?
Open, I mean? You know what I mean?
Know what I mean?...）

而最後兩人合唱Hello原曲的片段，才是這段感情最動人之處：

“…你知道你是自由的，這對我而言很重要
因為我從來不希望你為我改變
不要改變，Squirrel（兩人相互的暱稱）”

（… It's important to me
That you know you are free
Cause I never want to make you change
For me, babe
Don't change, don't change, squirrel
For me, babe…）

今天文章就講到此，介紹大家一段90年代經典的情侶組合，順便推廣一下Badu姐的Mixtape，希望大家會喜歡。

人人樂評by盤尼西林

歌曲載點👇👇
https://www.soundscape.net/a/13192

期待已久千呼萬喚的「當你麋鹿」MV來啦！！
這首歌曲由 黃子佼 佼哥與林京燁Kim 共同創作，
一首充滿著希望與正能量的耶誕氛圍歌曲，
但卻一年四季都可以給大家帶來幸福與歡樂感，
揮別過去向明天招手「Hello tomorrow」 ,
除了是兩位原唱佼哥與Kim的全心創作，
更由編曲大師 鍾興民 老師親自操刀編曲，
添加了最完美的歌曲靈魂。
而這次的MV依舊請來上次Kim的歌曲
「心裡的花」一樣的 厲害導演 林峻。

MV亮點超級陣容包括：
以〈無聲〉拿下本屆金馬獎最佳新演員的 陳姸霏、
「誰是被害者」影集裡金鐘獎最佳新人李沐、
電影《刻在你心裡的名字》當紅男神 陳昊森、
電影《刻在你心裡的名字》 主演之一的18歲美少女 邵奕玫！！
當然還有兩位原唱的共同演出，讓這支MV的「含金量」超高的且充滿青春氣息，
Kim也以林老師的角色彩蛋式出現在MV中，
佼哥更是飾演一位心靈咖啡師。

關注那對夫妻頻道⬇️
►訂閱【那對夫妻】YouTube 頻道: https://goo.gl/R1Eufw
►訂閱【那對夫妻2.0】頻道:https://reurl.cc/3DXNbO
►Facebook:https://goo.gl/g7pogG
►Instagram:http://goo.gl/LvaEid

作詞：黃子佼/林京燁
作曲：黃子佼/林京燁
編曲：鍾興民
製作人：賴世凱 NiceGuy
配唱製作：張義欣
和聲編寫：張義欣
和聲：張義欣
錄音師：賴彥中 Lai
錄音室：新奇鹿錄音室
混音師：賴世凱 NiceGuy
母帶：賴世凱 NiceGuy
混音錄音室：硬搞錄音室 INGO Studio
主演 Cast
李沐 邵奕玫 陳妍霏 陳昊森
特別演出 Special
咖啡店老闆｜黃子佼
吉他社老師｜林京燁
MV製作團隊
劇本原創Creator｜林峻
導演Director｜林峻
攝影師D.P.｜柯朝璋
攝大助Focus puller｜陳家洋
攝助Assistant camera｜葉哲瑋、張書齊
燈光師Gaffer｜譚凱富
燈助Best Boy｜賴勇元
妝髮Makeup＆Hairstyle｜徐麗欣、柯玟如、姜勝彬、游珮靜＠VVM
製片Production Manager｜蔡秉如
製片助理Producer Assistant｜范維倉、楊千慧
現場收音Sound mixer｜蕭全佑
服裝管理Dresser｜Katie Tsai
攝影燈光器材Camera & Lighting Equipment｜林峻攝影有限公司
剪接Editor｜林峻
調光Colorist｜SpanStudio
製作Production Co.｜SpanStudio

特別感謝 Special Thanks九份溫莎堡景觀民宿 許顥譯瑞芳區永慶里活動中心
幻猻家珈琲 Pallas Café

當你麋鹿 歌詞
佼：當你迷了路 讓我來當你的麋鹿
京：幸福 是我們沿途的禮物
合：你走到哪裡 我都會陪你
合：我們的故事繼續

京：春　
佼：發芽的夢想到底長高了沒
京：夏　
佼：發燙的熱血到底衝破了沒
京：秋　
佼：發洩的情緒到底撲滅了沒
合：冬　心溫暖了沒

佼：悲　
京：人生的課題到底學會了沒
佼：歡　
京：笑哭的眼淚到底擦乾了沒
佼：離　
京：下次的再見我們約好了沒
合：準備好了沒

京：當你迷了路 讓我來當你的麋鹿
佼：幸福 是我們沿途的禮物
合：你走到哪裡 我都會陪你
合：我們的故事繼續

佼：當你迷了路
京：讓我來當你的麋鹿
佼：鈴鐺聲充滿了希望
京：就算會突然下雨
佼：就算被風吹雨淋
合：過去的讓它過去
合：ＨＥＬＬＯ　ＴＯＭＯＲＲＯＷ

京：悲　人生的課題到底學會了沒
京：歡　笑哭的眼淚到底擦乾了沒
佼：離　下次的再見我們約好了沒
合：合　準備好了沒

京：當你迷了路 讓我來當你的麋鹿
佼：幸福 是我們沿途的禮物
合：你走到哪裡 我都會陪你
合：我們的故事繼續

(Rap)
佼：要記得每一年年的聖誕節
佼：我們一起約好約好都要再見面
京：不管天天晴天陰天雨天颱風天
京：喜歡在你身邊耍賴玩得太瘋癲
合：我是你的聖誕麋鹿 你是我的美女
佼：喝杯ビールme too走出迷途迷霧麋鹿不迷路

合：當你迷了路 讓我來當你的麋鹿
合：鈴鐺聲充滿了希望
合：就算會突然下雨 就算被風吹雨淋
合：過去的讓它過去

京：春夏秋冬
佼：悲歡離合
合：你不用不用擔心都會有我
合：有我會陪你渡過
合：ＨＥＬＬＯ ＴＯＭＯＲＲＯＷ

#當你麋鹿
#Kim
#黃子佼
#陳昊森
#李沐
#陳妍霏
#邵奕玫
#那對夫妻
#新歌2020
#聖誕
#Christmas

#國片挑戰 #孤味 #刻在你心底的名字 #親愛的房客 #消失的情人節
☑️2020國片爆發年 這些電影你還沒看過嗎！！！
邀請聲林之王的選手 #曹策勛 #呂評逵 兩位才子
「唸歌詞猜歌曲和電影」
我就說一句 這些歌你們絕對都聽過
但猜不猜的出來就不好說🤭
🎧誰是今年國片歌曲的猜歌王🎧

🙆‍♂️兩位鮮肉才子的資訊
@曹策勛 破40萬cover-比原唱好聽還標準的刻在
🎤 https://www.youtube.com/watch?v=KE4cqnVVkOM

@呂評逵
Facebook 粉絲專頁｜呂評逵 Ozzy Lyu
Instagram ｜ 呂評逵 Ozzy Lyu
大家可以去追他們駐唱哦！

🗣攝影棚由 #CAPSULEAcademy 提供❤️
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#vlog系列
不能出國就看拓客怎麼玩宿霧
▶ https://youtu.be/qPupW57DiUQ

人家都結婚了！到底什麼時候才換我脫單啊
▶ https://youtu.be/duXXevcar6A
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
《Let’s Talk 👅》
訂閱 #Lets拓客 頻道 ▶ https://pse.is/GGE9E
按讚 #Lets拓客 粉專 ▶ https://pse.is/GJ8BN
追蹤 #Lets拓客 Instagram ▶ let_us_talkkk
📧 letstalkforu@gmail.com

喜歡拓客的朋友
記得每週三或六晚上8:00
一起和我們TTTalk~

『刻在我心底的名字』日文版
稻村壤治

◆原唱：盧廣仲 Crowd Lu
https://youtu.be/m78lJuzftcc

攝影：鯖酒
攝影助理：Mika
日文歌詞 空拍 編曲 編輯：稻村壤治

拍攝地點：福島縣磐城市勿来町

《Special Thanks》
盧廣仲
― ― ― ― ―


衷心感謝您收看本次作品。

在這個頻道，每週四、五、六、日，會上傳台灣歌曲（中日文版）或日本歌曲的MV、在台灣街頭表演的影片，還有Vlog生活影片等等。

我有按照各個影片的性質，設定了各種播放清單，如果您有時間的話，請務必要去觀看喔😌我愛你!


《活動演出、街頭表演等詳細資訊，請參考IG及FB粉絲專頁》

◆Instagram
https://www.instagram.com/george_inamura/?hl=ja

◆Facebook
https://www.facebook.com/george1namura/

◆TikTok【New!!!】
《@grorge1namura》https://vt.tiktok.com/kqpDj6/


⭕️【Profile】
稻村壤治George -Youtuber音樂人-

出生於日本福島縣
已住在台灣三年半（※目前暫回日本）
語言：日文、中文
― ― ― ― ―


📹【作品・電視節目・活動演出經歷】※ 以下節選代表作品

◆聲林之王 -第一季-［音樂節目］
https://youtu.be/MnI0uWByhfs

◆2020台灣觀光局新廣告［イロイロ台湾、遊び台湾］樂活篇（男主角）
https://youtu.be/SO-RwtBijgY

◆2020杜鵑花音樂會［台北市政府官方活動］
https://youtu.be/ysiQrVNVOgs

◆WTO姐妺會［綜藝節目］
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc

◆Music Video「Hello」稲村壌治George［首次自創中文歌曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs
― ― ― ― ―


✏️【故事】
2017年的春天，抱持著［3個月內要在臺灣正式出道！］的目標，
義無反顧地在毫無關聯的臺灣，開始了嶄新的音樂活動。

當時完全不懂中文，也沒有任何相識的朋友。
完全是從零開始，沒有做出任何滿意的成績，一直在艱辛的狀態下，
但之後遇到了許多奇蹟的邂逅，活動也逐漸地擴展開來。

2018年1月～3月期間，曾和知名日籍YouTuber三原慧悟共同組成了名為【三原TAIWAN】的團體一起活動，
發表過多首翻唱歌曲，觀看次數都超過了100萬次，成為了大家的熱門討論話題。

2018年7月，在臺灣舉辦了個人LIVE演唱會，成功動員了150人參加。
也接連出演了綜藝節目和音樂節目。


之後，在2019年12月1日，以【YouTuber音樂人】的身份，
正式開始了全新的活動。
用日文演唱臺灣歌曲的影片，以及在臺灣街頭上演唱日本歌曲的影片，
有好幾部都紅極一時，引發話題。
2020年3月，YouTube個人頻道訂閱數成長率，
獲得了臺灣當月份排行榜的第一名。

同年的3月，參與了臺北市政府舉辦的官方活動［2020杜鵑花音樂會］，
與臺灣的巨星們《白安、曾沛慈、畢書盡、1976》同台演出，
讓活動的開幕演唱會更添精彩。

現今在各個網路平台的追蹤人數已累積超過了10萬人，
YouTube的總觀看次數已突破了550萬次。（現2020年9月）
現在，是在臺灣最有名的日本人音樂人的呼聲很高。


在日本出演媒體節目及活動的機會也逐漸增加中。
2019年2月，日本BS富士電視台特例採訪，
播放了長達1小時的個人紀錄片-〖台湾発、夢追い物語〗。

同年4月及7月，分別出演了在家鄉福島縣的福島中央電視台的新聞節目［ゴジテレ］，以及音樂節目［二畳半レコード］。
同年7月，參與了每年在日本東京代代木公園舉辦的大型活動［台灣FESTA（台湾フェスタ）］的表演。


中文翻譯：林嘉慶/Keita

◽◽◽◽◽◽◽◽
【歡迎來信工作邀約】
若有工作邀請，請麻煩您用email聯絡。
我等候您的回信。謝謝。

歌曲製作、活動表演、業配合作、代言人、廣告、樂器廠商及商品評論、模特兒等
📩 guitaraikoukai0001@gmail.com
◽◽◽◽◽◽◽◽



本作品をご視聴頂きまして心よりありがとうございます。

こちらのチャンネルでは毎週木金土日、
台湾の曲や日本の曲のMV、海外でのストリートライブ映像、
福島県でのVlog生活動画をアップしています。

各ジャンルごとに再生リストをご用意させて頂いております。
お時間がございましたらぜひ覗いてみて下さいね。シェイシェイ


⭕️【Profile】 日本語

稲村壌治George -YouTuberミュージシャン-

福島県いわき市生まれ
台湾在住三年半（※一時帰国中）

言語：日本語　中国語
— — — — —


📹【作品・メディア・イベント出演経歴】※ 代表作を抜粋

◆聲林之王 -第一期- ［音楽番組］
https://youtu.be/MnI0uWByhfs

◆2020台湾観光局公式CM［イロイロ台湾、遊び台湾］ロハス編（主演）
https://youtu.be/04LxUirCHFA

◆2020杜鵑花音樂會［台北市政府公式イベント］
https://youtu.be/ysiQrVNVOgs

◆WTO姐妺會［バラエティ番組］
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc

◆Music Video「Hello」稲村壌治［初めて自身で作詞作曲をした中国語楽曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs

― ― ― ― ―


✏️【ストーリー】

2017年春［３ヶ月で台湾メジャーデビュー！］という目標を掲げ、
縁もゆかりもない台湾で活動を始める。

現地の言葉も分からず知り合いも皆無。
文字通りゼロからのスタートを切り、結果を出せず苦しい状態が続いたが、
数々の奇跡的出会いに恵まれ活動は徐々に広がりをみせる。

2018年1月～3月はYouTuber三原慧悟氏と共に【三原TAIWAN】として活動し、
100万回再生を超えるカバーソングを何曲も発表し話題となった。
2018年7月には台湾での単独LIVEを開催し150名様を動員。
現地のバラエティー番組や音楽番組にも出演を果たす。

そして2019年12月1日【YouTuberミュージシャン】として本格的にYouTube活動を開始する。
台湾の楽曲を日本語で歌った動画や、
日本の楽曲を台湾の路上で歌った動画が何度もスマッシュヒット。
2020年3月にはチャンネル登録者数成長率が台湾で月間第一位を獲得。

同年3月には台北市が主催するイベント［2020杜鵑花音樂會］に出演。
台湾の名だたるスター《白安、曾沛慈、畢書盡、1976》らと共演を果たしオープニングLIVEを飾る。

SNS累計フォロワーは現在10万人を超え、YouTubeの総視聴回数は550万回を突破。（2020年9月現在）
今台湾で最も有名な日本人ミュージシャンの呼び声が高い。


日本でのメディア出演やイベント出演も増えてきていて、
2019年2月BSフジさんより異例の1時間単独ドキュメンタリー番組[台湾発、夢追い物語]放送。

同年4月故郷である福島県のニュース番組［ゴジテレ］、
7月には音楽番組［2畳半レコード］に出演。
同年7月には東京代々木公園で毎年行われている大型イベント［台湾フェスタ］出演を果たす。

奇跡の出会いと勇気の一歩で全てを切り開いてきた男から今後も目が離せない！
― ― ― ― ―


【お仕事のご依頼はメールにて承っております】

・楽曲制作
・イベント出演
・コラボレーション動画
・各種産品紹介
・コマーシャル出演
・テレビ番組出演
・楽器メーカーモニター
など

📩：guitaraikoukai0001@gmail.com





絆





＃刻在你心底的名字＃電影主題曲＃全新日文版本