為什麼這篇hebe翻譯鄉民發文收入到精華區：因為在hebe翻譯這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者sel258 (皮蛋)看板S.H.E標題[分享] Hebe and Ella 8.13活動直播 ...
hebe翻譯 在 Wen的Hola西語教室 Instagram 的精選貼文
2020-12-15 16:28:53
今天呢～ 跟大家分享一個專業的單字，如果有在翻譯相關文件或是相關行業的話常常都會用到的唷👀 Derecho de autor ©️ 著作權/版權©️ 其實台灣的智慧財產權保護的很好👍🏻，在國外就沒有那麼注重了😅～ 台灣真是尊重創作者的天堂😇 雖然也會發生許多讓人無奈的事情⋯ 像是前陣子鄧紫琪的新聞...
https://i.imgur.com/pljllhU.jpg
直播網址:https://youtu.be/72PmMdKd5ZE
https://i.imgur.com/8GeRS50.jpg
義民之夜直播 https://youtu.be/gjSnQRU9byQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 138.2.50.137 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/S.H.E/M.1660381614.A.1BF.html
推 aquarius0wks: 有提早十分鐘左右開始～五監情開始唱了 08/13 20:32
推 ewewrtrtewew: 不醉不會又有小笑場 這首歌到底怎麼了XDDD 08/13 21:02
推 marochen : 求翻譯 08/13 21:18
推 aquarius0wks: 我只覺得她自己講得很卡很好笑哈哈哈 08/13 21:22
推 annuus03 : 今天呆萌呆萌的好可愛 08/13 21:23
推 nlmavs08 : 似乎有混雜一點台語XDD 08/13 21:23
推 arl616 : 唱20分鐘 好短喔 QQ 08/13 21:25
→ arl616 : ella還在唱~ 08/13 21:26
推 PTTerwei : 田馥甄今日歌單：不醉不會、無人知曉、或是一首歌、 08/13 21:27
→ PTTerwei : 小幸運 08/13 21:27
推 jeno : 兩人都唱的好讚 08/13 21:31
推 bio2133 : 親眼看到馥甄就放心了，這樣多好<3 08/13 21:32
→ jeno : 馥甄感覺唱功又提升了 08/13 21:32
推 clps96051142: 「謝謝我的家鄉新竹」好好地快樂地唱歌吧～ 08/13 21:33
推 ss93199 : 求talking翻譯 08/13 21:37
→ Antihsieh : 請問有客家板友可以分享那一段客家話的翻譯嗎？不是 08/13 21:41
→ Antihsieh : 客家族群，完全不懂 08/13 21:41
→ hsukai : 隨便翻了一下XD 意思應該不會差太多 08/13 22:06
推 echinacea : 講客語怎麼那麼可愛 08/13 22:20
推 bio2133 : 謝謝翻譯，原來如此 哈哈 08/13 22:28
→ Harrisonsung: 講了一長串的客家話，最後說無人知曉 08/13 22:47
→ Antihsieh : 推～謝謝板友翻譯 08/13 22:50
推 richkiyo : 感謝翻譯 08/13 22:52
推 j2059731702 : 謝謝翻譯 08/13 23:05
推 IanLing : 天啊好感動 尬聊這麼多 看來心情沒太受影響 08/13 23:09
推 marochen : 謝謝翻譯 08/13 23:19
推 therule : 感謝翻譯！ 08/13 23:35
推 vicky23615 : 「我現在不會翻譯給你聽」XDDD 08/13 23:42
推 larry9419 : 回家應該心情很好 08/13 23:43
→ larry9419 : Ella終於唱了囉哩八嗦 難得是在華研的歌曲 08/13 23:44
→ aquarius0wks: 重看一次大大翻譯的客語段落覺得還是好好笑哦好開心 08/14 00:09
推 victor666 : 可以感覺她的緊張 又太久沒唱了吧 但還是很穩 08/14 00:10
推 annuus03 : 謝謝翻譯 08/14 00:18
→ sel258 : @larry9419 囉哩叭唆不是華研時期的，2019年生日. 08/14 00:21
→ sel258 : 快樂.派對(初代艾拉秀)時發表的作品。鼓鼓寫的歌。 08/14 00:21
推 larry9419 : 跟渾身是勁搞混了哈哈 08/14 00:21
推 ss93199 : 客語超可愛w 08/14 00:29
→ pp5542 : 是不是有一些台語XD? 08/14 03:10
推 imayday3029 : 好奇馥甄演出服都是哪裡找的 每一套都美啊啊啊 08/14 10:45