🍵抹茶日本豆知識

今天台灣好多地方下大雨🌧，小編們待的東京下午也突然其來的下雨。🌧🌧（說好的晴天呢？）

中文「下大雨」、台語「落大雨」、英語「heavy rain」（或是很有畫面的rain cats and dogs），那日語呢？

根據雨勢大小，日語的說法也不太一樣，如果是下得亂七八糟的傾盆大雨，叫做🌧土砂降り🌧（どしゃぶり、do-sya-bu-ri）

字面上看起來跟英語的rain cats and dogs一樣很有畫面，一個是下狗又下貓，一個是下土又下沙，但其實才不是這樣！

「土砂」（どしゃ）的發音其實就是形容大雨狂下的聲音，也就是✨狀聲詞✨，像是中文的哈哈、嘻嘻、顆顆這些形容笑聲的詞一樣。

寫作土砂只是剛好這兩字也可以唸作どしゃ，這種無視單字原意的詞叫做✨当て字✨

小編一言以蔽之：当て字的經典就是「滅茶苦茶」與「夜露死苦」啊～

➡➡延伸閱讀：小心別亂用！這些日文漢字意思跟你想像的完全不一樣 https://matcha-jp.com/tw/5867

【國小核心英文單字給我們的啟示】英文從「學過」到「學好」，我們還有幾哩路要走？

「希望有一天，我能聽到我的姪子跟我說，叔叔我在學校學了打蛋 (beat an egg)、籃球場 (basketball court)、濃湯 (thick soup)，而不是 egg、basketball、soup。」

昨天在書櫃裡找到了一個國小核心單字的墊板，覺得很有趣，便看了一下。對於國小這個階段的孩子來說，學習以激發 intrinsic motivation 的教學、大量接觸語言、遊戲等等主導教學是無誤的。

然而，讓我很擔心的是，所承接的國中和高中英語教育，並沒有用正確的方式和「期待」接續著教學。對於「字彙學習」，很多時候我們都只錯誤地停在「弄清楚發音」、「背好中文定義、英文定義」上。

但若我們沒有去學習和該字彙相關的「文法規範」和「用法」，我們將對於學習「錯估形勢」。

舉例來說，

(a) 小時候我們可以以「這個男生很強大」、以及「行李很重」，來學習 85. strong 和 86. heavy。但學完了這 2 個意思，千萬在人生中停止學習 heavy 和 strong ，或輕視這兩個字。很多時候教育的失敗就發生在我們會單用 a strong man 和 a heavy suitcase ，評斷孩子已經學到了這個「核心單字」與否。

直到有一天，當我們看到了 strong evidence (強而有力的證據)、heavily imply (強烈影射) ，以及發現不確定是 heavy wind 還是 bitter wind 時，才發現 heavy 根本還沒學好。

(b) 有時候我們可以以 "I like reading." 和 "She wrote the book." 的方式來學習 read 和 write。但同樣地，學完了這兩種最基本的用法後，千萬別錯以為自己已經會 read 和 write 了。為什麼呢？嘗試解釋看看 "The pen writes smoothly." 和 "The rule reads two different ways." 這兩句話吧！是否覺得有點陌生呢？我們真的學會了嗎？

這一些我所說，「千萬別以為自己已經學好了...」的，應該是要拜託我們辛苦的國中和高中英文老師，幫小學老師延續下去的部分。但教學現場，若ㄧ切都那麼理想，創勝文教和改變ㄧ生英文文法和搭配詞課也不必要存在了。

希望有一天，我能聽到我的姪子跟我說，叔叔我在學校學了打蛋 (beat an egg)、籃球場 (basketball court)、濃湯 (thick soup)，而不是 egg、basketball、thick。

【國小核心英文單字給我們的啟示】英文從「學過」到「學好」，我們還有幾哩路要走？

「希望有一天，我能聽到我的姪子跟我說，叔叔我在學校學了打蛋 (beat an egg)、籃球場 (basketball court)、濃湯 (thick soup)，而不是 egg、basketball、soup。」

昨天在書櫃裡找到了一個國小核心單字的墊板，覺得很有趣，便看了一下。對於國小這個階段的孩子來說，學習以激發 intrinsic motivation 的教學、大量接觸語言、遊戲等等主導教學是無誤的。

然而，讓我很擔心的是，所承接的國中和高中英語教育，並沒有用正確的方式和「期待」接續著教學。對於「字彙學習」，很多時候我們都只錯誤地停在「弄清楚發音」、「背好中文定義、英文定義」上。

但若我們沒有去學習和該字彙相關的「文法規範」和「用法」，我們將對於學習「錯估形勢」。

舉例來說，

(a) 小時候我們可以以「這個男生很強大」、以及「行李很重」，來學習 85. strong 和 86. heavy。但學完了這 2 個意思，千萬在人生中停止學習 heavy 和 strong ，或輕視這兩個字。很多時候教育的失敗就發生在我們會單用 a strong man 和 a heavy suitcase ，評斷孩子已經學到了這個「核心單字」與否。

直到有一天，當我們看到了 strong evidence (強而有力的證據)、heavily imply (強烈影射) ，以及發現不確定是 heavy wind 還是 bitter wind 時，才發現 heavy 根本還沒學好。

(b) 有時候我們可以以 "I like reading." 和 "She wrote the book." 的方式來學習 read 和 write。但同樣地，學完了這兩種最基本的用法後，千萬別錯以為自己已經會 read 和 write 了。為什麼呢？嘗試解釋看看 "The pen writes smoothly." 和 "The rule reads two different ways." 這兩句話吧！是否覺得有點陌生呢？我們真的學會了嗎？

這一些我所說，「千萬別以為自己已經學好了...」的，應該是要拜託我們辛苦的國中和高中英文老師，幫小學老師延續下去的部分。但教學現場，若ㄧ切都那麼理想，創勝文教和改變ㄧ生英文文法和搭配詞課也不必要存在了。

希望有一天，我能聽到我的姪子跟我說，叔叔我在學校學了打蛋 (beat an egg)、籃球場 (basketball court)、濃湯 (thick soup)，而不是 egg、basketball、thick。

看完今天海豚音到底要怎麼練？Elena和Orange誰比較厲害？如何讓高音更穩定不會飄？如果你還想要學會如何應用唱歌技巧另外還想突破自己的音域以及各種的唱歌問題，現在立即下載免費的開嗓菜單改造你的歌聲:
http://bit.ly/dailywarmup

你唱歌的時候總是覺得很卡、很吃力嗎？現在點擊下方連結，我將告訴你如何讓唱歌就像講話一樣自然，
輕鬆唱出好聽的歌聲！點我看答案：https://www.thisissingple.com/5-day-challenge/

在看完今天唱歌技巧教學影片之後，想要像Orange老師一樣能夠精通所有唱歌技巧並且讓聲音蛻變嗎? 點我立即取得發聲訓練系統【聲線練功坊】連結 : http://bit.ly/30Pr8XC

想找Orange報名一對一唱歌訓練課程點我 : http://bit.ly/2NacYe2

想找Elena報名一對一唱歌訓練課程點我 : http://bit.ly/30YdIbN

總是唱歌被鄰居抗議嗎?戴上這個降噪口罩【練唱必備神器-beltbox台灣】馬上解決你的困擾:
https://shopee.tw/product/214571033/4834642875?smtt=0.0.9

趕快掛號唱歌診療室的唱歌技巧教學，讓我們來幫你訓練歌聲讓你知道如何唱高音吧 :
https://goo.gl/forms/LHaySvwKcEZyynfg1

簡單歌唱singple全新的online learning【銀牌星伙伴直播課程】上線囉，課程費用不到一次唱ktv的錢，就可以讓你唱到開口跪:
http://bit.ly/36DW0fE

有任何唱歌技巧問題？來我們的粉專諮詢吧！
https://www.facebook.com/thisissingple

----------

關於 簡單歌唱 singple. #88 :
經營頻道一段時間後，終於來到10萬訂閱啦！感謝各位星夥伴這一路上的支持！在這集的影片中，Orange老師會開箱youtube10萬訂閱的獎牌，以及回答41個粉絲問的唱歌問題以及其他問題等，如果你也想知道其中的答案的話，請記得一定要看下去！

0:32 Orange在影片的開頭中開箱youtube10萬訂閱獎牌，並且展示youtube10萬獎牌以及內容物

2:57 星夥伴所提出的第一個問題：如何像某些歌曲裡那樣用類似氣音的方式唱歌但聲音卻不會虛掉？Orange教練提醒星夥伴，如果聲音虛掉大部分是因為直接把共鳴轉到假音的地方去，同時也教導星伙伴可以利用真音以及閉合的搭配和一個發聲練習來解決這個問題，或者回去看晨悠這集的教學影片!

4:19 在這裡，Orange教練建議星伙伴們，如果不知道如何消除唱歌聲音的斷層的話，可以到聲線練功坊或是12周聲音蛻變計畫、銀牌星夥伴找到答案!

4:39 一位星伙伴提出：請問C6,C7 和海豚音可以被訓練的嗎？Orange講解，在唱海豚音時必須利用這個唱歌觀念來訓練才有辦法唱到海豚音，並且建議星伙伴可以利用氣泡音與氣息的搭配來練習

5:52 如何在任何音調上唱抖音和如何增長抖音的時間？Orange唱歌老師在這邊提醒這位星伙伴，抖音的時候是幫助聲音放鬆，所以在唱抖音的時候不能唱得太用力，如果還是找不到抖音的訣竅的話，可以看我們之前的抖音教學影片學習!

6:56 Elena和Orange誰比較厲害？ 痾...

7:36 一位星伙伴提問: 練完開嗓菜單聲音都會變的沙啞、聲音集中度仍不夠好。2.唱完幾首高音的歌後高音就越來越唱不上去，Orange老師提醒，聲音集中度不好是因為你你用了很多不該用的肌肉幫助你閉合，另外也建議星伙伴可以利用小聲地唱開嗓菜單來改善這個聲音集中度不好的問題同時也可以增加聲音的扎實度

8:39 如何讓高音變真變實能用高音唱主歌跟副歌? Orange老師提到可以在未來加入高音不殺雞課程，另外也建議星伙伴如果想要唱扎實的高音的話，要注意把共鳴加進去，並且也提供一個發聲練習給星伙伴來轉換共鳴！

9:37 唱高音會很大聲，會卡住，要怎麼降喉頭? vocal Coach Orange點出星伙伴的問題，並且提供一個唱歌觀念給星伙伴!

10:10 頭聲混胸聲是真音嗎? 老師在這邊講解混聲的唱歌觀念，並且另外補充與示範頭聲以及胸聲比例影響

11:49 會不會做一支影片統整一個主題，裡面有很多技巧，就不用一直找影片?Orange老師講解目前拍片的方向

13:20 要從哪一支影片開始看？唱歌老師Orange在這邊建議星伙伴，如果不知道該從哪裡開始看影片的話，可以先從唱歌診療室開始看起!

13:54 如何唱 heavy metal 的死腔? 因為Orange老師不是這塊領域的專業，所以老師建議星伙伴可以到youtube尋找其他死腔的教學

14:40 星伙伴提問唱到高音時是應該轉換到純頭聲嗎？還是用真聲頂或者混聲?Orange老師講解， 當我們唱到高音時可以往純頭聲去就可以找到混聲的感覺

15:13 如何減少唱歌時字與字之間的漏氣? 唱歌教練講解，會漏氣的問題主要是因為聲帶閉合不夠扎實，如果各位星伙伴想要提升聲帶閉合的唱歌技巧的話，可以看我們聲帶閉合的秘密三部曲，或者是也可以先試試看利用氣泡音唱過歌詞找到扎實的感覺，之後在慢慢地轉換成原本的音樂唱過一次

16:21 高音時只有頭聲，如何唱出聽起來和真聲一樣扎實的混聲? 老師在這邊示範錯誤以及正確的混聲以及氣息和閉合的搭配，就可以讓聲音聽起來更扎實同時也有混聲

17:06 請問哨音要怎麼練?還是有那些技巧呢？Orange老師在這邊提供一個利用氣泡音的唱歌技巧給星伙伴，同時也示範應該要利用哪種方式找到哨音

17:48 如何讓高音更穩定不會飄? 關於這一題Orange老師講解，如果星伙伴一直用胸聲而且也唱得非常用力的話，就會讓高音不穩定，所以老師建議星伙伴可以注意一下自己是不是音量過大或者是胸聲使用過多

----------

看完之後是不是也想要請Orange老師診斷一波了呢? 現在加入銀牌星伙伴，你就可以馬上被Orange老師診斷！

點我報名銀牌星伙伴▼▼▼▼
http://bit.ly/2Rf8k0T

----------

#10萬訂閱 #10萬訂閱獎牌 #10萬訂閱Q&A

Refined version:

I’m here at this press conference today for one reason - I’d like to tell you in my own words how sorry I truly am. I have to express my deepest apologies to my family, my wife’s family, our friends and all those who have loved me because I‘ve made a mistake. A mistake which I can never make up for. A mistake that is unforgivable. Because of this wrong that I’ve done, I’ve been reviewing and reflecting on my behaviour. Indeed, I’ve made a disgrace of myself. That’s why I’m here today to tell you that I shall bear full responsibility for what I’ve done.

It is true that I was under the heavy influence of alcohol that day, but being drunk can in no way excuse the grave mistake that I’ve made. I have felt deeply regretful for what I’ve done. I have found it difficult to face and accept myself. After reading the news report, I have found myself and my behaviour most shameful, deplorable, abominable, disgusting and absurd. I have pondered and reflected deeply on why I had not been able to exercise better self control and why lust would have had the better of me.

I shall bear full responsibility for what I’ve done. To that end, I shall do two things. The first thing is that I shall suspend all projects at hand until I found good in myself again and I have examined the way I’ve been conducting myself. The second thing is that I have, from the bottom of my soul, found myself to be ridiculous. Because of my wrongful behaviour, people around me, who have loved me, have been facing up to immense stress and pain. I hope that I could properly make it up to all those on whom I have inflicted pain. This report has made me reflect deeply on what I’ve done. The worst mistake that I’ve committed here is that I’ve gone astray from my former self. Last but not least, I need to say this to all those who have loved me once again: I have brought shame on you all; I’ve been wrong and I’m sorry. I’m sorry, Sammi. I don’t know what I am going to do in the future. I am a heartless and broken mess. I hope everyone will be kind enough to let me have the time (to make amends for what I’ve done).


▍成人英語再起步
● 課程資料 & 報名表格 ► http://bit.ly/成人英語再起步
● 由於報名人數眾多，下列空缺名額未必能及時更新。如欲查詢更準確的空缺數字，請參考報名表格。如已經付款，但最後因為額滿而未能加入已報名之課程，我們會安排退款。
第一期：初階文法
26/4 開班；逢星期五 7:15 pm - 8:30 pm（已滿）
30/5 開班；逢星期四 7:15 pm - 8:30 pm（已滿）

第二期：進階文法
25/4 開班；逢星期四 7:15 pm - 8:30 pm（剩3）
31/5 開班；逢星期五 7:15 pm - 8:30 pm

第三期：基礎發音
26/4 開班；逢星期五 8:45 pm - 10:00 pm（剩2）
30/5 開班；逢星期四 8:45 pm - 10:00 pm

第四期：語調
25/4 開班；逢星期四 8:45 pm - 10:00 pm（剩3）
31/5 開班；逢星期五 8:45 pm - 10:00 pm

● 成人英語再起步、One-day course、說話/寫作實戰班 詳情 ► http://bit.ly/fla-adult-infosheet

▍中、小學常規班
課程資料、時間表 ► http://bit.ly/fla-courses


訂閱與芬尼學英語 ► http://bit.ly/flayt-sub

喜歡我們的短片嗎？到 Patreon 支持我們！ ► http://bit.ly/fla-patreon
歡迎提供字幕 :)

▍播放清單：
今天只學一個字 ► http://bit.ly/2DRQPgE
名人英語 ► http://bit.ly/2EUc8QO
語文知識 ► http://bit.ly/2GzuW8b
Word Pairs 怎樣分 ► http://bit.ly/2hS1MCF
時事英語 ► http://bit.ly/2RqrMok
品牌名學英語 ► http://bit.ly/2qd3mUq
朗誦節特訓 ► http://bit.ly/2PBqZno

▍更多學習資源：
● 加入 Finnie's Facebook 群組：bit.ly/flafbgp
● 訂閱電子報：http://bit.ly/fla-nl
● 下載免費學習資源：http://bit.ly/36VhrYS

▍Follow 芬尼：
● Blog: http://bit.ly/fla-blog
● Facebook: http://bit.ly/fla-facebook
● Instagram: http://bit.ly/fla-instagram
● Pinterest: http://bit.ly/fla-pinterest

Free stuff!!! :)
● Use my iHerb Discount Code: ASC7218
● Sign up at AirBnb and get HKD$290 in travel credit: https://www.airbnb.com/c/tiffanys213
● Get a FREE first Uber ride (up to HK$50): https://www.uber.com/invite/tiffanys2213ue
● Get TWO months of free SkillShare premium with this link:
https://skl.sh/2IIHhr8

#名人英語 #安心 #黃心穎

➡︎ 　揭開 YouTube 賺錢的方法/how to earn money on YouTube: http://goo.gl/msrnP5

===========================
Chacha Contacts:
===========================
Instagram：@Chachaxxtv
https://www.instagram.com/chachaxxtv/

Facebook: chacha tv
https://www.facebook.com/Chacha-TV-583986105107144/?fref=nf

Business inquiries : chachaxxtv@gmail.com

⬇⬇⬇
Xuanxuan
YouTube channel：https://www.youtube.com/channel/UCnABdk5dd15q2cwFiJz3lgw
-------
馬來西亞華語和廣東普通話的大PK

★影片目的
這次製作了這個影片主要是想與大家分享不同語言帶給我們的樂趣。

雖然我和萱萱都說中文，但是我們中文發音與詞語的使用卻大大不同。因此這次的主題是馬來西亞華語和廣東普通話的大pk

雖人我已經在新加坡生活了8年，每天遇到來自馬來西亞不同地方的人，有時候還是搞不清楚馬來西亞華語。可是，這正是語言有趣的地方不是嗎？

這次萱萱分享了一些經常在馬來西亞常用的詞語，而作為一個說話時不時帶著廣東腔的廣州人（簡稱廣東式普通話）呢，也給大家帶來了一些一般人聽不懂的廣東式普通話。希望大家能喜歡！

如果大家想要看更多關於廣東話，馬來西亞與新加坡相關的視頻，請在下面留言喔！

Purpose of this video
The purpose of making this video is to share with everyone some of those funny moments when I speak Chinese with xuanxuan who is from Malaysia.

Even though both of us speak Chinese in our daily lives, we have different pronunciation and accent. Therefore, the theme of this video is Malaysia Chinese pk Guangdong Chinese.

Despite the fact that I have been staying in Singapore for eight years, sometimes I still find it difficult to understand some of the words that are commonly used by malaysian. I feel that this really makes languages so fun to learn.

This time xuanxuan has shared with us some of the funny and commonly used Malaysia Chinese words.

As an individual who speak with a heavy Guangdong accent, simply called cantonese chinese, I have mentioned some Chinese words that only Guangdong people can understand. Hope everyone like it!

If you wish to watch more videos related to cantonese, Malaysia and Singapore, please comment below and let us know!
-------
中国大陆普通话 v.s 马来西亚华语
https://www.youtube.com/watch?v=ab5RIvULrDg

台灣中文 v.s 馬來西亞華語
https://www.youtube.com/watch?v=k2w3XDl4Zzk

台灣中文 v.s 馬來西亞華語
https://www.youtube.com/watch?v=lm5xRDoXLes

Keywords: 馬來西亞華語，馬來西亞中文，廣東普通話，粵語，廣東話，普通話，廣東，guangdong, 檳城，Malaysia, Chinese, Malaysian, Guangdong, guangzhou, culture, language, マレーシア、中国語、大陸、華人、華語