【每日國際選讀】
#文末挑戰多益選擇題📝
美國經濟有多糟？
看這5大企業就知道
開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家

🔥 An Earnings Snapshot That Shines a Light on a Messy Economy
美國經濟有多糟？看這幾份關鍵收益報告便可知

- snapshot 簡介；簡要情況
- shine a light on… 揭開、呈現出

🧐 As the reports roll in, investors will be awash in data, and it can be difficult, especially in this uncertain economic environment, to identify the most telling numbers. The coronavirus pandemic has been a boon to some sectors, such as technology, while battering companies in the financial and energy industries.
隨著收益報告陸續發布，投資者將被鋪天蓋地的數據所淹沒，在當今這種不確定的經濟環境下，找出其中最關鍵的數字變得更加困難。對科技等產業來說，新冠疫情是「蜜糖」，但對金融和能源業來說，這場病毒大流行卻是「砒霜」。

- awash 充滿的；充斥的；泛濫的
- telling 反映真實情況的；顯露內心活動的
- batter 接連猛打、重擊

✏️ Whirlpool’s North American Sales
惠而浦公司北美銷售
Whirlpool’s quarterly North American sales had been pretty steady at about $3 billion for the past two years. They slid to $2.5 billion in the first quarter and are expected to fall to $2.3 billion in the second quarter. Analysts don’t expect a recovery to prior levels until the third quarter of 2021, according to FactSet. Whirlpool shares are down 3.4% this year.
過去兩年，惠而浦北美季度銷售額一直穩定在30億美元（約台幣883億元）左右，第一財季降至25億美元，預計第二財季將降至23億美元。根據FactSet的數據，分析師預計該公司季度銷售額要到2021年第三季度才能恢復到疫情前的水平，惠而浦股價今年以來下跌3.4%。

- slid 下滑；衰落（slide的過去式）
- shares 股票；股份

💰 Discount-Store Sales
折扣商店銷售
Watch for Dollar General Corp. ’s sales. It has 16,000 stores in 46 states, so it has broad reach. Sales were rising through 2018 and 2019 as job creation and economic growth were tapering off. They were up again in the first quarter and are expected to post a rise in the second as well. Dollar General shares are up 21% this year, while Walmart is up 11%.
接著來關注Dollar General Corp. 的銷售情況，該公司在美國46個州有1.6萬家門市，業務內容十分廣泛。在2018年和2019年美國就業和經濟增長放緩時，該公司的銷售額保持增長。該公司第一季度銷售額再次增長，預計第二季度銷售額也將持續增長。Dollar General股價今年累計上漲了21%，同期沃爾瑪股價則上漲11%。

- taper off 逐漸變小；逐步減弱

未完待續...
看完前2個例子
欲知Apple等其他重要企業的狀況？
加入文末每日國際選讀計畫，解鎖完整語音導讀版

——
原文連結請看留言
——
❓❓多益模擬題❓:
Sales have gradually _______ since the coronavirus pandemic _____ companies in the financial and energy industries.

🙋🏻‍♀️🙋🏼‍♀️
A. tapped off/ battered
B. tapered off/ battered
C. tapered off/ buttered

-
【每日商業英文計畫，熱烈招生中！】
華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 #臉書社團，浩爾 #每日語音導讀
「留言+1」，就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽！

【た形的4種常見文法】

（最後6張圖是顏色對比比較清楚的版本，內容完全一樣）

動詞た形最基本的用法就是常體的過去式
例如「買」是「買（か）う」
「買了」就是「買った」
「買った」就是「買う」的た形
然而除了過去式以外
た形還有其他很多種用途
不一定是在描述過去的事情
今天就來介紹其中常用的4種吧～

1. 〜たり、〜たりする
中文：時而～時而～；做了～也做了～
在列舉多個動作的時候用的
這些動作沒有先後順序
除了列出來的動作之外也可能還有更多動作
最後的「する」隨著時態、敬體常體改變

週末は日本語を勉強したり、映画を見に行ったり、友達と外食したりします。（勉強する→勉強した；行く→行った；外食する→外食した）
我週末會讀讀日文、去看個電影，或是跟朋友出去吃個飯。

あの歌手はライブで歌ったり踊ったりしていました。（歌う→歌った；踊る→踊った）
那位歌手在演唱會又唱又跳。

2. 〜たら、〜
中文：～了之後，就～；如果～就～
表示如果前面的動作發生
就會怎麼樣的假設句型

宿題が終わったら、出かけます。（終わる→終わった）
作業寫完之後，我就要出去。

また嘘をついたら、許さない。（つく→ついた）
如果你再說謊，我就不原諒你。

大学を卒業したら何をしますか。（卒業する→卒業した）
你大學畢業之後要做什麼呢？

3. 〜たことがある
中文：曾經～過
描述經驗的用法
像是英文的 have + 過去分詞
口語的時候常省略中間的「が」

台湾に来たことがありますか。（来る→来た）
你來過台灣嗎？

一人で映画館に行ったことがありません。（行く→行った）
我沒有一個人去過電影院。

雪が見たことがありません。（見る→見た）
我沒看過雪。

4. 〜たほうがいい
中文：應該要～比較好
可以是為自己下的判斷
也可以是給別人的建議

疲れたら、早く休んだほうがいいですよ。（疲れる→疲れた；休む→休んだ）
累了的話，就早點休息比較好哦。

毎日運動したほうがいいです。（運動する→運動した）
最好每天運動。

こんな恋愛、忘れたほうがいい。（忘れる→忘れた）
這樣的愛情，還是忘記比較好。

た形的動詞變化方式跟て形完全一樣哦！
て形變化的記憶法可以參考⬇️
https://www.facebook.com/japanesememo/posts/2113950232171374

大家還知道哪些た形的用法呢？
歡迎留言補充～

#日文輕鬆記

追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/

[文法重點]

Perfect Modal Verbs (情態動詞 + have + p.p.)

Many of you have trouble using perfect modal verbs on the TOEFL and IELTS so here is an explanation!

Additional Information:
may and might: http://oxforddictionaries.com/words/may-or-might
http://jessielinhuiching.wordpress.com/2012/03/20/情態動詞的過去式-past-modals/
http://beike.dangzhi.com/view/8yy80m

洋蔥英文俱樂部臉書
https://www.facebook.com/onionenglishclub

短母音a 教學

這個影片分為四個部分
第一部分:短母音a介紹
第二部分:見字拼音
第三部分:聽音拼字
第四部分:例外

如果想要更了解自然發音,您可以去看我的影片:介紹自然發音與kk音標
https://www.youtube.com/watch?v=qPP8ZGa1G6Q
如果想要多了解如何判斷長短母音及長短母音的kk音標,您可以去看:介紹短母音及長母音及其kk音標”影片
https://www.youtube.com/watch?v=snoTo8lpWws
在我們開始練習拼讀短母音的字之前,您的a ~z自然發音熟了嗎?還沒有熟的話趕快去複習一下喔!
複習a~m
https://www.youtube.com/watch?v=cMpPIWrTdrg
複習n~z
https://www.youtube.com/watch?v=ThhK7XlZWx8


第一部分.短母音介紹

專門教美式發音的Rachel’s English YouTube Channel
https://www.youtube.com/watch?v=7uc-4bPsST0

1. 她一開始會先介紹短母音a 如何發,如果妳聽不懂她的解釋,你只需要看她的嘴型就可以了
2. 接著她會比較短母音a[æ]的音跟短母音o[a]的音。
3. 然後她會唸有[æ]音的字,跟例句。
4. 最後還有慢動作解釋。

第二部分,聽音拼字
我沒有在影片中附上中文意思或圖片是因為,影片教學是希望您能了解字語音的關係,而非學習本字的意思。
Bad 壞的
Fan 電風扇
Sam 山姆(人名)
Mat 墊子

第三部分:見字拼音
我沒有在影片中附上中文意思或圖片是因為,影片教學是希望您能了解字語音的關係,而非學習本字的意思。

Lag 延遲
Pass 通過
Tax 稅
Had 有have的過去式

第四部分:例外
因為例外是屬於少部分的字,所以我會在影片中附上中文意思。而我所舉的例子也是常見的字。
Want 想要
Watch 手錶,看
Was 在,是的過去式
Water 水
Waffle 鬆餅
Wallet皮夾