你知道嗎？【山姆大叔姓什麼？耶穌的中間名是Ｈ ?!】#本日冷知識1559

大家好，今天的冷知識比較像是趣聞，由一雙無法單獨成篇的冷梗組成。如果標題還不明顯，第二則含有宗教戲謔，不能接受就不要看謝謝。by 科宅

■1. 山姆大叔（Uncle Sam）是北美合眾國的人性化象徵，但山姆大叔姓什麼？腦筋動得快的同學可能會回答：大概是某個 A 開頭的字吧。畢竟要湊就湊齊 USA 是不？

不是耶。總之答案來——山姆大叔姓「威爾森」。本名是 Samuel Wilson，是一位實際存在的人物。欸欸～驚，第一次聽過山姆大叔是以真人為本。

是這樣，威爾森出生於 1766 年，曾在獨立戰爭中擔任軍隊中的肉品擔當，就是看顧獸欄裡的肉牛然後屠宰打包的小夥的工作。戰後威爾森在上紐約州的 Troy 立業成家，除了肉之外也賣當地黏土燒成的磚頭。

講到 Troy 順帶一提，在上紐約州，伊利運河一帶有許多地名來自希臘羅馬典故，例如 Ithaca（奧德修斯故鄉）、Syracuse（阿基米德故鄉），也有 Rome, Athens, Greece 等不俗的地名 XD 不知道當初是誰那麼古典。

威爾森事業有成，Troy 市的開基祖級的人物，他也積極參與公共事務，是老鄉都認得的一位有力人士。而在 1812 年戰爭中，威爾森重操舊業，負責供應美國陸軍 3000 桶牛肉。故事說，來自紐約 Troy 的士兵開玩笑表示裝牛肉的木桶上寫的「U.S.」是「老鄉山姆大叔熱情贊助」的意思，名號便從此流傳下來。

＊1812年戰爭中，美國人妄想解放加拿大而對英宣戰，結果被反殺，甚至 1814 年白宮、國會都被燒掉惹。那是美國首都唯一一次遭敵軍入侵。說來更是美國第一次入侵他國的嘗試。看來 3000 桶牛肉沒能提供戰力 Buff 效果啊。

這故事非常軼聞＋年代久遠難考據。有人仔細搜尋「山姆大叔＝合眾國」的形象出現在白紙黑字，年代似乎比 1812 年晚許多。但是又何奈，其實美國國會在 1961 年通過一條法案，正式追認了上述的故事，就是說 #官方設定 從此以後山姆大叔就姓威爾森無誤了 XD。

■2. 耶穌基督的中間名是Ｈ，全名 Jesus H. Christ ?!

說過了這則是很俚俗的玩笑，也是在新大陸獨有的。以下搞笑故事：

話說馬克吐溫小時候（也是山姆，本名 Samuel Clemens，而且小時候吐溫和他筆下的湯姆一樣是個紅髮小子）在印刷廠當學徒，那時一位有名的傳道家（Evangelist）來到 Hannibal 鎮上，要將講道的手稿排版印刷。一位比山姆資深的學徒排版排排排，為了要塞進一些添加的字，就必須絞盡腦汁挪空間，他就很皮的把 Jesus Christ 縮寫成了 J.C.。

傳道家收到排版印出的草稿，親自校對時發現了這手腳，整個人暴怒衝進印刷廠，找到老學徒把他釘在牆上，破口大罵道：「你好大膽，竟把救主的名號玷汙縮短！給我加回去，全部！」

最後在印製的版本上確實完整加上了全名，但......多了奇怪的東西混進去，印著「Jesus H. Christ」。到底是有多皮啊這位學長，又或者，那是因為需要把整個版拆掉重排很累，而發出的惡搞抗議吧。

有好事之徒頓悟，說其實 H 是 Harold 的意思，因為主禱文裡有寫：Harold be thy name. 其名哈洛 ← 其實原文是音近的 Hallowed，其名神聖。這是西方超老梗冷笑話之一。

當然中間名什麼的耶穌是不太可能有，西方姓名的慣例是逐漸形成的，遠古人若非顯赫不會有家名或姓氏。只會冠以家鄉辨識，例如「大數的掃羅」就表示其人來自 Tarsus 這地方。同理，耶穌的「全名」可能就是類似的「拿撒勒人耶穌」。而姓氏的另一個來源是顯示其職業，例如 Miller/Muller 表示磨坊主。逐漸表示其出身或職業的增辨用字，變成父子相傳的姓氏。

而歐洲人喜歡沿用前人的名字、並不避諱，導致大家都叫 John Miller 有點困擾，才在中間加幾個名字、字母以免搞混。

Epic Rap Battle 表示: George RR Martin vs John RR Tolkien！

離題講個有名典故：杜魯門總統的中間名 Harry S. Truman 的 S 就代表字母 S。只因當初取名時拿不定主意紀念兩位名為 S 的長輩中的誰，乾脆折衷只寫個 S。然而杜魯門簽名時，還是會在 S 後面打上表示略縮的點點。

話題回到字母 H，為什麼耶穌基督和 H 有關係，幽默在哪？因是民間自發文化，沒有很肯定的答案。

或許 H 的戲謔之處在於重音抑揚令人想到英文「句中插入的咒罵話」（Expletive interjection），最常用的咒罵，像英式的 bloody 或更直白粗俗的 frigging 或 f*cking，都有人放在別人全名的中間來加強語氣囧。但你給耶穌中間加 H 嚴格說並不是髒話，別人無奈你何。而換成其他字母比較不彈牙順口～大概ㄅ

另一個比較有學問的猜想來自久遠的基督教文化。我們知道早期基督徒使用的是通用希臘語（koine Greek），直到四世紀聖耶柔米才翻譯出拉丁文版的聖經，利於向羅馬平民傳教——所以聖耶柔米是翻譯師的主保聖人。

但總之，早期在信徒之間發明了一些出於希臘語的秘密符號以象徵耶穌。其中就包含有名的魚 ἸΧΘΥΣ，寫成魚但其實是縮寫，讀成耶穌基督神子救主。也有把基督 ΧΡΙΣΤΟΣ 的前兩個字母寫在一起的 chi rho 符號，君士坦丁表示畫在盾牌上戰無不勝。

然後，另一個神聖縮寫是 ΙΗς，看起來像拉丁字母 IHC，卻是希臘字母 iota-eta-sigma。是耶穌 ΙΗΣΟΥΣ 的前三個字母，現代 J 開頭的字在希臘拉丁語則是 I 開頭，而 ς 是 σ 字母在結尾時的彎彎寫法。

但在沒幾人識得古希臘語的近代，或許那古老的神祕符號就被美國老鄉解讀成了拉丁字母 JHC。J.C. 就如一開始的故事，是 Jesus Christ 很好懂，但多個 H 是怎麼？這時有人開玩笑說不定 H 是耶穌的中間名。或許謎底是這樣無厘頭吧。蘭登教授表示：

好ㄌ，這篇不是很營養的雙拼大Guy是John 😁
謝謝你我們下次見。

by 科宅

【回收再造紙巾】 Mil Mill 喵坊 廠房位於元朗工業邨。創辦人之一葉文琪（Harold）領着我們參觀廠房，逐一介紹回收流程和機器，有時捧起由飲品盒打成的濕紙漿，有時站在堆積如山的再生紙巾產品前講解。他說：「我們考慮的是減排，怎樣將一些原本的垃圾變為可以回收，怎樣將原先去堆填區的東西，用比較低的成本，令它們成為原材料。我們不是想將原材料高價賣出，但（廢料）不用去堆填區就可以。」​
​
全文：https://bit.ly/36DIPwC​
－－－​
《繼續．香港製造　Made in Hong Kong Still Alive》系列專題：​
https://bit.ly/3kvsgrz​

長青老牌　紅A穩中求變　莫辜負「香港製造」
https://bit.ly/2IykksO
－－－​
◢ 緊貼明周文化 ◣​
IG：bit.ly/2TORYuE​
YouTube：bit.ly/2klNzmB​
TG：t.me/mpwchanneldepthreport​
​
#香港製造 #環保紙巾 #紙包飲品盒回收 #喵坊 #循環經濟 #綠色產業 #廢紙廢料回收 #我就是我

#英文點讀繪本分享

#ChildsPlay得獎繪本

🔲----iQ House團購資訊----🔲

🛒台灣地區團購網址 https://reurl.cc/V6AglZ
🛒香港地區團購網址 https://reurl.cc/X61ggR
⏰團購時間2020年7月22日 (三)~ 30日 (四)

▪️為人熟知的英國出版社Child's Play ，有多款口碑經典的童書，像童謠洞洞書應該大家書櫃都有幾本吧！

▪️這次《iQ House》竟然把Child's Play 得獎的5本全彩繪本集結成套，特聘外師錄製，純正美式發音再搭配Toby點讀筆，讓畫風超美的繪本們成為全書可點的精緻點讀繪本套組。

📖書目如下：

1. Harold Finds a Voice
　這一本是我的最愛，我好喜歡全書用鮮明的色彩和流暢的線條描繪出鳥兒飛翔的靈動姿態，打開繪本彷彿便一同跟隨Harold「蒐集」各種聲音，而且5歲的奧斯卡喜歡圖文裡穿插不同的狀聲詞，讀著讀著連文字都活潑了起來。

2. No!
　這一本是5歲奧斯卡的最愛，怎會有人給小狗取名「No!」的啦！哈
小狗「No!」自己可是自豪的很，因為牠會幫主人做好多家事，不管是收衣服、整理報紙，還是在花園裡挖寶藏，交給「No!」對了！

3. Grandma
故事小男孩的名字和我兒子同名，也叫奧斯卡，他也同樣的非常喜愛奶奶，他們在一起的時光總是充滿喜樂有趣。但是，年事已高的奶奶隨著她無法照顧自己，她不得不住進養老院。

4. Little Home Bird
　 故事裡說著一隻愛家的鳥兒，那裡有著他喜歡的一切，但是小鳥的哥哥卻對他說，他們必須要離開這裡。
愛家的小鳥，決定把所有喜歡的東西都帶走！自此開始了一段未知的長途旅行，但小鳥真的能如願實行他的計畫嗎？
正在搬家的我們共讀這一本超有共鳴！

5. All About Cats
貓！全都是貓！故事寫著家貓們在主人出門後都做了什麼？？
⋯
⋯⋯
⋯⋯⋯更多分享
🔗Child's Play 英國得獎點讀套組
>>書介 https://reurl.cc/g7OpYV
>>影片 https://reurl.cc/qdx4K3

【總結】

#不愧是得獎作品，不只畫風了得，內容更引人入勝，非常值得與孩子共讀的幾本繪本。

#光看繪本已經過癮了，即使單買套書也非常值得，但不夠啊！搭配Toby點讀筆簡直更上層樓，除了對白的流暢美式發音的閱讀，更加入很多音效、情境聲、背景音樂~~！全頁都能發出聲音，似乎有聲繪本的呈現，更能吸引孩子來閱讀。

#而且那些仿真的音效，孩子在閱讀時更能進入書裡的情境，彷彿看著小情境劇場。

#更特別是點讀繪本的設計，只要點選左頁的頁碼，可以切換為「單詞word」的朗讀模式，而點選右頁的頁碼，就變成「句子sentence」，非常適合正在學習英文的孩子們。

🔲----iQ House團購資訊----🔲
🛒台灣地區團購網址 https://reurl.cc/V6AglZ
🛒香港地區團購網址 https://reurl.cc/X61ggR
⏰團購時間2020年7月22日 (三)~ 30日 (四)

▪️開團詳情介紹 https://reurl.cc/8GK0dR

【延伸閱讀】

__點讀筆教具分享__

#TOBY河馬點讀筆
>>書介 https://reurl.cc/O1ZarD

__英文點讀繪本__

#HELLO我的第一本英文字典
>>書介 https://reurl.cc/6217Yd
>>影片 https://youtu.be/AaCIWXvvvyA

#LookLook! 找找書 https://reurl.cc/b5Q02E

#ChildsPlay英國得獎點讀套組
>>書介 https://reurl.cc/g7OpYV
>>影片 https://reurl.cc/qdx4K3