【改時間——10PM！】
今晚HKT10PM，Quarantine challenge from @louiskawa ——讀書📖✨

我讀書速度很慢，這本 #向田邦子 的《回憶．撲克牌》從我二月出發去峇里一直伴我歸來。來到最後一篇散文《吹牛》，今晚，我們一起閱讀😌🤍

我會以粵語朗讀喔！一起享受廣東話像歌聲一樣的發音吧🎶

Gonna read the last prose from this book by a Japanese female writer Mukōda Kuniko at HKT 10PM. I’m a slow reader, this book has been with me all the way long from Bali, then Melbourne, and finally, back to my hometown—Hong Kong.

I’m gonna read it in #Cantonese. If you don’t understand it, feel free to just listen to it, enjoy the singing-like pronunciations of the mother tongue of #Hongkongers, one of the hardest yet beautiful languages on Earth💖

#卓靈隔離小挑戰
#CherryQuanrantineChallenge #Day8

【 世界上最困難的卡拉OK歌曲，你準備好接受挑戰了嗎? 】

傳說中這是一首世界上最困難的卡拉OK歌曲，因為裡面除了英語以外，也參雜了許多冰島語的單字與句子。

可是據說，這首歌含有令人中毒的旋律和節奏，在聽過一次之後，旋律立馬就能刻印在腦海裡，並且朗朗上口，堪稱冰島最強洗腦神曲。

這是一首關於冰島的創作歌曲 ：它以幽默風趣的歌詞，告訴你冰島人的日常、冰島的特色，還有在冰島旅行時應該注意的事項。

一邊聽、一邊欣賞美麗的冰島風光、一邊唱、順便學幾個冰島語單字，讓腦神經已衰弱的星期一晚上，也能在歡唱的樂趣下輕鬆度過。 準備好要播放了嗎？ GO!

#MV男主角是冰島知名演員

-
｜歌詞中的冰島語單字翻譯 ｜

a-ö [a-z｜冰島語的最後一個字母為ö]
kaffi [coffee]
mjólk [milk]
hey [hay ｜牧草]
sól [sun]
morgunmatur [breakfast]
stól [chair]
eyja [island]
hverir [hot springs]
list [art]
jöklar [glaciers]
vinir [friends]
Skál [cheers ｜乾杯]
töskur [bags]
austur [East]
vestur [West]
sundlaugar [swimming pools]
Afklæðast [undress｜脫衣]
sundskýla [swimming shorts ｜泳褲]
torfbær [turf house｜草頂屋房子]
þjóðgarð [national park]
Pabbi [Dad]
bílaleigubíll [rental car]
hringvegurinn [the ring road｜1號公路]
malarvegir [gravel roads｜未鋪柏油的碎石公路]
traðka [tread｜踩踏]
upphaf alda [beginning of time｜在這裡指西元9-10世紀，冰島開始有人居住的時間點]
Vinaleg [friendly]
klappa [pat them]
ull [wool]
kappar [champions]
Ísland [Iceland]
reyndu að syngja með [try to sing along ｜一起跟著唱]
lag [song]
Plokkfiskur [Icelandic fish stew ｜由黑線鱈魚做成的冰島傳統燉魚料理]

_

｜相關閱讀｜

冰島語小學堂 ：冰島語趣味冷知識 & 實用發音教學 (首都篇)
https://wp.me/p6JM8g-1lU

對外國人而言發音最難的字 大家覺得如何呢！
https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=Zkgj1hYndig

取材片段：https://youtu.be/k2BKNDc48N4

I: Will you look right into the camera lens and explain the principle of a glass of water as it applies to kung fu?
B: Well, kung fu, the best example would be a glass of water. Why? Because water is the softest substance in the world, but yet it can penetrate the hardest rock or, anything, granite, you name it. Water also is insubstantial. By that I mean you cannot grasp hold of it. You cannot punch it and hurt it. So every kung fu man is trying to do that - to be soft like water and flexible and adapt itself to the opponent.
I: What’s the difference between a kung fu punch and a karate punch?
B: Well, a karate punch is like an iron bar - wank! A kung fu punch is like an iron chain with an iron ball attached to the end and it go wank! And it hurt inside.




▍成人英語再起步
● 課程資料 & 報名表格 ► http://bit.ly/成人英語再起步
第一期：初階文法
26/4 開班；逢星期五 7:15 pm - 8:30 pm（尚餘2個名額）

第二期：進階文法
18/4 開班；逢星期四 7:15 pm - 8:30 pm

第三期：基礎發音
26/4 開班；逢星期五 8:45 pm - 10:00 pm

第四期：語調
18/4 開班；逢星期四 8:45 pm - 10:00 pm

● 成人英語再起步、One-day course、說話/寫作實戰班 詳情 ► http://bit.ly/fla-adult-infosheet

▍中、小學常規班
課程資料、時間表 ► http://bit.ly/fla-courses


訂閱與芬尼學英語 ► http://bit.ly/flayt-sub

喜歡我們的短片嗎？到 Patreon 支持我們！ ► http://bit.ly/fla-patreon
歡迎提供字幕 :)

▍播放清單：
今天只學一個字 ► http://bit.ly/2DRQPgE
名人英語 ► http://bit.ly/2EUc8QO
語文知識 ► http://bit.ly/2GzuW8b
Word Pairs 怎樣分 ► http://bit.ly/2hS1MCF
時事英語 ► http://bit.ly/2RqrMok
品牌名學英語 ► http://bit.ly/2qd3mUq
朗誦節特訓 ► http://bit.ly/2PBqZno

▍更多學習資源：
● 加入 Finnie's Facebook 群組：bit.ly/flafbgp
● 訂閱電子報：http://bit.ly/fla-nl
● 下載免費學習資源：http://bit.ly/36VhrYS

▍Follow 芬尼：
● Blog: http://bit.ly/fla-blog
● Facebook: http://bit.ly/fla-facebook
● Instagram: http://bit.ly/fla-instagram
● Pinterest: http://bit.ly/fla-pinterest

Free stuff!!! :)
● Use my iHerb Discount Code: ASC7218
● Sign up at AirBnb and get HKD$290 in travel credit: https://www.airbnb.com/c/tiffanys213
● Get a FREE first Uber ride (up to HK$50): https://www.uber.com/invite/tiffanys2213ue
● Get TWO months of free SkillShare premium with this link:
https://skl.sh/2IIHhr8

#名人英語 #李小龍 #功夫