My Dearest Angelic Fans and Friends!

SUPER HAPPY for our ZOOM Chat with everyone on Mon, Jan 11 of 2021!! I received so many PM messages! Hahaha.. everyone is very lovely.. thank you!

There was a question from Yi Pei from Singapore regarding what my dreams were and I said I didn’t have dreams that I always wish to be HAPPY, go with the flow of the Universe and have accepted graciously & with great appreciation of whatever came to me.. either in great adventures, supreme Blessings which I am so grateful for, adversity, or challenges to help me grow. I know it is all a part of our life path, and that is all very true. But after I woke up the next morning, I realized I DO have some dreams! They are very simple dreams, so I do want to share them with you!

My first Dream of being an entertainer, singer, Actor, and giving happiness to pple since I was 10 years old has come true already. I am still living that Dream and ever so grateful for all the blessings I’ve received, to meet and be a part of all your lives! Now, my 2nd Dream is to be of service to the Universe! To awaken to the magic and wonder of the Universes wishes for us to all live in Harmony and realize we are ALL CONNECTED as one WHOLE Human species, with incredible synergy with Mother Nature, and all other creatures big and small equally occupying the Planet as much as human beings! We can live with love and light for one another and be good to each other COLLECTIVELY so that we can CREATE the BEST ENERGY to propel this Planet to its best place possible! No matter what color, race, status we are, we must help each other realize our best possibilities! We can create the GREATER GOOD together and wishing the best for each other with our best behaviors and attitudes to a better life, and a better Earth! The Universe LOVES US ALL EQUALLY, and even though some of us seem to have a better life, and some don’t.. we need to see much deeper and beyond what is on the surface.

What I really loved about the Zoom chat is that our talk was not just about ME talking! It was also an opportunity to let many of us from all walks of life, like Alex, from Israel, Amazing! Like Michelle, who was an emergency ICU nurse in Portland, Oregon and brought us with Zoom to her work place at like 5AM b4 she goes into seeing what must be a very difficult job for her, like John & Kitson in London, whom had a 3 week covid episode and came out great, and in lockdown for quite a long time, & like our young girls from China, still in school! Like being able to share Nicole’s Bday night, and that Alice so sweetly informed us it was her Bday. Like Michael in HKG whom I was so delighted now has a family of healthy, happy people! I’m so delighted that some pple have been with me for so long and have developed wonderful lives for themselves, and we are all friends and I’m so happy for everyone! It was so miraculous to hear YOUR STORIES TOO.. and to have you share your happiness or your heartache with everyone and we can all SHARE in your HAPPYNESS, or give you solace and support!! I just love that so much and want to DO IT AGAIN! But of course.. I was passing out late Monday night so I hope we can find a great day to start in the early afternoon till maybe dinner time.. hahaa.. we can have different sessions so everyone will get a chance to tell their story and of course I will be HAPPY to answer any questions that you have on those issues or just tell ur story! Of course to give everyone a chance, U will have to PREPARE ur stories well so we can go thru several each time! Many of the fans who PM me later, told me they were too shy to tell their story or ask their question, but that’s really what we are doing it for! So let’s TRY AGAIN!

I would like to ask Fans to write in a story they would like to tell.. U don’t have to tell it now but at least express U want to tell a story or an issue U would like to discuss and see how it can be helped.. of course it is a bit tricky to let everyone talk at once because there is a time constraint..and I would like to answer any Q’s, but I think it will be great… and U can let me know what you guys all think too or how you feel we can have a more organized and well managed format! We will welcome ur suggestions and know that I want to morally support U guys as much as U have all supported me thru these years and really hope we can develop a scheduled, consistent rapport thru Zoom! I LOVE ZOOM! What a great invention for all of us and especially at this time! I would also like to THANK Vicky Yao in Taiwan, and Kuan, in BJ for arranging so much time and effort to make this possible for ALL of us & vital contributors to helping me REACH OUT to all of you!! Let’s have another session before or after Chinese New Year if possible! Let me know what you all THINK!!!

LOVE YOU ALL WITH BLESSINGS AND LOVE! Sally!!

PS! One more request to bypass U… Our Admin Gals Vicky & Kuan have edited about 1.5 hours of chat to place online for other fans to see & hear.. if there is anyone who would not like to be posted.. pls do let us know so we can edit you out.. we are not publishing all as it is so long so if you give us your name we will ensure to respect your privacy, so please do let us know!

我最親愛的天使粉絲和朋友們！

2021年1月11日星期一，我們與所有人進行的ZOOM聊天超級開心！我收到了很多留言！哈哈哈..每個人都很可愛.. 謝謝！

來自新加坡的Yi Pei 問了一個關於我的夢想是什麼的問題，當時我說我沒有夢想，一直以來我的夢想就是開心，順應宇宙的流動，熱情地接受生活所賦予的一切，對所有心懷感激 —— 無論是偉大的冒險，至高無上的幸福，或是幫助我成長的逆境與挑戰。我知道這些是每個人必經的生活之路。但是第二天早上醒來之後，我意識到我其實確實有一些夢想！它們是很簡單的夢想，所以我想和你們分享！

從我10歲那年開始，我的第一個夢想就是成為一名演藝人員 —— 成為歌手，演員，並為人們帶去快樂。現在，這個夢想已成真，我仍然真實地生活在這個夢想中，並對這份上天帶來的祝福 —— 對能成為你們生活中的一部分 —— 而深懷感激！現在，我的第二個夢想就是做出自己的貢獻！去覺醒於宇宙的魔力和奇蹟中，意識到上天所希望的是我們所有人及所有生靈都和諧共處，因為我們大家緊密相連息息相關，與整個自然界有著不可思議的協同作用，並和所有其他大小生物同等共存於這個地球上！我們可以彼此相愛，友愛相處，從而共同協力創造出最佳能量，將這個星球推向最高的層面！無論我們是什麼膚色，種族，身份，我們都必須互相幫助，實現我們的最佳可能性！我們可以以各自最好的心態和真實的行動成為彼此的福氣，並共同創造出更大的夢想，令所有人受益。宇宙平等地愛我們所有人，儘管我們當中有些人的生活似乎更好，而有些人卻沒有。我們需要意識到這個表面下更深層的真相。

我真正喜歡Zoom聊天的地方是，我們的聊天不只是我在講話！這也是一個機會，使我們大家無論來自哪裡，在做什麼，都能夠相聚在一起。例如來自以色列的Alex，不可思議！例如俄勒岡州波特蘭市急診重症監護室護士Michelle，她通過Zoom帶我們到她工作的地方，在凌晨5點，在她開始一天非常艱鉅的工作之前。例如倫敦的John和Kitson。 Kitson 剛剛經歷了三週和COVID作戰，最終戰勝了病毒，現在看上去很好，雖然也已經被隔離很久了。例如很多來自中國的女孩子們，她們都很年輕，還在上學！例如我們還分享了Nicole的生日之夜，而Alice如此甜蜜地告訴我們那天是Nicole的生日。例如我很高興看到香港的Michael現在有一個健康快樂的家庭！我很高興能有一些同伴已經陪伴我這麼久，並為自己創造了美好的生活。我們都是朋友，我為每個人感到高興！聽到大家的故事非常不可思議—— 所有人和所有人分享各自的幸福或心痛，這一切真是太神奇了！我們可以分享你的幸福，或給予你安慰和支持！我非常喜歡這一切，並且想再做一次！但是當然.. 我那天晚上快昏倒了，所以我希望我們能找到一個美好的一天從下午開始，直到晚餐時間.. 哈哈.. 我們可以舉行不同的聊天會，以便每個人都能有機會講述自己的故事。當然，我也很樂意回答你們可能有的任何問題，或者如果你只是想告訴我們你的故事也很好！為了在有限的時間裡令大家都有機會，請大家先準備好你想分享的，以便我們每次都能聽幾個不同的人的故事！後來許多粉絲發來留言告訴我，他們很害羞，不敢講述自己的故事或提出問題，但這正是我們視頻聊天要做的啊！因此，讓我們再試一次！

我想請粉絲們留言告訴我們你想講的故事，當然現在不必講細節，但至少表達你有事情想分享，或者有問題想問，或者想討論一些事情而得到幫助.. 當然，讓每個人都有機會講話有點棘手，因為時間有限，而我也希望能夠盡可能回答你們的問題，所以我們要提前計劃，分配好時間，但我相信這會很棒… 你們也可以讓我知道你們大家的想法，或者你覺得我們怎樣可以擁有一個更有條理的模式！我們歡迎大家的建議，請知道我希望可以給大家心靈支持，就像這些年來你們所有人一直在支持我一樣，並真的希望我們可以通過Zoom進行定期的，持續的聯繫！我喜歡ZOOM！對我們所有人來說，尤其是在這個時候，這是一項偉大的發明！我還要感謝台灣的Vicky Yao和BJ的Kuan，感謝她們花了許多時間和精力，使我們的Zoom 會議成為可能；她們也是幫助我與大家取得聯繫的背後功臣！如果可以的話，讓我們在農曆年之前或之後再舉行一次會議！讓我知道大家的想法！！！

LOVE YOU ALL WITH BLESSINGS AND LOVE! Sally!!

PS！ 還有一個事情想同大家講一下。我們的管理員Vicky＆Kuan編輯了大約1.5個小時的聊天視頻，以便上傳到線上給其他粉絲看.. 如果有人不想自己的部分被上傳，請告訴我們，我們可以將您的部分刪除。由於當天聊天時間太長，我們不會發布全部內容的視頻，因此，如果您留言告知我們您的名字，我們將確保尊重您的隱私，所以請告訴我們！

今晚想和大家說的話有一點點多⋯⋯mr.Why 花影樂團 10歲了，在這個第10年，終於催生出首張同名創作迷你專輯；在這個第10年，終於與小影、牧哥、許毅、墨雨將要一起登上國表藝的舞臺，和各位分享我們的原創音樂作品！去年到現在，歷經了與唐川爵士任務樂團共演的「#那些擁抱星光與微風的夜晚」、與墨雨硬生生將一場變成四場的「#簧格時代」、以及和花影這麼多年來頭一次主辦屬於我們自己的專場音樂會「#日影花月」（獻給了基隆🥰）。沒想到短短的一年半內，竟然幾乎靠一隻手就數得出來的幕後團隊人力，主辦了三檔節目。
主辦音樂會節目是件不輕鬆的事，從籌畫到執行到登台有太多東西需要親力親為，要為籌措經費憂心忡忡、要為票房戰戰兢兢，在永遠忙不完的幕後事務外，為了演出的品質更要緊鑼密鼓地排練（同時還要照顧好自己身體狀況），在平時課程教學、編曲錄音案子和各種邀演外，以僅存的空檔為音樂會做準備，說真的是滿辛苦的😅 但唯有主辦節目能夠遴選我們衷心喜愛曲目、能夠毫無顧忌地分享我們的原創作品、能夠按照我們所願地安排整場音樂會的細節⋯⋯這是其他演出場合難以取代的。
如無意外這是我最後一場——近年所參與籌備主辦並全程在台上演奏的最後一場大型公開演出——滿滿的100分鐘。目前計畫8月1日之後，除了邀演，我需要一段養精蓄銳、精進自已以及好好休息的時間⋯⋯所以真的誠摯地希望大家8月1日星期六晚間19:30，能夠來台中國家歌劇院中劇院，與我們一起共度極具紀念性的夜晚，一定會非常開心好玩！玩音樂就是要開開心心的啊！下回帶著作品主辦節目與大家見面可能要等上幾年了，由衷地希望大家不要錯過這次😇
詳細音樂會訊息與購票辦法請參閱下方資訊，也歡迎多多轉傳分享，能夠以音樂與大家相遇是世界上最美好的事❤️ 謝謝大家！—— by 李讓 Jang Li

【#演出資訊｜mr. Why花影樂團《日影花月II》2020夏日音樂會 】
◆ 2019海洋獨立音樂大賞入圍 ◆
◆ 臺北藝穗節、Spring Scream春天吶喊 演出樂團◆
急智創作歌手✕(世界冠軍)³✕(音樂碩士)²✕(酷帥爸爸)²✕斜槓小王爺＝ mr.Why 花影樂團！

■時間｜2020年8月1日 星期六 晚間19:00入場 19:30開演
■地點｜ 臺中國家歌劇院 National Taichung Theater #中劇院
■歌劇院官網｜https://www.npac-ntt.org/program/events/c-iuaWmftepnv
■Facebook活動｜https://www.facebook.com/events/681001312697840/
■EDM下載｜https://imgur.com/a/E6lw6QV

mr.Why創團至今正式步入第10年，團員們隨著年齡增長，面臨人生必經階段的改變，或徬徨無助、或挫敗懊悔、或不得不與生活妥協，然而熱愛音樂的初心永恆不變。mr.Why將「日影花月」比擬為「人生旅途上，看似尋常卻萬分重要的景貌」，溫暖而明亮，或許是生命中最重要的人，也或許是一場愉快的旅行、一首療癒身心的歌曲，甚至是某個包容了你我的重要時刻。

現任成員吉吉影、蔡牧恭、李讓、許毅、金墨雨，五人皆具豐富紮實的演出經歷、強悍的現場演奏實力、令人熱血沸騰的舞臺魅力，深受1歲到99歲的觀眾喜愛。對音樂擁有強烈的好奇心，享受著多樣化的音樂微風，以口琴與歌聲雙主旋律綻放出花般嗓音——不同於搖滾、不同於爵士、不同於藍調，獨一無二、沒有界線的WHY式風格！今夏就讓mr.Why再次與大家一同留下歌詠青春夢想的夏日回憶！

【演出人員】
吉他&主唱／ 吉 吉影 Ｇ.Shadow, , Guitar & Vocal
口琴／ #李讓 Jang Li , Harmonica
打擊／#許毅 Yi HSU, Percussion
電貝斯／#蔡牧恭 Mu-kung TSAI, Electric Bass
鋼琴／#金墨雨 Mo-yu JIN, Piano

【購票資訊】
■票價：1000（即將完售）/ 800 / 500
■兩廳院售票網線上購票：https://reurl.cc/arD0V9
■兩廳院售票網各大售票點、全台7-11、全家、萊爾富同步發售，兩廳院售票端點資訊請參閱：https://www.artsticket.com.tw/…/buy…/buyinfo00/SiteList.aspx

【購票優惠】
■「花影之友」：享8折優惠，請輸入會代碼
■ 臺中國家歌劇院會員（序曲卡、歌劇院卡、NTT市民卡、忘我會員）：享9折優惠
■ 團體票：全票購滿10張享9折優惠
■ 身心障礙者及其必要陪同者(限1名)購票5折優惠，兩人須同時進場並出示相關證件
■ 年滿65歲長者購票5折優惠，進場須出示相關證件

－ 相關防疫措施，皆依衛生福利部疾病管制署規定實行，請與會觀眾務必配合 －

【演出曲目】
李讓：《漂流瓶》
Jang Li: The Drift Bottle
李讓：《謎魂》
Jang Li: Labyrinth
吉吉影：《造飛機》
G. Shadow: Airplane Trip
吉吉影：《海龜島》
G. Shadow: Sea Turtle Island
吉吉影：《飛影》
G.Shadow: Flying Shadow
李讓：《月下漫舞》
Jang Li: Dancing in the Moonlight
柴科夫斯基：《天鵝湖》(爵士版)
P. I. Tchaikovsky: “Swan Lake” Jazz Ver.
吉吉影：《壞壞先生》
G. Shadow: Mr. Why Why
吉吉影：《鐘聲幸福》
G. Shadow: Happiness of All Life
吉吉影：《日月》
G. Shadow: Sun and Moon
亨利・曼西尼：《步步小象》
Henry Mancini: Baby Elephant Walk
李讓：《夏夜耳語》
Jang Li: Whisper in the Summer Night
李讓：《風》
Jang Li: Wind
mr.Why花影樂團：《Uni》
mr.Why Band: Uni
葉加瀨太郎：《情熱大陸》
Taro Hakase: Jounetsu Tairiku

【贊助單位】
聯捷聯合會計師事務所
金嗓電腦科技股份有限公司
#台北市朝陽扶輪社 PDG Skin
韋笙堡口琴 Weissenberg Harmonica
音和樂器
#站聲StandUp電台 (Podcast)

【主視覺】 M.S.Zenky

【「藝術之窗—校園尋美計畫」登場】

「藝術之窗—校園尋美計畫」，以空間與時間訴說，回望臺大校園，透過不同的展演與實驗，將藝術種子散佈在各個角落，這一次我們邀請到經濟系校友藝術家紀柏豪，企劃了【日常返響 Everyday Trace】計畫，由紀柏豪帶領13位同學共同創作、展出於社科院。

【日常返響 Everyday Trace】計畫

日常生活的經驗，形塑我們的記憶與感知。大同小異的現代化城市裡，人們依循相同的規則，透過標準化與計量化維持秩序，使生活容易推行，卻也抹平了差異。那些習以為常的重複，是循環也是限制，讓人得以預期不久後的將來，不至於面對過多選擇而無所適從。米蘭昆德拉在《生命中不能承受之輕》讓特麗莎說出「幸福是對重複的渴求」。卡繆《薛西弗斯神話》則說每個人都是薛西弗斯，大部分日子一天接著ㄧ天周而復始地流逝，差別只在是否意識到這點。在匆忙與庸碌中，有太多東西我們看不見/視而不見，有些卻又看得太過真切；像是張不帶目的的草圖，最終也不會成為一幅畫。

「日常返響」創作計畫，將帶領學生們關注/搜集生活周遭的人事物，從略帶驚奇的厭倦中發掘平凡景致的可能性。經由人聲與物件即興、接觸式麥克風製作、多聲道作曲、共振喇叭與揚聲物件應用、路上觀察、環境錄音...等練習，將成果轉化為展覽形式呈現。對外活動，則有與超維度互動合作的「白傘計畫」工作坊，及利用Max/MSP軟體切入媒體藝術創作的「互動影音」工作坊。

應援講師：張惠笙+Nigel、劉芳一

Workshop Lecturer: Ting Shuo Studio, Liu Fangyi

共同創作指導：宮保叡、許雁婷、張孟泰

Invited Lecturer: Paul Gong, Yenting Hsu, Mengtai Zhang


Our experience from daily life forms our memory and senses. In a world that every city looks alike, people tend to follow the same rules. Our standardized life style has its rhythm and orders that push us forwards. It’s an easy circulation but also a limitation that makes everyone even, that erases one’s character. “Happiness is an eagerness for repetition, quoted from Milan Kundera” Repetition prepares us for a future that is more certain. Perhaps everyone is Sisyphus, trying to live through the days. At a swift pace of life we ignore what we see; or, we simply get too near to recognize the picture in it.

Everyday Trace is led by artist Chi Po Hao and 13 students. Through observing daily lives, they create dialogue, question things that are often neglected, collect daily traces, and improvise out of sound and found-objects. They aim to discover the possibility out of everyday life in a creative process and a playful way.

「日常返響Everyday Trace」



展覽時間 | 4/8(六) ~ 5/31 (三)

展覽地點 | 社會科學院頤賢館一樓大廳 Map

展出藝術家 | 紀柏豪

共同創作團隊 |

江書葳、李亞潔、徐筱淇、徐懿、許惟理、陳立庭 郭芮廷、楊謹庭、

鄭羽喧、劉心揚、劉怡辰、盧思諭、簡子涵

特別活動│

午間導覽 5/8(一) － 5/12(五)，每日13:00 – 13:30

藝術家導覽&閉幕live jam 5/21(日) 16:00



「互動影音」工作坊

想了解科技藝術家們精準又華麗的影音效果，是如何透過數學與邏輯運算即時生成嗎？本工作坊適合喜愛音樂，卻又希望能擁有更多創作語彙，並探索聲響可能性的朋友參加。將以Max/MSP為例，介紹聲音合成、音訊效果以及演算法於作曲上的應用。

時 間 | 5/4(四) 18:30~21:30

地 點 | 臺大社科院（介宙館）302室 Map

講 師 | 藝術家 紀柏豪

報名時間 | 即日起至4/28日止

線上預約 | 採線上預約報名，名額有限。

並於5/1統一寄發email公布報名成功者，並附上互動影音創作軟體連結。

**本場活動需自備筆記型電腦，以便操作影音創作軟體。




人物介紹

藝術家//紀柏豪
臺大經濟系B96的校友，在校期間曾擔任學生會幹部與社科院學代，畢業後曾為唱片公司簽約作者，並創立Changee創意平台與籌組Hello Nico樂團，後於倫敦大學金匠學院修讀音樂碩士，主修錄音室作曲(Studio Composition)。目前為自由工作者，主要以聲音為創作媒介，作品大致上涵蓋但不限於電聲作曲、裝置、現場電子等形式。近年常於各地旅行與發表作品，也與劇場、舞團合作具互動性與實驗性的現場音樂可能性。曾入選國藝會「海外藝遊專案」、雲門舞集「流浪者計畫」，並於荷蘭V2動態媒體中心、法國西帖國際藝術村、香港PageNEXT&Asia Art Archive、西班牙Laboral藝術與創意產業中心駐村。http://xn--chipohao-te1mv2in39bfs9f.com/ 。

☞艾莉絲‧孟若作品
https://rebrand.ly/d93a7
☞伊格言作品
https://rebrand.ly/rg2brg
─────
☞〈與上帝討價還價的後果──艾莉絲‧孟若〈柱和樑〉〉全文連結：https://www.egoyanzheng.com/single-post/2020/03/07/%E8%88%87%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E8%A8%8E%E5%83%B9%E9%82%84%E5%83%B9%E7%9A%84%E5%BE%8C%E6%9E%9C%E2%94%80%E2%94%80%E8%89%BE%E8%8E%89%E7%B5%B2%E2%80%A7%E5%AD%9F%E8%8B%A5%E3%80%88%E6%9F%B1%E5%92%8C%E6%A8%91%E3%80%89
☞IG：https://www.instagram.com/egoyanzheng/
☞請記得按讚、留言、分享、訂閱、小鈴鐺喔。
#孟若 #小說 #諾貝爾文學獎
────
上一集我們講述了艾莉絲．孟若的小說〈浮橋〉，尼爾和金妮這對夫妻陷入了緊張關係，尼爾將太太獨自留在車上；
而金妮突然有了尿意，躲進玉米田小解，回來後遇到一位小鮮肉瑞克。瑞克開始與金妮攀談。
這對初次邂逅的男女，討論了一件奇怪的事：

「是嗎？」他說：「我也不戴錶。我從沒見過也不戴錶的人。」
她說：「對，從來不戴。」
「我也是。從來就不戴。我不知道為什麼。從來不想戴。就像，我好像本來就知道時間。差個一兩分鐘上下。頂多五分鐘。有時餐館顧客問我，你知道幾點嗎，我就告訴他們。他們根本沒注意到我沒戴錶。廚房有鐘，我一有空就去查看。從沒一次我得進去跟他們更正的。」
「我也曾經能那樣，偶爾。」金妮說：「我猜若從不戴錶，你會發展出一種感覺來。」
「是啊，真的會。」
「那你說現在幾點了？」

他們討論手錶？當然不是。他們在討論時間？討論現在幾點？可能也不是。
他們真正在討論的，絕非時間本身，而是一種「特異功能」：對自然韻律的感知。
他們這種人自有其「體內時計」，這種器械不是規範日常作息的鐘錶，而是向自然敞開、向人的本性敞開。
伊格言說，他們「心跳同於自然」。
於是當金妮的丈夫把她留在車內，獨自到屋內作客（他們正在屋內算命），
他不會知道屋外也正發生一場命定的，未曾預料的意外──金妮和瑞克的邂逅。
對，尼爾當然不會知道，因為尼爾並不是這種「心跳同於自然」的人。
然後在屋外，瑞克將金妮帶上車，開車前往他自己的秘密私房景點，一座橫跨於沼澤上的浮橋：

橋身輕微移動讓她想像所有這些樹和蘆葦田都都安在淺碟子上的土裡，而路是條漂浮的土絲帶，下面都是水。水彷彿這麼靜止，但又不可能是靜止的，因為如果你拿眼盯住一顆星的水影，就看得出那星是怎麼眨動變形又溜出視線。然後又回來了──但可能不是同一顆。
直到這時她才發現沒有了帽子。她下車小便時沒戴，還有她和瑞克講話時也沒戴。麥特講笑話時，她坐在車裡頭靠椅背眼睛閉上也沒戴。她一定把帽子掉在玉米田裡，而慌張中就把它留在那裡了。

伊格言分析，被丟失的帽子顯然隱喻著金妮過去那循規蹈矩的人生、正常無比的文明生活──但這隱喻的威力或許還不如在它之前段那關乎水流與星群的描述。
暗夜中，黑暗正被更巨大的黑暗吞噬，而浮橋邊，沼澤水面恍若靜止，但不盡然。
當你凝視著水面上的星星，那星星可能在難以察覺的極細微波動中移動或隱沒，而後復現──但可能不是同一顆。
伊格言如此形容：

這是一段奇異的述寫。如同海面上漂流的瓶中信，這鏡頭顯然極其安靜，但其內容物又如此「有戲」，如此喧嘩，充滿張力。那「不知是否是同一顆星星」的想法（一段小小的哲思，一段微縮的辯證）投射出某種虛幻感，而「水面搖盪中的星群」之實景，同樣予人虛幻之感。那不是星星本身，那只是星光稍縱即逝的倒影；那不僅僅是虛幻，那是雙重的虛幻。幻視之中，一切實存之物皆彷彿蜃影。讀者與小說主角老婦金妮在此結伴步上了浮橋，意外的旅途；而正是這神秘時刻的初現預示了下一個神秘時刻：一個吻。夜裡浮橋上，男孩與老婦的深情一吻......
─────
伊格言，小說家、詩人，《聯合文學》雜誌2010年8月號封面人物。
著有《噬夢人》、《與孤寂等輕》、《你是穿入我瞳孔的光》、《拜訪糖果阿姨》、《零地點GroundZero》、《幻事錄：伊格言的現代小說經典十六講》、《甕中人》等書。

作品已譯為多國文字，並於日本白水社、韓國Alma、中國世紀文景等出版社出版。
曾獲聯合文學小說新人獎、自由時報林榮三文學獎、吳濁流文學獎長篇小說獎、華文科幻星雲獎長篇小說獎、中央社台灣十大潛力人物等；並入圍英仕曼亞洲文學獎（Man Asian Literary Prize）、歐康納國際小說獎（Frank O'Connor International Short Story Award）、台灣文學獎長篇小說金典獎、台北國際書展大獎、華語文學傳媒大獎年度小說家等獎項。
獲選《聯合文學》雜誌「20位40歲以下最受期待的華文小說家」；著作亦曾獲《聯合文學》雜誌2010年度之書、2010、2011、2013博客來網路書店華文創作百大排行榜等殊榮。
曾任德國柏林文學協會（Literarisches Colloquium Berlin）駐會作家、香港浸會大學國際作家工作坊（IWW）訪問作家、中興大學駐校作家、成功大學駐校藝術家、元智大學駐校作家等。

Readmoo專訪1：如果在YouTube，一個小說家
https://news.readmoo.com/2020/01/07/200107-interview-with-egoyan/
Readmoo專訪2：那些關於孤寂的問題，以及......
https://news.readmoo.com/2019/03/21/190321-lonelieness/
────
小說是什麼？我認為，好的小說是一則猜想──像數學上「哥德巴赫的猜想」那樣的猜想。猜想什麼？猜想一則符號系統（於此，是文字符號系統）中的可能真理。這真理的解釋範圍或許很小，甚至有可能終究無法被證明（哥德爾的不完備定理早就告訴我們這件事）；但藝術求的從來便不是白紙黑字的嚴密證明，是我們閱讀此則猜想，從而無限逼近那則真理時的智性愉悅。如若一篇小說無法給我們這樣的智性，那麼，它就不會是最好的小說。
是之謂小說的智性。───伊格言