【日本著名插畫家安野光雅 英國3D 線上展覽登場 】

Anno Mitsumasa is one of Japan’s most beloved and prolific artists. His journeys around the world are detailed in his extraordinary art works. Japan House London has launched its first virtual exhibition Anno’s Journey: The World of Anno Mitsumasa, showcasing a selection of a lifetime of work by Anno Mitsumasa. Please click this link to see https://bit.ly/2STG582

1926年出生的安野光雅（Anno Mitsumasa）是日本備受敬重的插畫家，超過半世紀以來，他的作品伴隨無數的孩童成長，熱愛旅行的他以繪畫留下見聞，揚名國際，2019年倫敦日本文化中心展出大師的插畫作品，他旺盛的藝術創作力令人驚嘆。

日本文化中心近日推出安野光雅特展的3D線上展覽，84幅畫作及5個3D作品免費供藝文愛好者觀賞。

這是日本文化中心舉辦的第一個線上藝術展覽，參觀者彷彿置身在日本文化中心的展場，不僅可以放大仔細看每一幅作品及說明內容，還可以聽到策展人在安野光雅故鄉錄到的蒸氣火車聲音，夏末與初秋時日本常聽得到的蟬和蟋蟀聲，讓彷彿身歷其境。

日本西部津和野出生的安野光雅，原本是小學老師，42歲改行當全職插畫家，展場可以看到他為了幫助學生學習字母，於1976年出版的A-I-U-E-O專書，一邊是字母，右邊是以此字母發音的物品，例如日本字母的あ（A），他選擇的插畫是anpan (紅豆麵包)。

安野光雅對兒童文學的長期貢獻，於1984年獲得安徒生國際文學大獎（Hans Christian Andersen Medal），並於2012年獲得日本文化貢獻獎肯定。

在鄉間田野長大，安野光雅幼時即喜愛繪畫與閱讀，他說，很多人認為畫畫應該是把所見的景物如實描繪，他則有不同看法。他的畫作呈現的是現實看不到的世界，「畫畫與閱讀應是想像力的延伸，幫助你幻想，應該愈早這麼做愈好」。

1970年代安野光雅在英國、法國及丹麥旅行長達40天，他十分鍾愛歐洲的文化與自然風光，1977年出版的「旅的絵本」（Anno’s Journey），充滿詼諧、創意及令人佩服的細節，獲得國際好評，市場反應熱烈，透過他的畫筆，歐洲的風土人情及美景也帶到東瀛，深植在讀者腦海。

1981年安野光雅以Anno’s Britain為名的歐洲旅遊系列書，記錄他的英國之行，當年正逢查爾斯王子與戴安娜大婚，感受到舉國歡慶的氣氛，倫敦聖保羅大教堂、特拉法加廣場、大笨鐘、溫莎古堡、坎特伯里（Canterbury）大教堂等重要地標，都納入畫中。

繪本沒有對白和文字說明，希望讀者自己看圖領略，安野光雅特別喜愛英國的藝術、文學、歷史和民間傳說，透過精美的圖畫，讀者可以和他一樣，感受到首次造訪新地點的悸動和喜悅。

展場中還看的到安野光雅以12世紀的源平戰爭為背景，日本的文學鉅作「平家物語」繪本，以墨水和粉末顏料在絲絹上作畫，是他的第一次嘗試，也是首次以日本古典文學為創作主題。

我個人特別喜歡其中的「竹生島詣」，給人平靜淡雅之感。

安野光雅在1970年代嘗試採用日本剪紙技術，以日本知名的民俗故事為藍本，例如桃太郎等，日本文化中心這次展出「花咲爺」的傳奇故事，剪工精細，呈現安野光雅的另項才藝。

隨著老化後視力衰退，安野光雅的畫作不再筆劃分明，數年前他以京都為主題的「洛中洛外」系列水彩畫，是他戶外寫生畫下京都的美景，這些作品也代表他對文化的熱愛。

倫敦日本文化中心活動部主任Simon Wright表示，這是安野光雅的作品首次在英國以如此鉅細靡遺的方式展出，他的作品反應了日本在昭和及平成時代社會經濟的變遷，以及他對變動的世界深入的觀察。

這包括二次大戰前他在日本鄉間的童年，1960年代二戰後經濟奇蹟，日本開始關注世界局勢，並與歐洲有更多互動，以探索日本為主題的繪畫。

他說，許多日本人閱讀安野光雅的繪本成長，非常熟悉他充滿幽默及略帶頑皮的插畫，但英國人對他的認識不多，現在推出完整的線上展覽，讓大家認識這位日本國寶藝術家。

👉 安野光雅倫敦日本文化中心3D 線上展覽官方網址：https://bit.ly/2STG582

📌 延伸閱讀：http://bit.ly/2It0Sdi 跨越五世紀精選日本和服倫敦特展

#Britain #London #Art #Japanhouse #Japaneseartistannomitsumasa #illustration #annomitsumasa #annosjourneyexhibition

#英國 #倫敦 #日本文化中心 #插畫特展

#日本插畫大師安野光雅

#安野光雅 #藝術 #透視英國面面觀UKWatch

Dwight Howard教湖人球迷唸一下『hostile』
#小人物英文時間
小人物上籃第204集聽聽來自休士頓小人物Rex分享不同時期與城市的打籃球歷程，休士頓當地的居民是不是對敵我雙方球員都不太友善，甚至有點hostile呢？小人物Hans提到了hostile這個字，剛好點出這個字其實有兩種發音，一個是有『i』的發音，另一個是沒有『i』的發音比較類似hostle，兩種都可以喔。
__________
hostile就是懷著敵意、不友善的
I don't like his manner, he is very hostile.
我不喜歡他的態度，待人如仇敵
hostile merger惡意併購
hostile takeover惡性接收
__________

2013年洛杉磯發生什麼事情，湖人球迷至今難以忘懷，開打前各界看好的Kobe、Gasol、Nash、Howard組成的F4是連做夢都無法想像的夢幻組合，沒想到季後賽第一輪被馬刺淘汰後立馬分崩離析，球季中數度傳出種種Kobe與Dwight不合的消息，衍伸出柔軟（soft)泰迪熊(Teddy Bear)的故事，而後Kobe受傷倒下、Dwight出走加入火箭、黃蜂、巫師、老鷹，湖人從此沒有踏入季後賽門檻，開始無止盡坦隊命運。沒想到這麼多年後，Dwight竟然又輾轉回到了洛杉磯，他應該做好了心理準備，畢竟面對到廣大的球迷與管理階層，大家的態度應該不是那麼開放友善的，他可以拿出洗心革面的態度克服這些hostility嗎？
#小人物Patrick #派脆E起唸

That’s it!!!!!!! Raptors made history!!!!

恭喜暴龍，恭喜多倫多，恭喜楓葉國！！
———-
Iguodala受傷了！

Curry 要到三分罰。

Gasol 畢業。20分7籃板。

106-113 69秒
—————
剛剛目睹了FVV Jr. 的旺。

Kawhi shooting FT.

101-111 120秒
—————
So 緊張 so 緊張！

Kawhi單打有效，防守端讓勇士亂了節奏。有機會。So 緊張。

94-106TOR4Q4:42
————
Danny3333333333333!!!!!!

88-100TOR 4Q7:31
————-
Lowry 5 fouls!!!!!!!
—————
Pascal again!

勇士有打出一些勇士牌球，一度追到差3分。但是暴龍沒有放棄，一直反快攻，再度把比賽拉開。

87-94TOR4Q9:44
—————
McCaw hit a 3!!!!!!!!

暴龍有撐住！抵擋住勇士的反攻，包括Curry的瘋狂要犯。

這節打起來暴龍打起來像馬刺，不斷做出適合的空檔，還有Pascal的右邊上籃。相反的，暴龍的防守迫使Green出手機會非常多，也非常沒效果。

暴龍可以持續「只讓Green呼吸」的防守嗎？

GS81-88TOR 4Q12:00
—————-
Curry 進入Harden 模式，瘋狂要犯規，暴龍危險了。Nurse趕緊叫暫停。

GS72-79TOR 3Q3:25
————-
關鍵暴龍Gasol 犯下去休息，Ibaka撐的住嗎？
———
暴龍看起來有延續上半場的防守和進攻的流暢度。勇士要快但是暴龍一定回放；反而是暴龍的流暢傳球讓勇士以為在打馬刺？

繼續看下去

GS63-73TOR 3Q6:55
————-
Kawhi 3 犯！Green is alive! 三分2/4；VanVleet持續發燙！15分鐘已經得7分。連Gasol都有14分！

雖然暴龍領先但是很明顯好累好累好累；加上Kawhi被Iggy守到喘不過氣。暴龍可以維持住領先嗎？

#危險的勇士Q3

GS49-59暴龍 halftime
————-
勇士-暴龍 G1

決賽終於來啦!

加拿大全國動起來! 加拿大不分體育不體育媒體都有報導暴龍今年的表現，其中包括那位從24年前第一天就開始參加每一場暴龍主場的死忠暴龍，Nav Bhatia。

小人物 Hans這幾天完全被美國人對於加國籃球的重視驚訝!! Klay Thompson先說加拿大人看到他也會嘴他，但卻是他聽過"最有禮貌的嘴砲"。今天還有Podcast在討論多倫多的英文，Toronto該怎麼用加拿大英文發音!

Hello, we've been in the league for 24 years!!

所以這更顯示暴龍過去有多被邊緣化。

回到場上。防守端暴龍會如何看守勇士的Curry/Green PnR? Kawhi是會放在Curry還是Green身上? Green號稱全方位防守，能夠和Gasol比大嗎? 暴龍能夠跟得上勇士的反快攻嗎? Danny Green和Siakam很有可能會負責黏死Curry/Klay, 效果會如何? 暴龍有機會展現 Gasol, Ibaka, Siakam, Kawhi, Lowry的超大陣容，以強壓勇士相對薄弱的禁區嗎? 勇士最有名的第三節爆炸會發生嗎? 暴龍能夠把握KD不在的主場優勢嗎? 前一輪得到極大產能的暴龍板凳能夠PK勇士的衝衝衝板凳嗎? FVV還會繼續旺嗎?

Oh, 還有DeMarcus Cousins!!

有太多可以期待，finals here we go!!!!

#興奮興奮興奮 #北國寫歷史 #WeTheNorth #Curry回家

愛，是情歌的真諦，一句經典的電影台詞的浮現，讓故事順理成章變得浪漫，變得深情，變成了一段真愛的羈絆，無可救藥地， “ You had me at hello “。

一段3年前錄在手機錄音裡的副歌旋律，2年前順利的成為了一首想像中的情歌，也被成了熱門電視劇#如朕親臨片頭曲。

新生代音樂人Hans，在音樂上的成績穩定成長，擅長音樂製作與作曲作詞的他，不間斷的釋放創作能量，更為最近轟動華語樂壇的歌曲「不愛我就拉倒」擔任編曲人，該歌曲在華語音樂圈已創下許多第一的紀錄，歌曲討論度極高，編曲也大受好評，Hans謙虛的表示自己能在歌曲中提供綿薄之力感到與有榮焉，也笑說自己快手鋼琴solo真的練不來。
Hans在緊鑼密鼓醞釀個人新作之際，也按照原訂計畫，繼續推出一系列過往與其他藝人合作的歌曲。


IT’S YOU，Hans第二首與你分享的原創DEMO

” 想寫一首情歌 “不是什麼挑情的文案
“ 一首無病呻吟的情歌 ”是95%的事實
他說他的創作通常沒有什麼大道理，想寫，就寫了，總是在創作的過程當中，產生一些有趣的反饋。

旋律與編曲，純品味而成，Hans的音樂作品向來都是以 “好聽” 為出發點，是一種主觀的聽覺感受。

「有陣子華語抒情的副歌和弦進行式都漸漸偏愛用IV級，反而讓我懷念起傳統華流的 I 級旋律，讓我在將這首歌定調。」Hans這麼敘述著。
Hans也表示，編曲猶如旋律的衣裳，向來在io的編曲裡總是追求將程度推到新高度，但在個人作品裡Hans反其道而行甚至極端，這次走向低調簡約，以襯托旋律本體為主，不希望豐富的編曲而改變旋律的原味。在木吉他的溫暖中加入了低音提琴的憂鬱，配上鋼琴左手的低音，整首歌的編曲刻意環繞在中低Range來表達沈的心。而進入最後副歌加入了微微的電吉他提味，是冷靜之中的起伏。

主修電腦科學的Hans，笑稱自己人體裡所存在理性與感性的比例嚴重影響著自己情感感受與傳遞的能力，也因為從小移民溫哥華的緣故，中文程度只達小學四年級，所以總說歌詞不是自己擅長，但在音樂作品的作詞呈現上，卻也不乏樂迷的讚賞，無論是在io專輯中的創作「如果我」或是「明天的聲音」、「無法討好」等如數家珍的歌曲，都有樂迷表示感動、被擊中心臟等熱情的認同著Hans的文字創作。
Hans對於自己的作詞「如果你有見到我的作詞是稍稍順暢，微微有感，或是觸動心弦的，那絕對不是偶然發生」，也表現了對於創作的用心。

Hans分享自己大部分DEMO的初生成都是使用慣用的英文與無法辨識的嗯嗯阿阿發音為原型，在這首歌的創作階段也嘗試過許多版本的歌詞與編曲，所以當這次將這首「IT’S YOU」DEMO拿出來分享之前，也特地重新整理，把之前嘗試過幾個版本的歌詞與編曲做了組合，讓DEMO能完整呈現。



最後，Hans走心的向一路支持自己的樂迷說道：
「我的音樂人生中不只有io，
希望因為io而認識我的你可以知道，
這陣子決定要陸續釋出自己的創作原因有很多，
先從以前寫給別人的歌曲開始，以DEMO的樣貌，
因為Demo 有一種獨特的味道
就算所謂的瑕疵也都是曾經讓我當下想要保存的瞬間，希望你也能認識曾經的我。
陸續，將會有更多發生。


請你繼續支持我，好嗎？ 」





Credits---------------------------------------

Video Production : io Music
Director : Ellen
D.P. : Ellen
Editor : Ellen
-
Music Producer : Hans陳思翰
Music Arranger : Hans陳思翰
Composer : Hans陳思翰
Cover Lyricist : Hans陳思翰
Artist Manager：ELLeN Hsieh 
-----------------------------------------------


#OriginalDemo ByHans #DoItForHans
#HansITSYOU

#視聽請選HD是良好習慣



HANS陳思翰 YouTube專屬頻道：http://www.youtube.com/ioHansC
Hans official FB page ：https://www.facebook.com/ioHansC
Instagram：https://www.instagram.com/ioHansC
WeiBo：http://weibo.com/hansmusic