熱門Ptt文章

[爆卦]hamster翻譯是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇hamster翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在hamster翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 hamster翻譯產品中有7篇Facebook貼文，粉絲數超過11萬的網紅翻譯: Tony Tsou，也在其Facebook貼文中提到， 一邊吃一邊說「嗯～還是黃金鼠的味道最好，上次那隻三線鼠有種哈味，我不喜歡。」🤣 原文：Have you seen these? They are Japanese hamster bread! The size and appearance of real hamsters. Wouldn't...

　同時也有136部Youtube影片，追蹤數超過13萬的網紅三尾木木犬，也在其Youtube影片中提到，⭐『訂閱汪汪』得知最新影片消息 ➔ http://bit.ly/DaiCyuan_sub 🐶 💎 成為『會員』搶先看片搶頭香 ➔ https://bit.ly/DaiCyuan_mb 📜 集數列表 ➔ https://pse.is/3bgha4 📜 魔法金屬大冒險 ➔ https://pse.is...

「hamster翻譯」的推薦目錄
  • 翻譯: Tony Tsou

    hamster翻譯 在 翻譯: Tony Tsou Facebook 的最讚貼文

    2019-10-26 21:24:13
    有 3,843 人按讚


    一邊吃一邊說「嗯～還是黃金鼠的味道最好，上次那隻三線鼠有種哈味，我不喜歡。」🤣

    原文：Have you seen these? They are Japanese hamster bread! The size and appearance of real hamsters. Wouldn't it be cool to go to Pet Smart and pull one out and start eating it in front of customers?

    註：感謝網友幫忙查證，圖片中其實只是倉鼠模型，不是真正的麵包...真可惜，這樣就不能帶去寵物店吃了 😂

    更多倉鼠翻譯，盡在翻譯: Tony Tsou

  • 翻譯: Tony Tsou

    hamster翻譯 在 翻譯: Tony Tsou Facebook 的精選貼文

    2019-10-26 21:24:13
    有 3,833 人按讚

    一邊吃一邊說「嗯～還是黃金鼠的味道最好，上次那隻三線鼠有種哈味，我不喜歡。」🤣

    原文：Have you seen these? They are Japanese hamster bread! The size and appearance of real hamsters. Wouldn't it be cool to go to Pet Smart and pull one out and start eating it in front of customers?

    註：感謝網友幫忙查證，圖片中其實只是倉鼠模型，不是真正的麵包...真可惜，這樣就不能帶去寵物店吃了 😂

    更多倉鼠翻譯，盡在翻譯: Tony Tsou

  • Johan Ku 古又文

    hamster翻譯 在 Johan Ku 古又文 Facebook 的精選貼文

    2019-03-31 22:29:12
    有 191 人按讚


    脫歐脫了兩年脫不完，英國人諷刺鐵達尼都建好了，倉鼠也過了一輩子呀...(遠目)

    BBC 寫酸文也是蠻用心的，不能只有我看到。

    前情提要：
    英國公投決定脫歐到現在已經超過 1000 天，原本預計三月 29 日要脫歐，但英國到現在都還繼續留在歐盟，為了諷刺「脫歐」變成「拖歐」，BBC 記者舉例了五件有趣的事實，這些都沒有英國脫歐這麼久。
    　
    （個人最愛是用倉鼠的一生來比喻！！！！！）
    　
    -
    　
    1. #打造鐵達尼號 Building the Titanic：

    鐵達尼號於 1909 年建立，費時 26 個月，大約是 790 天，最後在 1912 年撞冰山而沈沒。

    BBC 還諷刺地說，梅伊的脫歐在駛向國會的途中，似乎也撞到了「北愛爾蘭邊境問題」這座冰山。

    2. #前往火星 Travelling to Mars：

    火星距離地球的最短距離是 3500 萬英里（約 5600 萬公里），聽起來很遙遠嗎？但從地球到火星的單程時間只要 300 多天。

    若是從脫歐公投後啟程出發前往火星，截至三月 29 日，可以折返地球一趟又回到火星。

    比起前往火星，更難達成的是脫歐。

    3. #權力遊戲也沒演這麼久 The entire plot of Game of Thrones：

    權力遊戲所有事件發生大約在三到四年（ 1100-1400 天），BBC 還諷刺英國脫歐在相同的時間範圍中填補了足夠的劇情曲折跟背刺，讓權力遊戲看起來還更像業餘。

    4. #倉鼠過完一生 Your pet hamster：

    倉鼠平均壽命大約是 3 年，大概是 1100 天。在英國決定脫歐的一千多天裡，倉鼠甚至已經過完牠的一生。

    BBC 諷刺的說：「想想看，有多少倉鼠甚至在死前都不知道脫歐的結果」。

    還有一個有趣的事實，倉鼠也是移民，最初他們是從敘利亞和土耳其被帶到英國，就像許多在英國居住很久的歐盟公民一樣，牠們在脫歐後也能繼續留下來。

    5. #建造艾菲爾鐵塔 Constructing the Eiffel Tower：

    建立一個自豪、雄偉的民族認同象徵（艾菲爾鐵塔）需要多久時間？答案是大約 2 年（ 700 多天）。

    艾菲爾鐵塔在 1887 年至 1889 年間為了巴黎世界博覽會而打造，原本預定在 20 年後拆除，最後當然是沒有拆除，還被聯合國教科文組織認定為世界遺產。

    BBC 諷刺的說，計畫是可以被改變的，特別是在歐洲。
    　
    -
    　
    以上簡單翻譯文章，有興趣可自行看全文 😁

    BBC News 原文在這邊👉https://www.bbc.com/news/newsbeat-47734673
    　
    -
    　　
    🔭 IG 經營中：
    https://www.instagram.com/dohui_diary/

    🔭 YouTube 營業中，歡迎訂閱：
    https://reurl.cc/55E7G

    🔭歡迎一切合理有趣的邀約：
    chialing@pluszeroplanet.tw

    🔭更多行銷資訊、觀點角度，請加入社團 → #新媒體營銷深度分享會
    [ https://reurl.cc/qnKlp ]

你可能也想看看

搜尋相關網站