連續為學測戰士解題3天， 又冷又早又沒停的解題節奏讓我靈魂差點出竅， 趕緊來看場電影：Soul 「靈魂急轉彎」！ Carpe diem. 是我看完電影的感想。 什麼意思？ 趕緊自己查一下， 抓住人生每一刻長個知識💡💡💡 電影中有提到大量音樂、樂器的字彙， 大家可以查詢 #俐媽英文教室音樂篇 #俐媽英文教室樂器篇 ————————————————————— 📽 俐媽英文電影—靈魂急轉彎篇： 💥 scale (n.) 音階 💥 pension (n.) 退休金 💥 tailor (n.) 裁縫 💥 backup plan (n.) 備案 💥 career (n.) 事業 💥 quartet (n.) 四重奏 💥 zone out (phrase) 出神 💥 mentor (n.) 精神導師 💥 complicated (a.) 複雜的 💥 pier (n.) 碼頭 💥 seminar (n.) 研討會 💥 accountant (n.) 會計師 💥 counselor (n.) 輔導員 💥 cautious (a.) 小心的 💥 manipulative (a.) 操控的 💥 compassion (n.) 同情心 💥 reverse (a.) 反向的 💥 trauma (n.) 創傷 💥 curate (v.) 管理(博物館展品) 💥 impromptu (a.) 即席的 💥 badge (n.) 徽章 💥 illusion (n.) 幻覺 💥 Sudoku (n.) 數獨 💥 hypothetical (a.) 假設的 💥 witty (a.) 機智的 💥 budget (n.) 預算 💥 shush (v.) 叫人閉嘴🤫 💥 pathetic (a.) 可悲的 💥 be into N/Ving 喜歡⋯ 💥 weirdo (n.) 怪咖 💥 obsession (n.) 執著 💥 meditate (v.) 冥想；沉思🧘🏻‍♀️ 💥 peek (v.) 偷看/窺 💥 sanitize (v.) 消毒 💥 mittens (n.) 手套 💥 livelihood (n.) 生計 💥 claw (n.) 爪子 💥 ritual (n.) 儀式 💥 hail a cab 招計程車🚕 💥 gig (n.) 公演；演奏 💥 pavilion (n.) 館；閣 💥 ninja (n.) 忍者 💥 chain saw (n.) 電鋸 💥 Suit yourself! 隨便你！ 💥 be born to be N 天生生來就是要成為⋯ 💥 barber (n.) 理髮師 💥 be as happy as a clam 超級開心 💥 recital (n.) 獨奏會 💥 day in day out 日復一日 💥 arrogant (a.) 驕傲的 💥 trophy (n.) 獎座 💥 insurance (n.) 保險 💥 disapprove (v.) 不允許 💥 wool (n.) 羊毛 💥 polyester (n.) 聚酯纖維 💥 spark (n.) 火花（在劇中指讓你豁然開朗、值得你全神貫注的事物） ———————————————————— 人生千百種，箇中滋味，細細體會😊 . #我找到我的spark了 #俐媽英文電影 #俐媽英文電影靈魂急轉彎篇 #俐媽英文電影Soul #jazz #disneypixar #whatsyourspark #台大明明帶領你找尋學習上的每個spark

👨🏻❤️🎥 「開拍之前，我希望能夠拍部好電影。當第一個問題發生時，我放低了標準，只希望電影拍完就好。但現在進行到一半，我反思了自己：『或許我應該更努力，把這下半部分拍好，彌補前面的消極。』」 ⠀ 電影相較於其他八大藝術算是非常年輕的一門藝術媒介，但是它的傳播範圍相較其他藝術更為廣泛普及，貼近大眾生活。無論是白領或藍領，人人都可以買張票進電影院看電影，直接與藝術互動。而電影的魅力之大，也讓人開始想要了解它背後的魔法，於是我們有了《萬花嬉春》(Singin' in the Rain)、《凱薩萬歲》(Hail, Caesar!) 帶觀眾一探好萊塢黃金年代的片場制度。或是，後片廠時代衍生出的新浪潮拍片風格，高達的《輕蔑》(Contempt) 、費里尼的《八又二分之一》(8 1/2)、阿薩亞斯的《迷離劫》(Irma Vep) 捕捉了歐洲電影產業的狀態。而在這些幕後的探索或揭露之中，最成功捕捉電影幕後製作的荒謬與美好的作品是楚浮的《日以作夜》。楚浮在這部電影忠實呈現拍電影時會遇上得萬種狗屁倒灶意外，但同時也捕捉了這群甘願為電影犧牲奉獻的電影勞工們的熱血與熱情。 ⠀⠀ 拍過電影的人就知道，電影就是一門高人力成本付出的藝術，每一顆鏡頭都是血和淚珠對砌出來的成果。而拍攝的過程，更是一趟不斷解決問題的旅程，隨時都會蹦出意想不到的狀況出現，無論是天氣、機器、道具、場地、人員，通通都可以是壓垮劇組前進的稻草。最常聽見的就是每個人都喊著我再也不要拍電影了，但是一殺青後，看到電影成果後，又忘記之前嘗過的痛苦，再度被電影的美和無限可能性給迷惑。等到下一擋戲來，還是會費不顧身的投入其中。所謂被虐狂，大概就是電影創作人吧。 ⠀ 《日以作夜》從片名到內容通通都在解構觀眾對於電影魔法的幻想，原文片名 La Nuit américaine 意思是美國之夜 (American night)，指的是美國電影產業發明的拍攝手法，意指利用白天拍攝電影中夜景的偷吃步，也就是英文片名 Day for Night。因為夜間缺乏自然光會使膠片可能會曝光不足，影響影像捕捉，因此通過利用日光代替黑暗可以避免此問題。言下之意正是暗喻我們電影裡的一切都是「人為製造」的美麗謊言。 ⠀ 《日以作夜》劇情描述一位充滿責任心的電影導演，即使在無數個台上與檯面下的危機當中，也積極努力要完成電影《尋找潘蜜拉》。身為導演的楚浮在本片展現驚人的場面調度實力，不只是電影導演，更直接把自己置入故事其中飾演導演一角，讓電影模糊了虛實界線，使觀眾產生「到底我們正在看虛構故事？還是紀錄片呢？」的詰問。 ⠀⠀ 然而，《日以作夜》戲中戲 (Mise en abyme) 的結構不討論「戲如人生，人生如戲」的辯證，而是著力於「真實人生比虛構故事更具戲劇性」的證明上。劇中拍攝過程非常不順，接二連三地遇上倒霉事。先是記不起臺詞走位難以伺候的女配角，再來是為愛所困的幼稚男主角、不負責任的場記助理、出錯的沖印廠、意亂情迷的女主角，或是百般不配合的小貓，甚至最後來個連天算都嫌太戲劇化的意外事故，都像在對觀眾說：「人生比電影戲劇化。」 ⠀⠀ 而在這些災難之中，讓《日以作夜》討喜可愛之處是豐富的故事細節。每個人物有著鮮明的個性，每個場景也細膩呈現電影製作的枝微末節，有牽扯上百位林演的大型場面調度，也有看似簡單但其實很難拍的貓咪喝牛奶。每一處都充滿故事，每個角色都像本書，比螢幕上的劇情更引人入勝。 ⠀ 不過，《日以作夜》真正想表達的是楚浮愛電影的初心，整部電影楚浮極盡所能不放過任何向電影藝術表白的機會。段落裡，楚浮和製作人接到作曲師的音樂樣本電話，電影學者 Annette Insdorf 分析這場戲表示楚浮和製作人聽到的曲子並不是原創音樂，是楚浮的先前的時代愛情作品《兩個英國女孩與歐陸》的配樂，而選擇使用這首與浪漫愛戀相關的曲子作為這場戲的配樂，正是暗示楚浮對電影迷戀。戲裡楚浮一邊聽曲子一邊拆包裹，鏡頭大特寫在他拿出一本又一本楚浮隸屬的《電影筆記》雜誌推崇的作者導演們 —— 布紐爾、德萊葉、柏格曼、霍華霍克斯、希區考克、布列松...。不用任何文字，楚浮單純用影像和音樂，作了最大聲的告白。 ⠀ 另外故事有三段與主線無關的黑白夢境，每次出現都會比前一次呈現更多資訊，到最後我們發現這個小男孩是導演，也就是楚浮本人的童年回憶。他就是那個為了自己愛的電影，半夜不睡覺偷跑去戲院拆《大國民》(Citizen Kane) 海報做紀念的小男孩。事實上在原本的劇本裡沒有這三段回憶夢境，是楚浮事後剪接時加上去的，將自己對於電影的熱愛做更緊密的串連。好似電影，就是他的命中注定。 ⠀ 而角色上，楚浮也安排自己在螢幕上的代言人尚皮耶李奧 (Jean-Pierre Léaud) 不停地在拍戲空檔說他要去電影院看電影。楚浮這一層層的佈局，就是把自己對電影藝術的情書寫好寫滿。 ⠀ 《日以作夜》是一百二十分鐘楚浮書寫自己對電影的愛的過程，告訴我們：「拍電影的過程不重要，重要的是那個愛電影的初心。」看了一群為電影而活的人的熱血，而你，怎麼能不愛電影呢？ ⠀ 🎬 日以作夜 Day for Night (1973) 類型：劇情 ⠀ 🎈R2D2 ⠀ ⠀ #AJxCinesteampunk #CinemaTzu #電影 #看電影 #movie #film #日以作夜

感謝網球迷偉傑， 整理了網球女將莎拉波娃Sharapova宣佈退休的新聞英文相關單字🙏🏼 ————————————————— 🎾 俐媽新聞英文—Sharapova’s Retirement莎拉波娃退休篇： · distraction (n.) 分心的事物 · struggle with + N. / to + V. 為…奮鬥；努力拼搏 · shoulder injuries 肩傷 · career (n.) 生涯 · serve (v.) 服(刑/禁令) · ban (n.) 禁令 · positive (a.) 陽性的 · Meldonium (n.) 米屈肼 (一種運動比賽禁藥) · recapture (v.) 使再現；使重新經歷；重溫 · form (n.) (選手/參賽者)的競技狀態(良好狀態) · suffer from N 受苦 · injury (n.) 傷害 · ranking (n.) 排名 · announce (v.) 宣布 · retirement (n.) 退休；退賽 · defeat (v.) 擊敗；擊退 · signal (n.) 信號；跡象 · numb (v.) 使麻木；使失去感覺 · tendon (n.) 肌腱 · fray (v.) 使磨損 · string (n.) 細繩/線/帶 · multiple (a.) 多個的(multi-: many) · physical therapy 物理治療 · merely (adv.) 僅只 · competitive (a.) 競爭的 · shoot to stardom 一舉成名 · high-profile (a.) 高調的 · clay court season 紅土賽季 · fitness (n.) 健康；健壯 · archive (n.) 檔案；案卷 · news/press conference (n.) 記者會 · heart/cardiovascular disease (n.) 心臟病；心血管疾病 · substance (n.) 物質 · unaware (a.) 未意識到的 · insist (v.) 堅持 · performance-enhancing (a.) (體育競賽中禁用的藥物)可提高成績/表現的 · appeal (n.) 申訴；訴請 · the Court of Arbitration for Sport 國際運動仲裁法庭 · take its toll 付出代價；造成傷害 · sponsorship (n.) 贊助 · fortitude (n.) 堅韌(fort-: strong) · opponent (n.) 對手 · plain (a.) 平淡的；樸素的 · suspension (n.) (處罰)暫令停止活動 (文中指停賽) · statement (n.) 聲明；表態 · hamper (v.) 阻礙 · compile (v.) 匯集；累計 · column (n.) 專欄 · clinch (v.) 最終獲得/贏得 · rivalry (n.) 相互較勁 · setback (n.) 挫折；障礙 · professional (a.) 專業的；職業的 · burst onto the scene 嶄露頭角 · seed (n.) 種子選手 · summit (n.) 頂峰；巔峰 · alongside (prep.)(ad.) 與…一起 · initially (ad.) 起初 · stint (n.) 工作期限；規定期限 · endorsement (n.) 名人代言 · brand (n.) 品牌 · debut (v.) 首次登台/亮相 · medal (n.) 獎牌🥇 · sunscreen (n.) 防曬乳/油 · farewell (n.) 告別；辭別 · hail (v.) 呼喊 ———————————————— 留言處有Sharapova宣布退休的一段心聲，以及三段新聞出處。 感謝偉傑！ . #俐媽英文教室 #俐媽英文教室網球篇 #俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文網球篇 #俐媽新聞英文莎拉波娃退休篇 #俐媽新聞英文sharapova篇 #sharapovaretirement #mariasharapova