為什麼這篇had better to用法鄉民發文收入到精華區：因為在had better to用法這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者wang7878 (wang fan)看板TeachEnglish標題[國中] had bett...
康軒國二下L5課本53頁
課文：I'd better think twice.
備課用書：
had better時態為現在式
不可寫成has/have better.
我查了柯旗化文法 第五章動詞第六節語氣
只提到had better(為宜)+原式
had 為假設法動詞
可是had better的過去式呢?
我個人的看法：假設語氣是時態往後退一個
所以had better的過去式是had had better
但我找不到文法書支持我的看法
所以我不敢亂教學生 以免誤人子弟
請問老師們：
如果學生問：
had better的過去式呢?
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.171.52
→ vince02:應該是should+現在完成...我記得是這樣 04/19 21:15
→ dunchee:"如果學生問"-> 不存在。這是固定用法(你有沒有想過後頭的 04/19 22:20
→ dunchee:那個"+原式" --> 就你學過的"假設語氣"的時態變幻規則裡頭 04/19 22:20
→ dunchee:有哪條說後頭要接原式? 如果你真要套那種"時態往後退"的這 04/19 22:21
→ dunchee:種規則，那麼應該全部的字都要符合才對 04/19 22:22
→ dunchee:固定用法有特定的意思和用法，比如: 04/19 22:23
→ dunchee:-> 4 ... "Would"這情況的字面型態是過去式，但是意思上 04/19 22:23
→ dunchee:的表達是現在式。這個很多人都會背。但是你有沒有想過同 04/19 22:24
→ dunchee:樣一個字憑什麼它就和這字其它的用法不一樣?(甚至是它怎麼 04/19 22:26
→ dunchee:可以不守一般(助)動詞的時態變化規則? 04/19 22:26
→ dunchee:一個最簡單的回答就是因為這是個idiom(有些文法書會特別為 04/19 22:27
→ dunchee:這"文法術語"做解釋，有提到類似"不受一般文法規則約束"的 04/19 22:27
→ dunchee:內容(我沒有列詳細內容) 04/19 22:28
→ dunchee:以"had better"來說，如果你知道它的意思和用法，那麼這其 04/19 22:28
→ dunchee:時沒什麼。比如見面時候的問候->"How are you?" 04/19 22:28
→ dunchee:-> 3 ... (這是spoken English) 注意這字樣"especially 04/19 22:30
→ dunchee:when you meet them: " --> 當你初次和某個生人見面時可以 04/19 22:30
→ dunchee:這樣子表示。然後你問-> 那它的過去式是什麼? ....(這是 04/19 22:31
→ dunchee:要表達什麼意思？ 本來就是初次見面時*當面*跟對方說的話 04/19 22:31
→ dunchee:這時候的"過去式"是要表達什麼意思? 坐時光機器回到過去去 04/19 22:32
→ dunchee:"當面說"? 就算是寫信給個沒見過面的人(這時候的How are 04/19 22:33
→ dunchee:you?是摹擬口說語氣，讓對方感覺是當面跟他說，這時候 04/19 22:34
→ dunchee:還是"How are you?"(寫的人的時間是發生在接信/收信人在讀 04/19 22:34
→ dunchee:的時刻的過去) 如果你有興趣的話可以找這來看，有提到had 04/19 22:35
→ dunchee:better的發展過程(早期被研判是誤用, 被批評是鄙俗語，被 04/19 22:36
→ dunchee:排擠...等等) Webster's Dictionary of English Usage 04/19 22:37
→ dunchee:或者是問"How are you?"的未來式(當面見面時預先告知一個 04/19 22:57
→ dunchee:月後才要問候? 或是問它的"(現在/過去)假設語時態"是什麼? 04/19 22:58
→ dunchee:.... 04/19 22:58
推 cooxander:何苦長篇推文？ 04/19 23:01
推 youthfulgirl:看得有點累... 04/20 01:15
→ wang7878:謝謝!感恩! 04/20 14:27
推 iamphei:C大提出我長期的疑問...但D大每次都很熱心找出許多說明， 04/20 14:35
→ iamphei:很感謝他~~^^ 04/20 14:35
→ wang7878:謝謝! 04/27 18:45