雖然這篇hablar中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在hablar中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 hablar中文產品中有3篇Facebook貼文，粉絲數超過4,756的網紅YK樂團 - YK band - Yerko Lorca & Kuan Yin，也在其Facebook貼文中提到， Un hallazgo afortunado / 一個幸運的相遇 (下方有中文) En marzo de este año 2017, la sala en la que tocamos, nos proporcionó un micrófono de diadema de una marc...
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過8萬的網紅Jackz，也在其Youtube影片中提到，David Bisbal's Diez Mil Maneras (Ten Thousand Ways) with English lyrics. Translated lyrics are from: http://lyricstranslate.com/en/diez-mil-maneras-te...
「hablar中文」的推薦目錄
- 關於hablar中文 在 學台語 O̍h Tâi-gí Instagram 的最佳解答
- 關於hablar中文 在 懶豹西文? Instagram 的最讚貼文
- 關於hablar中文 在 代表夫人✏️ Instagram 的最佳解答
- 關於hablar中文 在 YK樂團 - YK band - Yerko Lorca & Kuan Yin Facebook 的最讚貼文
- 關於hablar中文 在 周維頤 周圍移 MovingChow Facebook 的最讚貼文
- 關於hablar中文 在 西班牙文，每日一句 Facebook 的精選貼文
- 關於hablar中文 在 Jackz Youtube 的最讚貼文
hablar中文 在 學台語 O̍h Tâi-gí Instagram 的最佳解答
2021-08-18 21:41:49
五四三 [Gōo-sì-sann] 🔊 Swipe to listen 🇹🇼 沒有意義、沒有內容的話 🇬🇧 (n.) (to talk) nonsense, meaningless things 🇪🇦 (hablar) tonterías, cosas sin sentido 🇯🇵 無駄話、余計な...
hablar中文 在 懶豹西文? Instagram 的最讚貼文
2021-08-19 01:53:53
【懶豹西文19】 速懶昨天難得悠閒出門散散步，發現家裡附近開了一間新的餐廳！找嗨豹一起去吃吃看好了(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎) 很多人在學習西文時，會被滿滿的動詞變化嚇到。這是因為西文的動詞需要依據不同的人稱做出變化，也會視情境搭配不同的時態、語態來變化，與中文大不相同。 不過，仔細觀察一下就會發現，...
hablar中文 在 代表夫人✏️ Instagram 的最佳解答
2020-05-10 05:30:20
🇪🇸🇪🇸🇪🇸 #españa #Valladolid #familia #spain 「有感而發之Miss España 」下方有中文西文大退步，但不要糾正少女心我😖 Cada vez cuando veo alguien que visita a España, lo echo de menos....
-
hablar中文 在 Jackz Youtube 的最讚貼文
2014-03-07 00:29:10David Bisbal's Diez Mil Maneras (Ten Thousand Ways) with English lyrics.
Translated lyrics are from:
http://lyricstranslate.com/en/diez-mil-maneras-ten-thousand-ways.html
SPANISH:
Diez mil maneras
Si antes de correr,
olvidar y desaparecer,
antes de hablar,
y herir después
caer y levantarnos.
¿Por qué no caminas junto a mí?
De la mano
solo sin decir nada,
solo basta estar aquí,
suficiente con mirarnos.
No es para mí, vivir así,
tal vez si es para ti,
qué vas a decidir.
Coro:
Si hay diez mil maneras de olvidar,
de rescatarnos e intentar,
contarnos siempre la verdad
¿Por qué decir que no?
Si hay diez mil silencios que evitar,
ningún secreto que ocultar..
No hay por qué decir que no.
Y sé muy bien que aveces puede más,
la costumbre que la soledad,
a veces tanta terquedad
intenta separarnos.
No es para mí, vivir así,
tal vez si es para ti,
qué vas a decidir.
Coro:
El amor duele sin remedio,
si lo dejas ir..
Y no hay por qué perderlo.
Dejemos de mentir,
está acabando el tiempo,
lentamente...
ENGLISH:
If before running,
forgetting and disappearing,
before talking,
and hurting afterwards
collapsing and getting up.
Why don't you walk with me?
Holding hands
Wiithout saying anything,
Being here is enough,
Looking at each other is enough.
It is not for me, living this way,
Perhaps it's for you to decide.
Chorus:
If there are ten thousand ways of forgetting,
of saving us and trying,
of always telling the truth
Why say no?
If there are ten thousand silences to prevent,
not a single secret concealed..
There is no reason to say no.
And I know very well that sometimes it can be more,
the habit that the loneliness,
sometimes so much stubbornness
attempts to separate us.
It is not for me, living this way,
Perhaps it's for you to decide.
Chorus:
Love hurts with no remedy,
If you let it go..
And there isn't a reason to lose it.
We allowed it to become a lie,
It's the end of time, slowly...
Chorus:
Love hurts with no remedy,
If you let it go..
And the isn't a reason to lose it,
We allowed it to become a lie,
slowly..![post-title]()
hablar中文 在 YK樂團 - YK band - Yerko Lorca & Kuan Yin Facebook 的最讚貼文
Un hallazgo afortunado / 一個幸運的相遇 (下方有中文)
En marzo de este año 2017, la sala en la que tocamos, nos proporcionó un micrófono de diadema de una marca de la que no habíamos oído hablar hasta ese momento
Tras el concierto buscamos la web del fabricante del micrófono y descubrimos a...
Continue Reading
hablar中文 在 周維頤 周圍移 MovingChow Facebook 的最讚貼文
(( 南美Day 205：在南美給你一個吻 ))
玻利維亞 Sucre
我在南美大半年可以說已經跟時下流行音樂完全脫節，聽得最頻繁的是本土音樂，和來來去去幾首在南美洲通行的拉丁流行歌曲。《Darte Un Beso》這一首可以說是我的最愛，不是因為它有什麼特別的旋律，只是因為：
1. 輕快的Bachata曲風，加上Ukulele的chord，令我覺得心情很好；
2. 歌詞裡竟然沒有南美歌曲裡必有 cliché爆的一個字：Corazon（心）；
3. 細讀歌詞，如果翻成中文的話其實好老土，但由於它是西文，感覺頗清新；
4. 前兩天臥病在床，覺得如果有人唱這首情歌給我聽，我一定以身相許（連病菌相許）
我已經決定了要學會唱這首歌，那管它有多麼cliché。
"Darte Un Beso" 給你一個吻 （首段）
Amarte como te amo es complicado 愛你如我愛你那般，很複雜
Pensar cómo te pienso es un pecado 想你如我想你那般，是罪孽
Mirar cómo te miro está prohibido 看你如我看你那般，不容許
Tocarte como quiero es un delito 觸碰妳如我希望那般，是罪過
Ya no sé qué hacer 我不再知道如何做
Para que estés bien 你才覺得OK
Si apagar el sol 或者我要熄滅太陽
para encender tu amanecer 去點亮你的清晨
Falar en portugués 或者我要說葡萄牙語
Aprender a hablar francés 甚至去學說法文
O bajar la luna hasta tus pies 甚至把月亮摘下放在你腳旁
Yo sólo quiero darte un beso 我不過想給你一個吻
Y regalarte mis mañanas 贈你我所有明天
Cantar para calmar tus miedos 唱著歌兒為你排憂
Quiero que no te falte nada 不願見你有任何或缺
Yo sólo quiero darte un beso 我不過想給你一個吻
Llenarte con mi amor el alma 讓你的靈魂充滿我的愛
Llevarte a conocer el cielo 帶你飛到天上去
Quiero que no te falte nada 不願見你有任何或缺
hablar中文 在 西班牙文，每日一句 Facebook 的精選貼文
Si te caes siete veces, levántate ocho.
七轉八起。
這是一句從中文成語引進到西班牙文的一句話。
與中文意思一樣，這句話的文字翻譯是，如果你倒下七次，那就爬起八次。
所以這句話象征著不畏失敗、屢敗屢戰，展現奮發向上的精神。
場景一：
Lucas: Oye, León, ¿volviste a fracasar?
León: Ni hablar, Lucas, otra vez he fracasado.
Lucas: Pues... !Ánimo, León! La vida es así, si te caes siete veces, levántate ocho.
路卡斯：嘿，萊昂，你又失敗了嗎？
萊昂：別提了，路卡斯，我又再次失敗了。
路卡斯：嗯... 振作起來，萊昂！人生就是如此，七轉八起。