【懶豹西文65】 速懶最近過得實在太幸福快樂，嗨豹我戴了三副太陽眼鏡都還嫌不夠🕶 有時候都會偷偷幻想，如果我也有像那樣的男友...... 算了算了，好像還很遙遠，還是先別做白日夢吧🥲🥲 我們在 #lazy34 和 #lazy59 中已經提過現在虛擬式的動詞變化、以及一些使用時機，今天就要帶大家一起來看看，過去虛擬式又該怎麼使用呢？ 如果要做出「與現在事實相反的假設」，就會使用到過去虛擬式（pretérito imperfecto de subjuntivo），用來表達不可能發生的事。另外，遇到使用虛擬式的情境是發生在過去時，也需要使用過去虛擬式。 舉例來說： 👉 Si yo fuera tú, descansaría un poco.（如果我是你的話，我就會休息一會兒。） 🔎 因為我不可能變成你，所以是與現在事實相反的假設，會用到過去虛擬式 fuera，並搭配條件式（condicional）來服用。 再看看另一個例子： 👉 Hace unos meses, a los maestros les gustaba que los niños hablaran menos en clase, pero ahora quieren lo contrario.（幾個月前，老師們還以前希望孩子上課時話少一點，但現在反而想要他們多說一些。） 🔎 在前半段句子中，因為兩個動作（gustar、hablar）執行者（los maestros、los niños）不屬同一人稱，所以需要使用虛擬式，又因為整句話發生在過去，所以選用過去虛擬式。 而過去虛擬式的動詞變化又該怎麼變呢？其實只要熟悉了「簡單過去式」的第三人稱複數變化，就非常簡單好記囉！什麼？你已經忘記了？那就快快回到 #lazy43 複習起來吧🙌 變化的步驟是這樣的： 1️⃣ 將簡單過去式的第三人稱複數字尾的 -aron/-ieron 改為 -aran/-ieran。 2️⃣ 按照虛擬式的人稱變化規則，回推到剩下的五個人稱。 3️⃣ 新的一組時態動詞變化 GET！ ⚠️ 嗨豹小提醒： 👉 第一人稱單數與第三人稱單數變化形相同。 👉 為了保留發音規則，所以要特別注意重音標示的位置。 👉 字尾的 -ara/-iera 也可以改成 -ase/-iese（其他人稱同理類推）。這兩種都是正確的，只是後者是較為古老、正式的用法，也較常見於書面文件中。 🦥 都學起來了嗎？那麼馬上就來練習一下吧！ Si tuvieras un superpoder, ¿cuál sería? Y ¿qué harías con él?（如果你有一項超能力的話，它會是什麼？你又會用它來幹嘛呢？） 在下面留言，和我們分享你的創意超能力🦸🏻‍♀️🦸🏼🦸🏾‍♂️ #虛擬式 #過去虛擬式 #文法 #subjuntivo #imperfectodesubjuntivo #subjunctive #gramatica #grammar #西文 #西班牙文 #懶豹西文 #español #nivelB2 #spanish #levelB2 #lazyspanishB2 #expresion #vocabulario #aprenderespañol #language #learning #languagelearning #expression #idioms #vocabulary #lazyspanish #lazy65

【懶豹西文51】 最近的速懶比平常更慵懶了百分之兩百，因為就快要可以放假過年去了嘿嘿 (⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎) 不過其實我心裡還是怕怕的，因為隨著年假而來的就是各種親戚排山倒海而來的訊問逼問拷問啊啊啊啊😥😱 被問得煩到不行的時候，真的會忍不住想大吼一句：「乾你Ｘ事！」把大家全部嚇跑🔥 在這種時候，可以用「¿Y a ti qué te importa?」這句西文來表達。這麼實用的句子是不是超值得多唸幾遍為年假做準備（喂🤣🤣 這句話的動詞是 importar (v. 對...重要)，它的用法和 #lazy13 的 gustar (v. 使...喜歡) 相同，要表示對誰重要的話，會在動詞前加上間接受格代名詞 me / te / le / nos / os / les。而前面的「a ti」則是用來強調人稱，所以把指涉對象直接地表達出來。 importar 的句型在 #lazy42 也出現過唷～「No me importa.」字面上的意思是「對我來說不重要」，所以也被用來表達「我不在乎」。 其他可以表達「別來煩我、不要管我」意思的句子還有： 👉 Déjame en paz. 👉 Déjame solo. 👉 No me molestes. （趕快筆記筆記✍️✍️） 不過一樣要記得注意，這些句子都是很口語、非正式的用法，也特別的兇暴(?)，所以盡量不要對不熟悉的人或長輩使用，以免造成誤會冒犯到他人哦（面對廣大親戚們還是默默罵在心裡就好嘻嘻）🙈🙈 下一集《這句西文怎麼說？》一樣開放大家提名票選，想知道哪些話怎麼用西文表達的話，快快到下面留言告訴我們吧🙌🙌 #乾你屁事 #queteimporta #coloquial #colloquial #西文 #西班牙文 #懶豹西文 #這句西文怎麼說 #slothpanther #español #nivelB1 #spanish #levelB1 #lazyspanishB1 #comosedice #expresion #aprenderespañol #language #learning #languagelearning #expression #idioms #grammar #lazyspanish #lazy #lazy51

【懶豹西文47】 嗨豹剛剛在咖啡廳讀書，竟然聽到旁邊有人在唸西文！真的是超級認真欸，未來一定前途無量🤩 可是可是，在我忍不住豎起耳朵偷聽(?)的時候，竟然聽到好幾個錯誤，耳朵好癢哦（抓抓抓🙉） 剛開始學西文的朋友們，常常會因為對文法規則還不熟悉而犯一些小錯誤，這次就要透過《常見文法錯誤》的單元，帶大家一起來自我檢視，看看是不是都已經學透透了！ 速懶和嗨豹的對話裡，總共有 7 個錯誤，主要和 gustar 系列動詞的用法相關。大家可以先當一下小偵探，看看自己能不能抓出所有問題，再往後滑看正確答案跟解析唷～ 看完解析後，如果發現自己對 gustar 系列動詞用法還不夠熟悉的話，快快到 #lazy13 複習起來🙌 另外，表達天氣的用法，也可以在 #lazy07 找到詳細的說明哦 (⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎) 🔍這次你答對了幾題呢？趕快到下面留言和我們分享吧！ #文法 #gustar #gramatica #grammar #西文 #西班牙文 #懶豹西文 #常見文法錯誤 #slothpanther #español #nivelA1 #spanish #levelA1 #lazyspanishA1 #expresion #vocabulario #aprenderespañol #language #learning #languagelearning #expression #idioms #vocabulary #lazyspanish #lazy #lazy47