為什麼這篇guitar英文鄉民發文收入到精華區：因為在guitar英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者koima (香香)看板guitar標題[問題] 請問木吉他的英文怎麼講阿??時間Wed Dec...
guitar英文 在 Dena 張粹方 Instagram 的最佳解答
2021-09-24 01:13:55
如果慢冷是一首英文流行歌！這首真的有夠挑戰🥺中文詞寫的太美了～能夠用短短的幾句就可以藏著這麼滿的情緒～真的很佩服我們的語言💛我一樣無法完全直翻～只能用我理解的角度去用英文盡量自然詮釋！以下囉 tell me how could you just let it go to ice While I j...
想強調是 木吉他 不是電吉他的話
英文該怎麼說呢??
用翻譯是直接翻guitar 請問國外都怎麼說呢???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.5.180
→ taliao:acoustic guitar 12/29 13:43
推 npopboy:ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ ㄊㄚ 要用加拿大洋碩金法白人老師的口吻 12/29 13:45
→ koima:非常謝謝你!!! 12/29 13:59
→ mgdesigner:ㄇㄨ ㄐㄧ ㄊㄚˋ 12/29 14:03
→ shiun378:古典吉他 classic guitar, 民謠吉他 acoustic guitar 12/29 14:13
→ koima:謝謝 我了解了^^ 12/29 14:28
推 hsien720518:MU GI TA 12/29 15:28
推 npopboy:慘了 只要提到金髮白人外籍老師 我的小宇宙都會開始燃燒 12/29 15:40
推 vcvca:燃燒吧 12/29 16:44
→ bigballs:以哭司提克 吉他 12/29 17:57
推 sklyn:steel-string 12/29 21:25
→ XVN:nilon guitar 我上次說尼龍吉他 老外聽的董XD 12/29 21:57