[爆卦] 德國節目鮭魚之亂大致翻譯 https://disp.cc/b/163-dHrC 『小弟目前住在柏林，略懂一點德文，看到大家最近在討論這個鮭魚上德國Quiz節目，想說提供一下節目來龍去脈和整個過程的粗略翻譯給大家參考看看

●節目簡介：
德國第一電視台原版影片連結，27:50開始，原版影片有德文字幕可開啟 https://reurl.cc/R0ObZG

這節目是當地蠻受歡迎的Quiz答題綜藝節目，有一點點像超級大富翁

這種類型的Quiz節目在德國很流行，幾乎每一台都有自己的版本，也有自己的玩法，

Wer weiß denn sowas?，"誰知道這個"，是Das Erste第一電視台的節目，

這台玩法的特色是找兩組來賓來比賽，輪流答題看誰答對的比較多。

我覺得蠻好玩的多看會增加奇怪的小知識。

其他德國Qiuz問答節目，有興趣可以看看： https://reurl.cc/3a3j19

我個人最喜歡的Qiuz節目，挑戰魔王模式： https://reurl.cc/vqmeDe

.
●節目對話翻譯：

→題目：為了能夠和朋友一起於2021年三月在台灣一家連鎖餐廳免費吃吃到飽壽司，...？

A.上千人當場刺了一個壽司捲的刺青

B.數十人為了一個比賽在大飯桶裡面游泳

C.數百人把自己的名字改成中文字"鮭魚"

→來賓分析：
兩位來賓的分析其實蠻有邏輯的
主持人問：「問題是要去哪裡刺壽司卷的刺青？」

A.我是魯爾區人，我有一個臘腸(刺青)在我脖子上，而且數千人刺青至少要花三天(為了一餐，看起來不太合乎邏輯。)

B.比較有可能，大家至少需要付出最基本的努力和競爭，才能拚到這種好處。

C.我不知道在中國改名字是不是很簡單，我的同事(指另一位來賓)，你今天改名鮭魚，隔天又改叫做雞。

而且B的Dutzende是一打，最多就12個人，這是非常具體的。

所以我們選B。

主持人：「我們來看影片」

→介紹影片說：
2021年三月，台灣當局對民眾發布呼籲，這件事觸發於一個持續兩天的連鎖餐廳的促銷活動，你可以和五位朋友一起來吃吃到飽壽司，只要你的名字有gui yu，也就是中文字的鮭魚。數百個人拜訪當局並官方地更改他們的名字，這件事(正式改名)在台灣可以做三次，這些徒然增加的工作量觸怒了一些辦公局處。

.
→看完影片後來賓反應：

兩位來賓說：「我們應該還是在可理解的範圍內答對了吧...」

另一組跟他們PK的來賓馬上轉頭對他們說：「我非常開心，有人可以得到這個爛問題XD」

語畢，哄堂大笑』

5/25～5/27 全程線上舉行的 Microsoft Build 2021 開發者大會
宣布推出各項開發者工具，包括 Microsoft Cloud、Developer Tooling 等創新功能
台灣天晟醫院醫生使用 HoloLens 對患者進行遠距診斷的畫面
更出現在微軟執行長薩帝亞·納德拉（Satya Nadella）的演說影片中👏

薩帝亞感謝全球開發者：
「在全球面臨挑戰的時刻，開發者挺身而出打造解決方案，擴增社會對於科技的想像，我們期待成為平台創造者的平台，賦能開發者創新，共同形塑未來。」

過去一年，跨產業和跨領域的開發者數量顯著增加
開發者需要現代化的解決方案、熟悉的工具，來因應快速變遷的需求
快跟著微軟一起走在科技前端，看最新發表的技術亮點：

🔥發布 Visual Studio 最新版本，及 Visual Studio 2022 藍圖
🔥推出進階版 Microsoft Teams Toolkit，使程式撰寫更加容易
🔥開放在 Windows 子系統 Linux 版（WSL）使用 Linux GUI（圖像使用介面）應用程式支援，所有工作流程無縫接合
🔥 Azure 的 Java 企業級應用程式現代化變得更加容易
🔥 Azure 應用服務的預覽功能可以在 Kubernetes 和任何有 Azure Arc 的地方運行

太多新技術不及備載，請看全文介紹👇
https://aka.ms/MSTW_052603
　　
📣【台灣場特別放送】
本次台灣場也為開發者們帶來由 Microsoft CTO 韋青，和大中華區技術社群專家們之間的對談
內容主題豐富多元，包含 AI，Cloud Native，OSS，以及 Azure 相關等雲端應用
更特別邀請到台灣微軟 MVP 保哥（Will Huang）分享自身在技術社群領域中累積多年的經驗

台灣中文場次－GCR table talk with Microsoft Taiwan CTO
立即觀看精彩重播👇
https://aka.ms/MSBuild_TW
　　
更多微軟 Build 2021 年的創新技術，請見 Microsoft Build 2021 官網👇
https://aka.ms/MS_Build2021
　　
看天晟醫院如何用 HoloLens 遠距診斷👇
https://aka.ms/MSTW_052605
　　
#MSBuild #Microsoft

台灣繼鳳梨、疫苗、福源愛之後

這兩天又來了個鮭魚之亂

胎胎其實一開始不知道發生什麼事，直到看到台灣新聞轟炸式的報導之後，才知道有人真的為了吃免費的鮭魚去改了名字

趕緊把這則新聞與大先生分享，他看完後整個嘖嘖稱奇

除了這種為了吃免費而改名的事情在英國沒見過之外，還有如果真的要在英國改名字的過程之複雜與麻煩，不會有人一窩蜂地去做這樣的事情

今天早上的鮭魚之亂也上了英國的新聞

#致各位鮭魚大大們你們是台灣之光了

如果改名食物可以免費吃終生的話

下次我們回台灣，胎胎可以考慮把姓魚的大先生的中文名改成魚排 、魚丸、魚_____ etc.......😂😂😂😂

https://www.theguardian.com/world/2021/mar/18/taiwan-official-urges-people-to-stop-changing-their-name-to-salmon?CMP=fb_gu&utm_medium=Social&utm_source=Facebook#Echobox=1616060365

📢英國工商服務代購社團天天上新品
https://www.facebook.com/groups/Rachelscollection

♥ Instergram:
https://www.instagram.com/rachel.c.f/

來自山城苗栗客家饒舌代表 Yappy
與夥伴製作人 Schenbeats
推出全新Uk drill 單曲 - 《烏龜翹》。

在台灣的酒桌上出現的遊戲《烏龜翹》，
但此龜非彼龜，在歌詞中是形容男性在遇見異性時難以啟齒的生理反應，是人類天生的本能，在派對中有著各式各樣的漂亮女孩和形形色色的人，Yappy以「眾人皆醉，唯我獨醒」的概念訴說他眼中派對糜爛的樣貌，以及現代男女關係速食化的現象。

全球數位平台收聽連結 : https://rock-mobile.lnk.to/WuGuiQiao

詞 Lyrics｜Yappy
曲 Composer｜Yappy
製作人 Music Producer｜Schenbeats @奇洱文創
編曲師 Music Arrangement｜Schenbeats @奇洱文創
錄音師 Recording Engineer｜Schenbeats @奇洱文創
錄音室 Recording Studio｜Indie monster recording studio
混音師 Mixing Engineer｜Double @NERDYBOYProduction
母帶後期處理 Mastering Engineer｜Double @NERDYBOYProduction

OP｜奇洱文創有限公司 CHILL ENTERTAINMENT LTD.
SP｜滾石國際音樂股份有限公司 ROCK MUSIC PUBLISHING CO., LTD.

-----------------------------------------------------------

導演 Director｜黃意恩 Ian Yellow
攝影 Director of Photography｜黃意恩 Ian Yellow
後期 Editor&Colorist｜黃意恩 Ian Yellow
DV 攝影 DV Capture｜余士奇 Ricky
美術 Production Designer｜鄭凱文 Kelvin Zheng / 謝依炘 Eva
燈光 Gaffer｜鄭凱文 Kelvin Zheng
燈光助理 Assistant Gaffer｜謝依炘 Eva
視覺投影 VFX｜蔡又軒 Neo

從EXCEL VBA到Python開發第1次上課課程介紹與下載懶人包&設定背景顏色為白色與語言為中文&變數的型態的轉換與輸出&轉型為浮點資料與串列型態&結構控制與兩重邏輯敘述&把成年分為三個等級邏輯判斷)

01_課程介紹與下載懶人包
02_解壓縮python懶人包與執行spyder3
03_設定背景顏色為白色與語言為中文
04_懶人包設定方式與python官網說明
05_變數的型態的轉換與輸出
06_轉型為浮點資料與串列型態
07_脫逸字元輸出雙引號與換行
08_結構控制與兩重邏輯敘述
09_把成年分為三個等級邏輯判斷

完整教學
http://goo.gl/aQTMFS

教學論壇(之後課程會放論壇上課學員請自行加入)：
https://groups.google.com/forum/#!forum/scu_python113

吳老師教學論壇
http://www.tqc.idv.tw/

課程簡介：入門
建置Python開發環境
基本語法與結構控制
迴圈、資料結構及函式
VBA重要函數到Python
檔案處理
資料庫處理
課程簡介：進階
網頁資料擷取與分析、Python網頁測試自動化、YouTube影片下載器
處理 Excel 試算表、處理 PDF 與 Word 文件、處理 CSV 檔和 JSON 資料
實戰：PM2.5即時監測顯示器、Email 和文字簡訊、處理影像圖片、以 GUI 自動化來控制鍵盤和滑鼠

上課用書：
參考書目
Python初學特訓班(附250分鐘影音教學/範例程式)
作者： 鄧文淵/總監製, 文淵閣工作室/編著
出版社：碁峰 出版日期：2016/11/29

Python程式設計入門
作者：葉難
ISBN：9789864340057
出版社：博碩文化
出版日期：2015/04/02

吳老師 109/12/2

EXCEL,VBA,Python,東吳推廣部,自強工業基金會,EXCEL,VBA,函數,程式設計,線上教學,PYTHON安裝環境

從EXCEL VBA到Python開發第1次上課課程介紹與下載懶人包&設定背景顏色為白色與語言為中文&變數的型態的轉換與輸出&轉型為浮點資料與串列型態&結構控制與兩重邏輯敘述&把成年分為三個等級邏輯判斷)

01_課程介紹與下載懶人包
02_解壓縮python懶人包與執行spyder3
03_設定背景顏色為白色與語言為中文
04_懶人包設定方式與python官網說明
05_變數的型態的轉換與輸出
06_轉型為浮點資料與串列型態
07_脫逸字元輸出雙引號與換行
08_結構控制與兩重邏輯敘述
09_把成年分為三個等級邏輯判斷

完整教學
http://goo.gl/aQTMFS

教學論壇(之後課程會放論壇上課學員請自行加入)：
https://groups.google.com/forum/#!forum/scu_python113

吳老師教學論壇
http://www.tqc.idv.tw/

課程簡介：入門
建置Python開發環境
基本語法與結構控制
迴圈、資料結構及函式
VBA重要函數到Python
檔案處理
資料庫處理
課程簡介：進階
網頁資料擷取與分析、Python網頁測試自動化、YouTube影片下載器
處理 Excel 試算表、處理 PDF 與 Word 文件、處理 CSV 檔和 JSON 資料
實戰：PM2.5即時監測顯示器、Email 和文字簡訊、處理影像圖片、以 GUI 自動化來控制鍵盤和滑鼠

上課用書：
參考書目
Python初學特訓班(附250分鐘影音教學/範例程式)
作者： 鄧文淵/總監製, 文淵閣工作室/編著
出版社：碁峰 出版日期：2016/11/29

Python程式設計入門
作者：葉難
ISBN：9789864340057
出版社：博碩文化
出版日期：2015/04/02

吳老師 109/12/2

EXCEL,VBA,Python,東吳推廣部,自強工業基金會,EXCEL,VBA,函數,程式設計,線上教學,PYTHON安裝環境