為什麼這篇guapa翻譯鄉民發文收入到精華區：因為在guapa翻譯這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者fact (fact)看板Language標題[翻譯] 西班牙語：guapisima？時間Sat...
guapa翻譯 在 安琪 x Angel Chiu Instagram 的最佳解答
2020-05-03 06:23:45
剛在香港看翻生侏羅館3😜😜😜 👉各國的電影翻譯都好不同😏 台灣叫博物館驚魂夜3。 今日出太陽， 難得穿上粉嫩衣服， 這件豆沙粉在拍照的當下大家都說適合我， 又顯白又舒服的材質，而且比較熟一點的粉， 討厭粉色的我難得看到會讓我喜歡的粉色❤ 粉配彈力白褲是絕配， 再穿上黑運動鞋加深色外套去壓掉太粉嫩...
請問在西班牙文中guapisima是什麼意思呢？？
查過線上字典找不到，google倒是有一堆。
但是看不懂orz
這個出現在朋友寫來的mail中，
hi,guapisima..........
謝謝解答先～～
--
http://mypaper5.ttimes.com.tw/user/merely/index.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.202.37
推 pink008:有點類似"超級大美人"之類的稱呼! 10/08 02:20
推 NogardSL:你得查 guapo/a :) 10/08 09:36
推 ELISAA:guapa的最高等級~~幸福喔~~!! 10/08 12:12
推 fact:謝謝囉～～:P 10/08 16:10