5月20日 華爾街日報、金融時報、紐約時報新聞彙整

今日圖片:新聞照片，華爾街日報刊出越南總理阮晉勇的照片，並認為這次越南排華，反映出越南內部深層的政治僵局。

今天各報刊出文章，分析越南排華運動的後續效應。

華爾街日報刊出報導，標題是"南海危機背後的越南政治僵局"，文章分析，越南政府長期以來，都用最高領導人互相制衡的共識決方式來做決策，這會讓越南在面對中國衝突時，陷入更加被動的局面。

越南總理阮晉勇是經濟上的開明派，但如今，他的權力一再被削弱，他2006年當選越南總理後，力主讓越南加入WTO，另一方面，減少對政治異議人士的打擊，在他主持下，越南也開始和美國加強聯合軍事演習。

後來，他重新對反對派大力壓制，加上他的政策讓國營事業債台高築，他的開放形象受損，加上越南經濟成長率掉到90年代以來最低的水平，阮晉勇的權力被削弱。

現在他必需和國家主席張晉創(Truong Tan Sang)、越共中央總書記阮富仲(Nguyen Phu Trong)、國會主席阮生雄(Nguyen Sinh Hung)分享權力，越南的政策因此更加保守。

目前，中國的回應是，對赴越旅行發布安全風險提示，撤僑，並且暫停外交接觸，並警告東南亞國家聯盟，不要在鑽井平台爭議中選邊站。越南領導人試圖要用外交方法解決衝突，但問題是，中國對外交討論沒有興趣。

更嚴重的是，越南在外國投資人眼中，不再是個安全的投資地，金融時報也報導，台灣公司將群起向越南索賠，這些都是越南政府領導人應該要解決，卻是棘手的問題。

紐約時報則從歷史的觀點，分析越南反華，何以變成政治僵局。

「越南的官方歷史幾乎都是關於挺身對抗中國的，」《影與風：現代越南觀覽》(Shadows and Wind: A View of Modern Vietnam)一書的作者羅伯特•坦普勒(Robert Templer)說，「這樣一來，當民眾說自己正是在對抗中國時，政府很難指責他們。」

所以，暴力緩解後，越南總理阮晉勇(Nguyen Tan Dung)向數百萬民眾發了一條短訊，一方面稱讚抗議者的反抗行為，一方面也明確表示，他領導的威權政府不會容忍持續的動亂。

越南政府慣於在政治上有利的情況下利用這種情緒。這一次，政府放任媒體報道相關爭議，電視台也對中國發起了憤怒的聲討。此後，官方採取了非同尋常的一步，允許媒體報道和平的抗議活動。但沒想到擦槍走火，演變成攻擊外國工廠的事件。

排華事件突顯了另一矛盾，越南政府的批評者始終堅稱，其中的一些投資只是讓越共幹部得了好處，對廣大民眾幾無裨益。紐約時報分析，針對企業的暴力活動激增，這一事實證明其動機遠比民族主義更為深層。他們稱，抗議工人的行動還包含著對低工資和本國政府的怨恨。

越南事務專家坦普勒說，「我認為，暴力事件背後的憤怒情緒不光與反華情緒有關，與河內政府的腐敗和無能也存在同樣密切的關聯。這些因素交織在一起，引發了巨大的怒火，化解這股怒火的方法少之又少。」

這眾多歷史和政治的原因結合在一起，才讓一場示威，變成大規模的排華攻擊事件。

以下是今天的新聞標題彙整
華爾街日報

泰國陸軍司令宣佈全國實施戒嚴令
[亞太] 菲律賓和印尼就爭議海上邊界達成協議
[中港臺] 中國放寬較小規模海外收購規定
[匯市分析] 歐元兌多數主要貨幣微漲
[金融市場] 金價基本持平 因避險需求降溫
[金融市場] 油價走高 市場預期庫欣庫存將下降
[金融市場] 美股連續第二日上漲 道指漲0.1%
[亞太] 中國包機包船協助中國公民撤離越南
[亞太] 緬甸銅礦被綁架中國工人獲釋
中國在APEC會議上推動建立新的亞太自貿區
北約秘書長：無跡象表明俄從烏邊境撤軍
中國明確今年經濟改革九大任務
長城汽車將在俄羅斯投資建廠
[亞太] 南海危機背後的越南政治僵局
[亞太] 緬甸一銅礦兩名中國工人遭綁架
[中港臺] 美司法部將指控中國部隊人員侵入美國企業電腦
[中港臺] 美司法部指控中國官員涉嫌經濟間諜活動
[科技] 三星擬在移動設備上搭載生物識別傳感器
中國會同樣經歷“失去的十年”嗎？
政府打貪腐 樓市雪上霜
[中國實時報 經濟] 現在是中俄達成供氣協議的良機？
[中國實時報 法律] 多國首腦將出席亞信峰會探討安全合作
[科技] 聯通4月3G及4G上客211萬 按月跌35.8%
[歐洲] 普丁命令俄軍從烏克蘭邊境撤回基地
[科技] Google與Twitch洽談收購事宜
美駐華大使：美國希望中國企業來投資
中國將允許部分省市自主發債
[亞太] TPP談判在新加坡重啟
[WSJ博客] 中國航空公司急需更節油型新飛機
[經濟實時報] 美聯儲主席葉倫：中國金融問題可控
[專家論壇] 美元今年為何未能如預期般走高
[觀點] 中國房價短期會調整 長期下降幾無可能
[觀點] 房地產是中國經濟面臨的最大風險
[亞太] 永嘉集團：越南工廠已恢復營運
[歐洲] 俄羅斯計劃到2020年將中俄貿易額擴大一倍以上
[中國實時報 文化] 不，這不是白宮，這是中國的一個廁所
[中國實時報 經濟] 投資者對農地流轉信託寄予厚望
[亞太] 一位台灣高管在越南的恐怖經歷
[金融市場] 印度政府換屆或提振大宗商品市場
印度新政府重振經濟障礙重重
[中國實時報 經濟] 中國消費者網購汽車的意願最強
[歐洲] 阿斯利康拒絕輝瑞新收購報價
[A股脈動] 19日收盤：流動性擔憂制約創業板反彈
[歐洲] “巧克力大王”誓言帶領烏克蘭走出危機
中國新生代富豪呈年輕化態勢
[中港臺] 國家電網今年將投資1600億元建設配電網
[中港臺] 保監會推三項監管新政支持上海自貿區建設
[科技] 京東上市在即 潛在投資者將失話語權
[股市時評] 美股上週創新高 主要股指收盤基本持平
[中港臺] 成飛集成計劃定向募股融資人民幣210億元
[亞太] 聯合國機構修改飛機搜救規則
[A股脈動] 五糧液大幅降價 白酒股普跌
[中港臺] 綠城董事長：股權轉讓因退休需要
[中港臺] 野村控股在自貿區組建首家合資資產管理公司

金融時報

優先滿足首套房貸：救市還是惠民生？
度量中國的就業底線
中國經濟長期潛在增速將放緩
西方制裁促使普丁轉向中國
GSK案促在華外企加緊自查
中集集團與勝獅貨櫃遭美雙反調查
阿斯利康拒絕輝瑞690億英鎊報價
中信“影子銀行敞口逾500億美元”
小米如何贏得頂級供應商？
新聞人物：印度新總理莫迪
馬來西亞政府可能拒絕紓困馬航
媒體劄記：“小中華”
台資企業向越南政府索賠
歐洲各央行承諾保持黃金儲備
美國起訴5名中國軍官網絡竊密

紐約時報

為烏克蘭的自由而投票
中國工人在喀麥隆遭遇武裝襲擊，10人失蹤
歐巴馬東京表態，日本且慢高興
維族青年周遊全國呼籲民族團結
克里米亞豐富資源俄羅斯唾手而得
菲律賓漁民和中國海警船玩捉迷藏
25年前天安門廣場上三輪車夫的眼淚
美國正式指控中國軍方人員從事網絡間諜活動
中國「老紅木」需求毀壞湄公河森林
反華力不從心，越南政府進退兩難
莫迪贏得選舉，承諾建設強大印度
朴槿惠因渡輪事故解散海岸警衛隊
中國官場重新流行叫「同志」
中國人：再多一些擁抱
「美國夢」移民加拿大
大國俄羅斯的大抉擇