熱門Ptt文章

[爆卦]greece發音是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇greece發音鄉民發文沒有被收入到精華區：在greece發音這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 greece發音產品中有5篇Facebook貼文，粉絲數超過12萬的網紅浩爾譯世界，也在其Facebook貼文中提到， 立陶宛🇱🇹捐助兩萬劑疫苗給台灣 讓人好想去旅遊（欸？） 今天 #全球串連早安新聞 的早安英文教大家立陶宛的英文 Lithuania 還有形容詞 Lithuanian 非常特別，也跟翻譯大大有關 為什麼Lithuania的中文是「立陶宛」？ 既然你誠心誠意的發問了⋯⋯ 好啦我自問自答 因為原文...

「greece發音」的推薦目錄

greece發音 在 ?Lea x 蕾雅⛈美食旅遊打卡Wonderland? Instagram 的精選貼文

2020-05-10 12:33:24

#lea歐洲美的發瘋✈️ 👉🏻希臘👈🏻 ✨聖托里尼-伊亞Oia✨ - #倫倫星星大冒險 ❗️往左滑有閃照請慎入❗️😋 - 🌺小簡介🌿 雖然有O這個英文字母 但在希臘文中是不發音的喔😆 這個小鎮總共才大約兩公里長 離海拔大約 70-400公尺高⛰ 大部分的房子都蓋在火山臼的邊緣🌋 形成一種獨特的景色 ...

  • 浩爾譯世界

    greece發音 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答

    2021-06-23 02:51:29
    有 1,306 人按讚

    立陶宛🇱🇹捐助兩萬劑疫苗給台灣
    讓人好想去旅遊（欸？）

    今天 #全球串連早安新聞 的早安英文教大家立陶宛的英文 Lithuania
    還有形容詞 Lithuanian

    非常特別，也跟翻譯大大有關
    為什麼Lithuania的中文是「立陶宛」？

    既然你誠心誠意的發問了⋯⋯
    好啦我自問自答

    因為原文是 Lietuva
    國家全名是 Lietuvos Respublika（共和國）

    至於為什麼不是用英文翻成「立蘇威尼亞」
    而是用當地語言原文的「立陶宛」
    這就有待研究專精的人士來解惑了

    這題目說是翻譯題更是歷史題，可以追問：
    為什麼Spain是西班牙🇪🇸（España）
    為什麼Greece是希臘🇬🇷（Hellas）
    為什麼Germany是德國🇩🇪（Deutschland）

    義大利地名🇮🇹
    你比較喜歡翡冷翠（Firenze）還是佛羅倫斯（Florence）？

    從最早不同語言的接觸往來，到怎麼廣傳公認
    牽涉到口語溝通轉化為文字，並再出版流通的過程
    歷史緣由可以考究很多很多～

    有些是「譯名」和「命名」難分難捨
    比如 Honolulu 檀香山
    San Francisco 舊金山（粵語：三藩市）

    講到三藩市，「翻譯者」的發音認知就很關鍵

    如果要很講究原文發音跟自己中文發音的近似比擬，再轉成文字，我會說 San Francisco更像我的「聖福安希斯可」，London更像「愣等」但沒人這樣用XD

    講回立陶宛
    我覺得原文 Lietuva 更像「理亞土瓦」
    聽聽看：
    https://youglish.com/pronounce/Lietuva/english?

    好啦還是就立陶宛吧😌

    頭暈了嗎？非常有趣的國際語言題目
    總之感謝立陶宛！Thank you Lithuania! Ačiū, Lietuva!

    *立陶宛語的謝謝跟英文的打噴嚏狀聲詞一樣
    ah-choo

  • YK樂團 - YK band - Yerko Lorca & Kuan Yin

    greece發音 在 YK樂團 - YK band - Yerko Lorca & Kuan Yin Facebook 的精選貼文

    2019-12-17 11:17:03
    有 17 人按讚

    【希臘音樂學習之旅Day2】

    本趟旅途的希臘傳統歌謠Lesson 1！他們獨特的歌唱方法充滿魅力， Athena Chioti 不只是超酷的音樂家，更是充滿正能量的引領者，我們第一次接觸到希臘傳統歌謠，從講述地中海浪漫愛情故事的〈Milo mou kai mandarini〉到戰時領土被侵略，無法回到故鄉深沈悲痛的〈Den einai avgi na sikotho〉，Athena也一點都不放水，正確發音、歌謠背後的故事、唱腔，只能說真的是很不簡單，有些段落真的是唱了很多遍才唱的「還可以」，可是實在好好玩啊！
    .
    期待將內化的傳統精華一點一滴放進我們的創作之中❤️

    -

    【The Greece music trip. Day 2】
    Fantástica primera clase de canto griego con la cantante profesional Athena Chioti. Que además, es una profesora muy estricta para alcanzar la buena técnica, pero a su vez muy positiva. Hemos empezado con las románticas canciones ’Milo mou kai mandarini’ y ‘Den einai avgi na sikotho’.

    -

    #worldmusic #ykband #yk樂團
    Yerko Fuenzalida Lorca 黃冠螢

  • Angelababy 享樂日記

    greece發音 在 Angelababy 享樂日記 Facebook 的最佳貼文

    2018-04-08 19:06:02
    有 78 人按讚

    整個城市充滿浪漫🌹的氣息，
    今天跟 #宋仲基約會
    我在這裡遇見 #蔡依林
    希臘 #伊亞(希臘語: Οία, 發音[ˈi.a][2]）
    希臘南愛琴大區 #聖托里尼島的一個風景如畫的小鎮 @ Oía Santorini, Greece

你可能也想看看

搜尋相關網站