為什麼這篇grandia繁體中文版鄉民發文收入到精華區：因為在grandia繁體中文版這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者swordmr20 (花吃魷魚麵)看板NSwitch標題Fw: [情報] 冒險奇譚1+2HD中文...
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1XEiCrcF ]
作者: swordmr20 (花吃魷魚麵) 看板: C_Chat
標題: [情報] 冒險奇譚1+2HD中文版
時間: Fri Sep 10 10:30:11 2021
https://i.imgur.com/AELPTJQ.png
GRANDIA 1+2 高畫質復刻版
終於推出期待已久的中文化啦！
《GRANDIA HD COLLECTION》
官方中文版確定上市！
GLOBAL GRAVITY
與亞克系統共同合作的
名作RPG 《GRANDIA》
系列合集即將與大家見面~
https://i.imgur.com/unSGPH9.jpg
https://i.imgur.com/ZJOTgwc.jpg
https://i.imgur.com/T0atcIx.jpg
https://i.imgur.com/0r8Whoq.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.13.48 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1631241013.A.98F.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: swordmr20 (114.137.13.48 臺灣), 09/10/2021 10:30:39
推 puritylife: 居然...真是想不到 讓我在想想理由不買 09/10 10:33
推 G12134: 本來想衝英文版....第一個全破的JRPG 09/10 10:35
推 a22880897: 龍陣劍插起來 09/10 10:40
推 proherla: 超喜歡這款，不過有點老舊不知吃不吃得下去 09/10 10:42
推 hide0325: 好懷念 09/10 10:42
→ hide0325: 希望有龍戰士4 09/10 10:42
推 kobe770205: 我還不玩爆 09/10 10:43
→ hwakeye: 學生時代的感動，當初尖端出的終極典藏攻略還在書櫃上QQ 09/10 10:45
推 chinhsi: 當初SS用來跟FF7比美的大作 09/10 10:46
推 sukidayo: 還好沒先買數位版，有中文一定買啊 09/10 10:47
推 cherry1234: 不知道 中文是否搭配英文語音還是 日文語音 09/10 10:48
推 Rikey: 當初FF7,異世界傳說,冒險奇譚唯三破過的JRPG有2款重置 開心 09/10 10:49
推 G12134: 當初買的是疾風之狼的攻略本 哈哈哈 09/10 10:50
→ xao2714: 終於 09/10 10:51
推 cherry1234: 看到關網了 語音：日文、英文 09/10 10:52
→ cherry1234: 官網 09/10 10:52
推 virus2017: 這不錯 09/10 10:52
→ cherry1234: 字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文、法文、 09/10 10:53
→ cherry1234: 而且有實體 有中文 有日配 還有甚麼不買理由? 09/10 10:53
推 YOLULIN1985: 天魔龍陣劍！ 09/10 10:54
推 kamener: 買來收藏吧，當初SS版玩得蠻開心的 09/10 10:56
推 okamifang: 天馬流星拳 09/10 10:57
推 GenShoku: 買! 日版買過一次 中文版再來一次! 09/10 10:59
推 cherry1234: 搞不好不用再買 直接更新 09/10 11:14
推 a22880897: 應該是沒有 像復活邪神三的中文版要另外買 09/10 11:16
推 qqq123455: 二超好玩的，只是當初印象pc是中字韓語音 09/10 11:17
推 larryyangsen: 小時候買的 pc 正版二代光碟還在 語音還是韓文的 09/10 11:18
推 GenShoku: 可是之前收數位版 這次我要實體版XD 09/10 11:19
→ swordmr20: Arc代理版本的應該不會更新 畢竟另外花錢翻譯的 不是 09/10 11:24
→ swordmr20: 原廠找人翻譯 09/10 11:24
推 horse175: 給我一個不買的理由? 09/10 11:28
推 smallla: 畫面太差吧 09/10 11:30
推 weiBritter: 不買的理由？如果ARC system又找H2翻譯，看你買不買 09/10 11:31
推 hipposman: 冷 但香 09/10 11:31
→ hipposman: 還是幫可憐沒人氣的亞克系統亞洲fb讚聲一下 09/10 11:33
推 moneydream: 有心.推一個 09/10 11:33
推 sxxs: 喜歡2代，破了好多次，考慮入手 09/10 11:38
推 G12134: 一定買QQ 09/10 11:39
推 deray: 終於 09/10 11:44
推 hugh7073: 買！！ 09/10 11:44
推 lucier: Steam平台嗎？很久很久以前，參與過Grandia 2中文化製作.. 09/10 11:53
推 ludashi: 中文搭國語配音我就買 09/10 11:54
推 yeary2k: 不是H2就買 09/10 11:55
→ Jiajun0724: 超老的啦 還有中文蠻有心的 09/10 11:57
推 haofutw: 買！兒時回憶 09/10 12:01
推 fet0124: 2代是回憶啊!! 09/10 12:04
→ fju0911: 買了！ 09/10 12:08
推 zelmo1214: 必買R 09/10 12:24
推 savag: 真假，買爆 09/10 12:42
推 jin062900: 亞克系統這間公司真的滿有心的 09/10 12:49
推 sv00206: 給你錢 可以直接告訴我開賣日期嗎 09/10 12:55
推 phase901: 買！有玩過電腦版的也站出來！ 09/10 12:58
推 yuanhc99: 神作必買 09/10 13:01
推 alloc: 有中文就是香 09/10 13:06
→ msun: 有中文必買 等到出了又會嫌太貴不買XD 09/10 13:13
→ yuanhc99: 這裡有一票30 40歲的中老年人XD 09/10 13:37
推 ArnoX: 青壯年直接升級中老年 09/10 13:41
推 allenchen98: 老孫最愛的遊戲之一XD 09/10 13:52
推 Spoly: 買了啦！回憶不是用來玩是買來放的 09/10 14:01
推 justicem: 買爆 09/10 14:05
推 bestadi: 我問題是遊戲移植優化好嗎？ 09/10 14:08
→ bestadi: 最近NS開始很多三廠上來 但優化水準都很兩光... 09/10 14:09
推 pohanisgood: 香到我要大叫了 09/10 14:16
推 yuanhc99: 管他優化好不好 回憶+中文化就是買 09/10 14:17
推 freeblade: 1代號稱FF7殺手 結果.... 09/10 14:19
推 nailo71: 上次日版特價才買的… 09/10 14:25
推 dodolong0310: 必收藏！ 09/10 14:33
推 bluerin: 啊啊啊啊可惡 09/10 14:34
推 ogt84your: 哇 衝著老孫推薦買來玩看看 09/10 14:36
推 proherla: 看完老孫+1，不小心知道結局啦！但至少認識款好遊戲 09/10 14:43
推 hongo: …才收了實體版…. 09/10 14:57
→ swordsaint: 冒險王以前不錯玩啊 那陣子那個行動條還被雙劍拿來抄 09/10 15:17
推 romeo84: 一代真神作 09/10 15:20
推 jojozp06: 哇靠 這樣博物館那片有沒有機會 09/10 15:25
推 JSRF9999: 可以買了 09/10 15:43
推 GelionLin: 2很棒 害我買了X, X真的是.. X 09/10 15:57
→ laipenguin: X...X還可以拉(心虛... 09/10 16:10
→ laipenguin: 不過我忘記X是哪邊被批評了 後來出了個3讓我永生難忘 09/10 16:12
推 Famin: 終於… 09/10 16:13
→ Gyin: X就只有戰鬥劇情很鳥... 09/10 16:19
推 chiky: 觀望一下. 以前DC買了沒玩, 現在不知道還玩不玩得下去 09/10 16:19
推 deutyi: 復刻大禮包 09/10 16:21
推 kansakiraru: 優化的還算不錯，畫面修到讓人吃得下去的情況 09/10 16:59
推 musichour: 買了 當初就是先玩了ss的一代 後來玩FF7 大家都說的多 09/10 17:05
→ musichour: 神我都無感 想說也就普通好玩吧 09/10 17:06
推 sai2100sai: 2代有玩過耶 09/10 17:46
推 csjernie: 想看到亞克代理亞克傳承 09/10 18:13
→ HLW810215: 小時候覺得超好玩 但現在才知道騙自己 因為劇情當時都 09/10 18:14
→ HLW810215: 看不懂 哈哈 小朋友啥都好玩 09/10 18:14
推 Tsai07: 以前玩的感覺是戰鬥哭夭多...不過那時的RPG都這樣就是了 09/10 18:31
推 pohanisgood: X的光碟盒背後寫的字就是它全部的劇情了 09/10 18:38
→ god5204017: 日廠的三廠就只會用硬體去掩蓋優化差的事實 09/10 18:40
→ god5204017: 所以遇到NS這種性能較差的就露出馬腳了 09/10 18:40
推 goodga: 現在玩應該很難吞得下去，買情懷的 09/10 20:27
推 ludashi: 所以有說預計何時出嗎? 09/10 20:29
推 hipposman: 今天之後的某一天：）等就對了 09/10 20:32
推 MaMaLe: 推阿 神作 09/10 20:58
推 cl3bp6: 小時候玩的SS上少數RPG大作 09/10 21:52
→ lbowlbow: 這東西的年代的硬體比ns爛一百倍吧 09/10 22:36
→ bolieau: 不是叫冒險王嗎？ 09/10 23:26
推 DOMOO: 有感動到，小時候不懂日文沒破，長大終於可以了 QQ 09/11 00:03
推 zeroyang: 希望光明與黑暗也可以復活 09/11 06:36
推 sadQQ: 覺得比後來很多只有畫面好的遊戲好玩多了 09/11 08:21
推 defreestijl: 光明與黑暗+1 09/11 09:15
推 ludashi: 光明與黑暗 中文化復活，還不買爆 09/11 10:02
→ hwakeye: 光明與黑暗有各種版權問題要解，難度應該超高 09/11 10:23
推 wei1224: 以前PS2破過 現在中文必買 終於能懂劇情 09/11 11:10
推 ku8990: 推！SS的經典回憶 09/11 12:40
→ ycuht: 推超喜歡這款的 09/11 14:44
→ zerto: 推這個 真的神作 09/11 15:03
推 ray0305: 童年回憶 期待光明與黑暗 但各種版權因素超高難度 09/11 16:36
推 rltc: steam版不知道會不會新增中文 09/11 16:42
推 fju0911: 光明與黑暗有出的話，也買爆！ 09/11 17:16
推 busters0: 老孫極度推薦 09/11 18:21
推 ak7757: 比起PS5更想買SWITCH了... 09/11 19:08
→ ak7757: 當初SS的第一款遊戲，沒有攻略不懂劇情也玩得超開心 09/11 19:10
推 delta0521: 光明與黑暗前陣子看到手遊PV，韓國製作... 09/11 19:45
推 sunsinbios: 光明與黑暗續戰篇應該無緣了 09/11 20:54
→ sunsinbios: 版權就是卡在那邊 09/11 20:54
→ hwakeye: 當初如果是好聚好散，版權問題還好解，偏偏是不歡而散 09/11 23:00
推 ID556: 神作 有中文 買了啦 09/11 23:19
推 srena: SS的博物館沒收錄嗎QQ 09/13 17:34