最近關注到一個用 AI 即時檢查英文文法的工具：「 Gramara ：The AI-powered Grammar Checker 」，他的宣傳說明提到：「對於英語不流利的使用者來說，效果要比 Grammarly 好。」文章後面，我也會附上一段錯誤百出的英文信件，在「 Gramara 」和「 Grammarly 」、「 1checker 」等不同文法檢查工具的比較結果。

和傳統的文法檢查軟體相比，「 Gramara 」有幾個很棒的特色：

* 有中文介面，介面非常簡潔清楚
* 完全線上版，什麼軟體、外掛都不用安裝
* 提供中英對照，修正時很有用
* 尤其適合英文書寫不流利的用戶
* 找到的文法錯誤、錯字、語句意思修正很完整（文章後會比較）

有需要的朋友，跟大家分享這款免費工具的特色，以及一些測試比較：https://www.playpcesor.com/2020/05/gramara-AI-powered-Grammar-Checker.html

[免費英文寫作批改軟體] Grammarly

托大數據(big data)的福，線上檢查英文語法的軟體越來越多了。其中之一，最有名的軟體就是 Grammarly。 號稱句法 (syntax)、拼字 (spelling)、標點符號 (punctuation) 等問題都可以糾正。免費版可以檢查出 100 種語法 (grammar) 的錯誤，付費版更是可以檢查檢查與分析 250 種以上的語法錯誤。

經過老師針對免費版的幾次測驗，覺得這個批改軟體對基礎學習者確實是有幫助，也可以輔助老師批改文章。但是它的功能還是有限，累贅 (redundancy) 、連貫性(coherence and cohesion) 、主題發展 (topic development) 的問題是目前電腦軟體還無法偵查到並且修正的。

相信有一天大數據和人工智慧會解決任何的問題，可是這軟體還有待加強。最後老師還是會推薦這服務給同學，畢竟它是免費的，並且可以幫同學偵查出一些基礎文法錯誤。

軟體連結: https://www.grammarly.com/

★★★★★★★★★★★★

相關資源:

英文寫作時的常見錯誤: https://goo.gl/mPWCBG

英文寫作: 字句連貫(cohesion)和語意邏輯連貫(coherence): http://goo.gl/yeU9Bp

英文老師是否應該糾正學生每一個寫作錯誤?
goo.gl/mO3X6M

托福、雅思、GRE 學術寫作資源
goo.gl/jAt1NJ

★★★★★★★★★★★★

Image source: https://www.grammarly.com/

「 Grammarly 」，他有兩大特色，第一大特色是他的免費版可以檢查出 100 種英文文法錯誤，以及包含其他的拼字錯誤，而他的付費版則號稱可以檢查出 250 種以上的語法錯誤。

第二大特色則是「 Grammarly 」的介面非常清爽，閱讀與書寫起來很舒適，速度又快，甚至可以當作一個「線上英文寫作軟體」來使用！