為什麼這篇gram中文鄉民發文收入到精華區：因為在gram中文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者lyf585919 (興趣睡覺吧~)看板Language標題[請益] 請問gram for gr...
gram中文 在 Alvin Oh ● 胡毓麟™ Instagram 的精選貼文
2020-06-18 21:07:21
🙏 来，便宜结缘。。。快 #十字金刚杵🙏吊坠🙏 师傅有放了3颗类似药丸(甘露丸)之类的，更是难得。。。。难得 。。珍惜😍😍😍 🙏🙏 金刚杵原系古印度的一种兵器，后来演变为密宗的法器，它的意义：坚固锋利智慧，可断除烦恼，消除恶魔。代表佛智，有不空、空性、真如、智慧等含义。所谓十字金刚杵，实际上是由两个...
※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板]
作者: lyf585919 (興趣睡覺吧~) 看板: Eng-Class
標題: [請益] 請問gram for gram的意思?
時間: Thu Dec 18 13:30:38 2008
整句是
In fact, gram-for-gram, H2 has the highest heat of combustion
of any known substance.
請問當中的 gram-for-gram 是什麼意思呢??
請高手解答~~感謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.134.223
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.134.223
推 pipi346:這是化學吧！翻譯如下： 12/18 13:59
→ pipi346:其實每公克氫氣和相當質量的其他物質比較，有最高的氧化熱 12/18 14:01
→ lyf585919:喔~~原來!!謝謝大大~~^^ 12/18 14:21
推 MilchFlasche:白話或許可以講「一克一克算的話」？ 12/19 08:37
推 joxygen:P大正解，M大的翻譯怪怪的 12/20 23:58