[爆卦]gotham翻譯是什麼?優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇gotham翻譯鄉民發文收入到精華區:因為在gotham翻譯這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者pink80109 (Pink~)看板EAseries標題[心得] Gotham S03E01-...



本齣的正名台灣的翻譯是"萬惡高譚市",但各人在本篇一律用高譚來稱
呼。同時Gotham也有人是翻做哥譚,同樣我自己還是習慣叫高譚的。

這次一次把積的2篇文章同時發出來~

期待異人族這齣影集啊~~~

也期待雷神3啊~~~

喔吧(黑豹)新的預告帥到分手啊,也好期待啊啊啊~
至於為什麼我會叫黑豹為喔吧,大概是想到飛龍在天,用台語來唸黑豹,
真的很像喔吧XDD





-------------------------防雷線-------------------------









1. 看前面2季的高譚,有的時候都會在想,這齣要不要乾脆叫,高譚企
鵝傳,雖然企鵝算反派,但也滿幫主角的,甚至更有主角的感覺,如果
按在蝙蝠俠電影裡企鵝的樣子,很難想像以後他會變的多討人厭,希望
這季結束,不要狠狠的打我臉XDD

2. 早有聽說Lee的故事線寫完了,還擔心會不會是領便當,結果最後是
她選擇離開,她的信感覺讓我想到了內戰最後,隊長給鋼鐵人的信,與
"夫"訣別之書。

3. 第一季開頭,以為Harvey Bullock是個討厭的人,後來才發現,他
也是個令人欣賞的角色。

4. 這齣我最喜歡的女角外貌是Tabitha再來是Lee。

5. 企鵝 吃 魚,這句台詞,帥到分手啊~~~

6. Fish穿有袍的衣服,好像萬磁王或風暴女。

7. 看到算是Bruce的分身吧,每次看到這種,都覺得分身很容易領便
當,雖知道他活不久了,但也感覺還沒死透。

8. 分身自己去找Selina,怎麼感覺就是在幫Bruce做球啊XDD

9. 片尾的DC,覺得高譚的最好看,綠箭跟閃電就還是舊版好~

10. 如果是我煞車線斷了,也提早發現,附近也沒什麼車,我想我會
撞路邊或建築物吧...

11. 整形醫生死前能說出名字,難得看到這種畫面,不然通常都來不
及XDD

12. Harv跟Jim的情誼實在令人動容,雖然有意見不合的時候,卻仍然
互相幫助,不會撕破臉,這不容易啊~

13. Ed黑化以前感覺很弱雞,但黑化後,突然覺得變的很man,很紳士
的感覺。

14. 急凍哥身材真好啊。

15. Lee到了後期真的"女人心,海底針"啊,一下關心,一下又要復仇,
當初救妳還要被嫌,可憐...

16. 看到企鵝和謎語合作逃獄,他們這段的愛恨情仇滿有趣的,但如果
最後放彼此走那段,他們是劉在石和李光洙,事情就不是那樣了XDD

17. 看到Kathryn被殺,有莫名的爽感。

18. 訓練Bruce的老人感覺很像忍者大師,但我想,那只是感覺而已,
他的身分應該沒那麼高,也確實維基上有寫忍者大師是其他人。

19. 結果Lee自己打血進去身體,本以為會黑化,結果也還好。

20. Fish這季很少出現,最後出現,就為了領便當而已。

21. 除了Fish,Butch、Ed、Barbara,感覺都沒死透。Butch的本名
經維基查,感覺他會成為像僵屍的浩克,DC版的。個人是滿希望Barbara
死透的,雖然她也滿正的,但太狂了,我無法...

22. Tabitha看來會成為小貓的老師。

23. 感覺企鵝跟Ivy好像會配對,就待下季解答唄~

24. 少爺也終於變小蝙蝠了,不知道真正成為"大"蝙蝠的那天,會
不會是本齣的完結呢~

25. 小貓也越來越成熟了,她已經預約會成為個美人了~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.67.236
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1508251894.A.E2A.html
※ 編輯: pink80109 (42.73.109.122 臺灣), 12/06/2019 09:08:52

你可能也想看看

搜尋相關網站