// 🎻你聽見了嗎？《世界上最美的聲音》//​
​
對你而言，世界上最美的聲音是什麼呢？清晨的鳥叫？夏日的蟬鳴？下課的鐘聲？寶寶的第一聲呼喚？還是......​
​
或許要選出「最......」不是一件容易的事，因為畢竟生活周遭充斥著各式各樣的聲響，而它們或多或少都在心裡駐足停留過。對我而言，「聲音」真的是很重要的一個要素，就像我最近的作品《爸爸的小貨車》裡頭哼唱著的旋律，那是一段對於兒時記憶的珍惜。至於為什麼要特別提及「 #聲音」呢？​
​
▎世界上最美的聲音​
​
前幾天郵差先生捎來了一份包裹，裡頭放著Cindy Wume的《世界上最美的聲音》，這是我期待以久的聲音。從波隆納入選公布、展出一直到繁體中文版的出現，一路堆疊著對於這本書的期待。Cindy是我很喜歡的創作者之一，也是我覺得在新生代的插畫繪本夥伴中少數找到獨一無二的視覺語彙的創作者。她總是能夠巧妙地跟很多不同的載體結合，不管是書、主視覺還是商品等等，而你又能輕易地辨認出這是出自於她的作品。我想這種既獨特又兼容的呈現應該是很多創作者望塵莫及的吧。​
​
回到這本書《世界上最美的聲音》，我總是喜歡她靈活的線條運用。那些看似平面的圖像透過墨筆勾勒，畫面便顯得鮮活，還可以看到很多媒材的堆疊，像是色鉛筆、不透明水彩等等，是很值得收來觀察如何妥善運用媒材的作品。在這本書裡頭，有兩個主要的角色，分別是小獅子羅伊以及小狐猴傑米。那些旅程中發生的趣事讓我想起了另一本書《別怕！我有九條命》，也歡迎大家找來看看：）對我而言，羅伊和傑米他們既是分離又是合一的。這樣講好像有點玄玄的（哈），但就我看來，傑米就像是羅伊的某部分陰影，你所看見的你所認為的實相，其實都是出自你的陰影投射的幻象，直到你願意擁抱而完整它，而這趟旅程對我而言就是一趟「 #完整與接納」的過程。​
​
▎完整與接納​
​
在《7週遇見對的人》裡頭，分享了一位單身女子詹，因為小時候父親無法陪伴她，甚至疏忽她，讓她個性中男性化的部分特別外顯而意圖掩蓋女性化的部份。她會選擇這麼做，一方面是為了彌補小時候沒有被善待的部份，另一方面也是我們的文化特別看重男性能量。不過，這個社會卻不善待有太多男性能量的女性以及太多女性能量的男性。因此，女人開始抑制自己的男性能量，而男人開始拒絕自己的女性能量，然後我們就被逼著走向極端。​
​
不得不說，我自己就曾是如此，又或者說，我仍還在學習如何完整自己。因為有著相對陰柔的性別氣質，所以從小到大的環境都會要你抑制這樣的特質。當你講話的語氣不如大家心目中期待時，其他人就會開始哂笑或模仿你，你能怎麼辦？要嘛練習用不同發聲方式調整，要嘛接受別人的恥笑，假裝不在乎，但你真的不在乎嗎？老實說，它們就像一個個尚未癒合的傷口，會在某些特別的時刻被喚起，讓你選擇究竟要練習與之共存、撫平還是繼續壓抑。​
​
在《多瑪斯福音》（Gospel of Thomas）中，耶穌說：「如果你把心裡的東西帶出來，你帶出來的東西會拯救你。若你不將心裡的東西帶出來，你沒帶出來的東西會摧毀你。」我想，這也是我會與摯友小金魚合辦「關係療癒讀書會」很重要的原因之一。練習去看見身上的傷，練習不拿別人來填補自己的空洞，練習重新養育自己，所以如果要選世界上最美的聲音，我應該會選： #來自靈魂的聲音，你呢？​
​
--------------------------------------------------​
​
▎活動資訊（倒數2天✨✨）：​
​
【關係療癒讀書會】重新立下約定：從《爸爸的小貨車》練習每一天照顧自己 feat.《7週遇見對的人》​
​
時間：9/18（六）14:00 - 16:00​
方式：Goole Meet（當天會錄影，提供錄影檔）​
費用：$499​
（若提供《爸爸的小貨車》、《7週遇見對的人》購買證明，可再享優惠價。除此之外，還會抽出三位幸運的夥伴獲得《爸爸的小貨車》以及我們親筆手寫的小卡✨）​
詳細資訊及報名連結：​
https://www.accupass.com/event/2109061423101587100670
(Link in Bio)​

感謝 Cindy wume & 拾光工作室 Gleaner Books
​
#世界上最美的聲音 #Cindywume #拾光出版 #繪本 #插畫 #插畫家 #讀書會 #分享會 #活動推薦 #愛情 #關係 #療癒 #關係療癒 #illustration #illustrator

✨🕊️ 只此一場 ! ✨🕊️ 5月22日 (星期六) •【不一樣的福音音樂會】• 鍾一諾 + Jezrael Lucero
✨🕊️ One Night Only ! ✨🕊️ May 22 (Sat) •【Pentecost Concert】• Roger Chung + Jezrael Lucero
------------------------
為慶祝現代粵語詩歌陪伴信徒四十載，崇基校牧室邀得著名福音歌唱家鍾一諾及鋼琴大師Jezrael Lucero於聖靈降臨節前夕呈獻一場詩歌及福音音樂會，與大家一同思想神的恩典，祈求神的祝福。
只此一場 ! 敬請預先網上登記留座。首四十名網上登記並出席音樂會人仕將可獲贈紀念品一份。
https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/mycuform/view.php?id=1045381
歡迎任何人士參加是次音樂會!
------------------------
日期： 二Ｏ二一年五月二十二日 (星期六)
時間： 晚上七時三十分
地點： 香港中文大學崇基學院禮拜堂
網上登記留座： https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/mycuform/view.php?id=1045381
表演者： 鍾一諾 (聲樂)
Jezrael Lucero (鋼琴)
費用： 全免，歡迎自由奉獻
主辦 : 崇基學院校牧室
備註： 座位有限，敬請預先網上登記留座
查詢： AnneLam@cuhk.edu.hk
------------------------
In celebration of the 40th anniversary of Cantonese Contemporary Christian Music, the Chaplain’s Office of Chung Chi College is organizing an intimate concert. Premier gospel vocalist Roger Chung and piano maestro Jezrael Lucero will put together a program of hymns and gospel songs to reflect upon God’s grace and to pray for God’s blessings this Pentecost eve.
One Night Only! Act now and reserve your seat online! The first 40 registrants attending the concert in person will each receive a souvenir.
https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/mycuform/view.php?id=1045381
All are welcome!
------------------------
Date: May 22, 2021 (Saturday)
Time: 7:30pm
Venue: Chung Chi College Chapel, The Chinese University of Hong Kong
Performers: Roger Chung (Voice)
Jezrael Lucero (Piano)
Online Registration: https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/mycuform/view.php?id=1045381
Fee: Free. Freewill Offerings Welcomed
Organizer: Chaplain’s Office, Chung Chi College
Remark: Limited seats only. Reserve your seat online!
Enquiries: AnneLam@cuhk.edu.hk
------------------------
* 觀眾需於禮拜堂入口量度體溫。如額溫為37.5℃或以上，將不能進入禮拜堂。
* 觀眾需於入場時消毒雙手。
* 觀眾需於禮拜堂內全時間佩戴口罩。
* 觀眾需於禮拜堂入口登記姓名及聯絡方法。
* Temperature check is required at the entrance. If an audience’s forehead temperature is above 37.5°C, admittance would be declined.
* Hands must be disinfected at the entrance.
* Wearing face mask is required throughout all time at the venue.
* Audience must register and leave their contacts at the entrance

✨🕊️ 只此一場 ! ✨🕊️ 5月22日 (星期六) •【聖靈降臨節音樂會】• 鍾一諾 + Jezrael Lucero
✨🕊️ One Night Only ! ✨🕊️ May 22 (Sat) •【Pentecost Concert】• Roger Chung + Jezrael Lucero
------------------------
為慶祝現代粵語詩歌陪伴信徒四十載，崇基校牧室邀得著名福音歌唱家鍾一諾及鋼琴大師Jezrael Lucero於聖靈降臨節前夕呈獻一場詩歌及福音音樂會，與大家一同思想神的恩典，祈求神的祝福。

只此一場 ! 敬請預先網上登記留座。首四十名網上登記並出席音樂會人仕將可獲贈紀念品一份。
https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/mycuform/view.php?id=1045381

歡迎任何人士參加是次音樂會!
------------------------
日期： 二Ｏ二一年五月二十二日 (星期六)
時間： 晚上七時三十分
地點： 香港中文大學崇基學院禮拜堂
網上登記留座： https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/mycuform/view.php?id=1045381
表演者： 鍾一諾 (聲樂)
Jezrael Lucero (鋼琴)
費用： 全免，歡迎自由奉獻
主辦 : 崇基學院校牧室
備註： 座位有限，敬請預先網上登記留座
查詢： AnneLam@cuhk.edu.hk
------------------------
In celebration of the 40th anniversary of Cantonese Contemporary Christian Music, the Chaplain’s Office of Chung Chi College is organizing an intimate concert. Premier gospel vocalist Roger Chung and piano maestro Jezrael Lucero will put together a program of hymns and gospel songs to reflect upon God’s grace and to pray for God’s blessings this Pentecost eve.

One Night Only! Act now and reserve your seat online! The first 40 registrants attending the concert in person will each receive a souvenir.
https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/mycuform/view.php?id=1045381

All are welcome!
------------------------
Date: May 22, 2021 (Saturday)
Time: 7:30pm
Venue: Chung Chi College Chapel, The Chinese University of Hong Kong
Performers: Roger Chung (Voice)
Jezrael Lucero (Piano)
Online Registration: https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/mycuform/view.php?id=1045381
Fee: Free. Freewill Offerings Welcomed
Organizer: Chaplain’s Office, Chung Chi College
Remark: Limited seats only. Reserve your seat online!
Enquiries: AnneLam@cuhk.edu.hk
------------------------
* 觀眾需於禮拜堂入口量度體溫。如額溫為37.5℃或以上，將不能進入禮拜堂。
* 觀眾需於入場時消毒雙手。
* 觀眾需於禮拜堂內全時間佩戴口罩。
* 觀眾需於禮拜堂入口登記姓名及聯絡方法。
* Temperature check is required at the entrance. If an audience’s forehead temperature is above 37.5°C, admittance would be declined.
* Hands must be disinfected at the entrance.
* Wearing face mask is required throughout all time at the venue.
* Audience must register and leave their contacts at the entrance

《劇場版 空の境界 未来福音 Extra Chorus》
dolce
作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記
歌：Kalafina

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/VQU9q

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
ふりつもるのは
白くやさしいもの
柔らかな時間
小さなためいき

迷い子の夢
丘の上を渡る
遠くで呼んでる
静かな歌声

全てのいのちが辿り着く場所へ
二人手を取って
ただ歩いて行ける

愛をささやく
くちびるに溢れる
甘くなつかしい
こいのものがたり

canta, dolce

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
潔白輕柔之物
飄落堆積
閒適的時光
輕聲嘆息

迷失孩童的夢想
拂過山丘
祥和的歌聲
在遠處呼喚著

向著一切生命終將跋涉而至的地方
執子之手
徒步前行

呢喃愛語的雙唇
講述著
甘甜而令人懷戀的
愛的故事

讚頌，甜美

《劇場版 空の境界 未来福音》
アレルヤ
作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記
歌：Kalafina

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/VQU9q

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
未来は君に優しいだろうか
緑の雨が君を濡らすまで
まっすぐに
まっすぐに
行けるだろうか
泣けるだろうか
全てが静かに
燃える日まで

アレルヤ
祈りは何処にも
届かず消え失せて
僕らは
うずくまったまま
夜明けをやり過ごして

あかるい方へ
あかるい方へ
きっともがいて
何度も泣いて
僕らはゆく
僕らはゆく

こんなに小さな君の手を取って
いたいほどの
かがやきがあって
幸福の記憶だけ
残したいと願いながら
優しく無意味に
消える日まで

アレルヤ
全てのいのちが
歌うときが来るって
信じて
雨の中で両手
ふりかざして踊って

笑ってるんだ
笑ってようよ
涙の海で
抜き手を切って
未来へゆく
未来へゆく

小さないのちを
ふりしぼって
ふりしぼって
ふりしぼって
きみのみらいへ

アレルヤ

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
未來應會溫柔待你吧
直到碧綠雨滴將你滋潤
能夠徑直地
率真地
前行嗎？
哭泣嗎？
直到一切都靜靜
燃燒的那一天

hallelujah
祈禱之聲無處可達
消散而去
我們依舊
捲縮著身體
等待黎明逝去

向著那光明之處而去
我們定是面相光明
掙扎著
無數次落下眼淚
卻依然堅持
向前行進

牽起你嬌小的手
那耀眼光芒
幾欲刺痛我心
祈願著只將幸福的回憶
遺留於此
直到你我安詳而平淡地
消失的那一天

hallelujah
我堅信
萬千生命一齊歌唱的那一刻
終會來臨
在落雨之中
揮動雙手翩然起舞

我在歡笑
你也一起綻放笑顏吧
在那由淚水積蓄而成的大海之中
滑動雙手前行
向著未來
奮力前行

將那渺小的生命
毫無保留
全部獻上
竭盡全力
奮力向前
向著你的未來前進

hallelujah

你們猜對了嗎？？！！ 正確答案是:
B.Justin Bieber- Mistletoe + C. 四葉草-冷冷der聖誕節
恭喜Janice Cheong 和 David Rowswell!! 耶🎆🎆

聖誕季節是我最最最愛的季節！這次也特別找了這2個超級漂亮的地方拍攝～加上今年冬天台北又冷冷der~ 整個就超級有feel～哈哈！ 希望你們會喜歡這次的聖誕MASHUP啦！祝大家跟家人朋友們有個溫暖的聖誕節咯！🎄🎄

聖誕節 ”Home For Christmas” 演出
地點 ： 怡保以琳福音堂 (Ipoh Elim Gospel Hall- Sports Complex)
時間 ：2017/12/23 @6:45pm （免費入場耶！大家一起來聽歌唄～ ）

Did you get it right ??!! The correct answer is :
(B)Justin Bieber- Mistletoe + (C) 四葉草-Merry Cold Christmas～
Congratulations to Janice Cheong & David Roswell !! wohoo 🎆🎆

Christmas is my favorite season of the year! So happy when I found these 2 places for the cover shoot ~ The cozy warm Christmasy vibe just made my day Hope you like the Christmas Mashup we did as much as I do hehe !
Wishing you and your family a Merry~ Merry~ Merry Christmas ! 🎄🎄
Stay warm guys !

Home For Christmas Performance :
Venue : Ipoh Elim Gospel Hall- Sports Complex
Time : 2017/12/23 @6:45pm (Admission is FREE ! Come join us ! )


.....................................................................................................................

Lyrics :
Justin Bieber - MistleToe
Joyce Chu - 冷冷der聖誕節

Christmas Mashup It’s the most beautiful time of the year
Lights fill the streets spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I'mma be under the mistletoe

I don’t wanna miss out on the holiday
But I can’t stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe

Merry merry Christmas
你是不是一個人
離鄉在外思念著 某某某噢噢
Merry merry Christmas
網上再多的祝賀
不如回到家的溫暖
Merry merry Christmas

天氣怎麼會突然變了
大樹小樹們都圍圍巾了
路燈何時開始變愛美了
街道都變得擁擠了

原來是聖誕節來臨了
忙忙盲到不小心忘記了
第一次聖誕節是冷冷der
突然想喝熱熱der可可

Merry merry Christmas
你是不是一個人
離鄉在外思念著 某某某噢噢
Merry merry Christmas
網上再多的祝賀
不如回到家的溫暖
Merry merry Christmas

Kiss me underneath the mistletoe,
Show me baby that you love me so-oh-
Oh, oh, ohhh Aye, love, don't you buy me nothing
'cause I am feeling one thing, your lips on my lips
That’s a merry, merry Christmas

Merry merry Christmas
你是不是一個人
離鄉在外思念著 某某某噢噢
Merry merry Christmas
網上再多的祝賀
不如回到家的溫暖
Merry merry Christmas

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe

With you, 聖誕快樂 （中文）�
With you, 聖誕快樂 （粵語）
With you~~~Merry Merry Christmas

.....................................................................................................................

Drop by say hi ^^

Facebook Page : https://www.facebook.com/pg/vivienlohyy/posts/?ref=notif

Instagram : https: //www.instagram.com/riseandshineviv/

weibo : https://www.weibo.com/6389897480/profile?rightmod=1&wvr=6&mod=personinfo&is_all=1

#merrychristmas
#ilovethisseason
#justinbieber
#joycechu
#mistletoe
#冷冷der聖誕節