熱門Ptt文章

[爆卦]gorillaz翻譯是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇gorillaz翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在gorillaz翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 gorillaz翻譯產品中有3篇Facebook貼文，粉絲數超過9萬的網紅Rabbitfoot CO，也在其Facebook貼文中提到， 九種不同style 的喬神，你喜歡哪一種。 我喜歡gorillaz的，好像翻譯是街頭霸王？想當年那張CD我有認真聽完，以前好像買CD是件大事，橫豎都會聽好聽滿聽爛它。 - Via: dinotomic.com...

「gorillaz翻譯」的推薦目錄
  • Rabbitfoot CO

    gorillaz翻譯 在 Rabbitfoot CO Facebook 的精選貼文

    2020-04-21 02:29:49
    有 66 人按讚

    九種不同style 的喬神，你喜歡哪一種。

    我喜歡gorillaz的，好像翻譯是街頭霸王？想當年那張CD我有認真聽完，以前好像買CD是件大事，橫豎都會聽好聽滿聽爛它。

    -
    Via: dinotomic.com

  • 林姓主婦的家務事

    gorillaz翻譯 在 林姓主婦的家務事 Facebook 的精選貼文

    2016-10-15 14:14:34
    有 227 人按讚


    我今晚硬要再分享一次昨天的 KKBOX 歌單！

    因為人家的歌單完全就是給媽媽們看的，道出我們邊顧小孩邊煮飯的辛酸血淚，特別寫了垃圾話前言說明我選歌背後的用心良苦，KKBOX 叫我寫 500 字結果我欲罷不能寫了 1500 字，寫那麼多，沒想到昨天發現大家幾乎都是用手機 APP 點進來聽，根本看不到人家寫的垃圾話啊（趴地大哭）。

    那我只好直接貼出來給大家看了哇哈哈。

    ＃KKBOX提供三天免費試聽喔

    ----------
    我想主婦做菜的心情起伏大致可分為四種階段。

    第一階段：充滿希望

    很多主婦都一定有過這個 moment，就是當興致一來，會很想好好煮一頓飯給家人吃，那真是讓人充滿希望的時候。

    在這樣的心情下，我最喜歡聽曲風輕快的法國小曲，第一首歌名就叫做〈在巴黎的天空之下 Under Paris Skies〉，連曲名都充滿令人雀躍的畫面啊！

    第二首同樣是讓我聽了心情愉悅的法國小曲〈Si tu vois ma mere〉，雖然翻譯之後發現歌名意思是〈如果你看見我媽媽〉，整個歪樓，但因為這真的是很舒服的一首歌，所以不管啦還是要放進來。

    為家人料理，邊備料邊哼王菲的〈你快樂所以我快樂〉，抬頭看看眼前的一家子，想著這一切都是為了你們啊 〈 All For You by Janet Jackson 〉，這感覺實在太美好了，還忍不住閉眼想像 ( Imagine by John Lennon) 今晚的豐盛菜色。

    但這階段通常維持不到五首歌的時間，因為小孩很有可能開始在旁邊不甘寂寞罵罵號找媽媽，劇情急轉直下。

    第二階段：你到底在哭三小

    你看著腳邊的小屁孩，心想這個小麻煩 〈Troublemaker by Akon〉是在哭三小啦，哭也要給我個理由啊 〈Just Give Me A Reason by P!nk〉，沒看到老娘忙著煮飯嗎？你到底要我怎樣 〈Whataya Want From Me by Adam Lambert〉，你知道你再哭下去，我們今天八點都還開不了飯嗎？〈She Has No Time by Keane〉，我是瘋了嗎怎麼會想要拼死拼活煮飯給你們吃啦〈Out Of My Head by Fastball〉！

    第三階段：搞砸後的浴火重生

    做菜是需要專心的，有個小孩在旁邊死纏爛打，剛才到底加了多少醬油都搞不清楚，這道菜好不好吃請去問神明，我已經不相信我的味覺 〈I Don't Trust Myself by John Mayer〉，而且邊顧火邊應付盧盧小的小孩真的是讓人心悸到很想去看醫生〈I Need A Doctor by Dr. Dre〉，臭小子你把老娘整成這樣最好給我道歉！〈Apologize by OneRepublic〉。

    但很快冷靜一想，叫臭林呆的小屁孩好好道歉是不可能的，為母則強，還是只能持續深呼吸，跟自己說一切的困難都會過去〈Tears Dry On Their Own by Amy Winehouse〉，這段飯還是要煮下去 der〈Go On Girl by Ne-Yo〉。

    第四階段：端上桌就是勝利

    終於是把菜都煮好了，端上桌的時候一定要挺起胸膛，大喊老娘來了〈Here I Come by The Roots 〉，要求全家人起立掌聲慶祝〈CAN YOU CELEBRATE? by 安室奈美惠〉，並且跟家人言明在先，難吃也要說好吃，善意的謊言老娘正需要！〈Love The Way You Lie by Eminem〉，剛才沒把小孩飛踢就不錯了還成功上菜，主婦自我感覺良好有絕對正當性〈Feel Good Inc by Gorillaz〉。

    終於，餵飽一家人了，看著他們滿足的樣子，我們其實覺得更滿足。我們也想繼續當被媽媽照顧的女兒，但為了撐起自己的家，我們逼自己學習、長大，一路從女孩進化成主婦。在一陣大亂鬥後，一家人可以在餐桌上吃飯聊天，這一幕讓妳明白，是他們，讓妳成長，讓妳變成這個家的不可或缺的，Superstar 〈Superstar by Lupe Fiasco〉 。

    明天，我仍會繼續為你們煮飯。

    【林姓主婦精選：讓人找到煮飯力量的勵志歌單】

    週五的夜晚來點輕鬆的（點燃香氛蠟燭）。

    林姓主婦出了這本書之後，人生的路也是越走越寬闊啊～竟然還受到 KKBOX 的邀約，請我這個黃臉婆搖身一變，化身為廚房裡的 DJ，精選 20 首林姓主婦愛聽的煮菜歌，為同樣在火爐前揮汗炒菜的主婦們播放。

    食譜書我還不敢說是自已的嘔心瀝血之作，但這歌單絕對是！每首歌都有入選的絕佳理由，完美詮釋了每個主婦從一開始計畫下廚，到過程中因故碰壁，最後仍化悲憤為力量、忍辱負重將一道道菜端上桌的心路歷程，不信嗎？先花幾分鐘的時間閱讀一下說明，再戴上耳機，你絕對會跟林姓主婦一起抿著雙唇、握拳聽下去的！

    #其實重點在後半段
    #應該很多主婦會有同樣心聲
    #林姓主婦不是只會說垃圾話毫嗎
    ＃人家偶爾也想當主婦的心靈雞湯
    ＃KKBOX提供三天免費試聽喔

    今晚，林姓主婦在這裡當DJ：http://kkbox.fm/hD2Q9M

    -----
    ＊林姓主婦的新書在這裡買：
    -博客來 http://bit.ly/2cMxqgb
    -金石堂 http://bit.ly/2daoT8B
    -三采 http://bit.ly/2cEWRp6
    -讀冊 http://bit.ly/2cxLACe
    -誠品 http://bit.ly/2cjK4Yq

    * 正港主婦記得來參加【百家姓主婦來挑戰！一起翹腳上菜，抽 LC 鍋、Falcon餐盆組跟Crate and Barrel 餐巾】活動嘿：
    活動網址：https://goo.gl/6MmEeO

  • 迪鹿 - DeluCat

    gorillaz翻譯 在 迪鹿 - DeluCat Facebook 的精選貼文

    2015-10-19 11:50:17
    有 218 人按讚


    [ 翻譯 ] 德國的虛擬形象歌手Anna Blue採訪 + 歌詞翻譯......
    Anna Blue是德國的虛擬形象歌手，就像Gorillaz(街頭霸王)那樣用二次元行象代表自己。目前也只知道這些，身份相當神秘。
    Anna Blue的歌詞意境貼近青少年的煩惱，容易產生共鳴。

    歌詞翻譯 / Silent Scream: http://delucats.blogspot.tw/…/…/anna-blue-silent-scream.html

    採訪翻譯 "Anna Blue - 音樂是我的生命": http://delucats.blogspot.tw/2015/10/anna-blue.html

你可能也想看看

搜尋相關網站