[爆卦]google耳機即時翻譯是什麼?優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇google耳機即時翻譯鄉民發文收入到精華區:因為在google耳機即時翻譯這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者hsuans (大豆)看板Headphone標題[心得] 簡評 PIXEL BUDS A時間Th...

google耳機即時翻譯 在 科技狗 3C Dog Instagram 的最佳解答

2021-06-21 15:25:14

好了啦!已經下單ㄌ 😚😚 終於等到我大谷哥的 Google Pixel Buds A-Series 撇開規格 我自己比較有興趣的是: 1️⃣ 智慧音效偵測靈不靈敏 雖然應該不是像 Galaxy Buds Pro 那種語音偵測功能 不過如果它亂偵測音樂忽大忽小…… 我會先給它呼一個巴掌下去 ...



因為是簡評,條列一下心得

這是非常棒的GOOGLE助理專用耳機,如果你習慣用GOOGLE助理
那麼這個耳機會給您很大的方便跟幫助

它的GOOGLE助理並不是如同一般的耳機一樣
把手機的GOOGLE助理界面叫出來就完事了
事實上,大部分的情況下它並不會叫出手機的畫面,而是會直接語音通知你

而且速度非常即時,幾乎是一說完話就馬上就反應。

跟SPOTIFY的搭配是絕配,可以不用按手機直接呼叫歌曲,超爽的。

事實上,很多人會說「我的耳機也有按鍵可以叫GOOGLE助理啊」
那不一樣,真的,反應時間有差。

拿我原來的耳機,應該也是板上很多人有的NUARL N6來說好了
N6一樣也支援GOOGLE助理,而且N6擁有所有TWS耳機少見的單耳三按鍵

所以它的主鍵輕點一下是播放、暫停播放,長按則是開關機
然而,要呼叫GOOGLE助理,大概要按住兩秒左右才會聽到啟動鍵

而相對來說 BUDS A幾乎是一按下觸控板馬上啟動GOOGLE助理

再來,N6啟動GOOGLE助理後,因為只有「啟動」而沒有「結束」
因此GOOGLE助理必須確定你已經說完指令後才會執行。

而BUDS A是「按住->放開」,當你一放開觸控板,GOOGLE助理馬上執行指令
因為它很清楚你已經「說完了」

那就是反饋的差別,我用N6時,經常不確定GOOGLE助理有沒有作動
或是作動了聽不聽得清楚。

但是BUDS A就沒有這個困擾,因為一下完指令它馬上就反饋結果
(無論它能正確回答或是不能)

當然,除了用按壓觸控板的方式執行google助理以外,buds A也能用voice match
的方式,用「ok google」來呼叫google助理

跟觸控的差別是在於它需要確認你的指令已經結束了,但是回饋也很快速
因此沒有什麼太大的差異。


所以說,這是一隻很完美的google助理耳機。
其他支援完整google助理支援的耳機,像sony,基本上也是同樣的操作模式
但是因為我手上沒有。

當然,你要問我xm4跟buds A哪個好,我會說前者一定比較好
有無敵降噪、音質也好。

只不過價格差了兩三倍就是。


-------------------------------------

除了GOOGLE助理,在2017年發表的第一代GOOGLE BUDS中,強調的翻譯功能
無論是官方或是一般的評測現在都比較少提。

如果BUDS賣不好,其實還是GOOGLE自己作死。

無論是GOOGLE助理或是GOOGLE翻譯,都是GOOGLE自己決定放出來給其他廠商支援的
今天如果這廠商姓A,那麼什麼功能就放自家手機跟耳機就好。

其實GOOGLE翻譯也跟一般的TWS耳機加翻譯不同。
簡單的說,一般的tws不支援對話翻譯

用google翻譯時,情境很簡單
就是你拿手機說完一句話,給對方(通常是陌生人)說另外一句話

1、手機拿來拿去很麻煩,放在中間的話,google翻譯的準確度跟離嘴巴的距離成正比

2、而使用buds A,變成你先開啟翻譯,然後把手機拿給對方。

然後我方「按住」觸控板後講話,話一說完,GOOGLE 翻譯「馬上」
對,「馬上」顯示翻譯。(英日文我有下載離線翻譯資料)

3、對方回話時,按下語言鍵開始說話,說完時也會馬上轉換語言

也就是說,翻譯的整個流程變得很流暢,也不需要把手機拿來拿去。


---
當然,翻譯的準確度完全取決於GOOGLE翻譯APP本身,也不要期待可以翻得比真人正確
但是對於旅行的一般對話需求來說很夠用了。

因此對於BUDS A來說,GOOGLE翻譯仍然是一個相比起其他耳機的優勢。


---------------------------------------------------------------

說完了GOOGLE BUDS 的兩大特色(助理跟翻譯)
回來說到一隻藍牙耳機的本質,也就是音質上。

音質的部分,跟我的N6相比起來,後者的立體感比較強,低音的解析也更好。
而BUDS A,我認為它三頻均衡,該有的都有,該聽得到的都聽得到。

不過兩者相比起來我還是更喜歡N6的聲音。


但是在3000左右的價位來說,BUDS A其實也是有一定水準了。
比起一千元價位的TWS,那也沒什麼好比的啊。

----------------------------------------------------------------

沒有

1、沒有音量控制

原因很簡單,因為BUDS A 就是BUDS2的廉價版,為了作市場區隔所以拔掉音量控制
這點對我來說是最大大大的麻煩,因為用N6很習慣直接調整音量了。

用助理或語音是可以調整,但是並不直覺,到頭來還是選擇用手機調了。

2、沒有無線充電

呃~反正我家沒有無線充電設備所以無感。


3、沒有ANC

這個看個人需求
首先我聽音樂並不是那麼常聽,而且對於封閉性的要求沒那麼高。

在室內不太需要,在戶外不太敢
所以沒有ANC也沒關係

再來,現在每一個廠商都強調有ANC,你真的相信每一家的ANC效果都很好嗎?


4、沒有環境音

其實我大概70%的時間都只帶單耳 XD


5、續航

很多人說五個小時不夠用,我覺得雖然五個小時以現在的TWS來說不算是太長
不過BUDS A標榜的快速充電其實COVER了這點。

一般人也不會連續聽五個小時的音樂吧。


-----------------------------------------------------

再來是一點無傷大雅的功能

1、耳機盒: 其實BUDS A相比起BUDS2 塑膠感比較重,但是拿在手上還是滿沉的
質感滿好

2、配戴感,真的輕,怎麼樣都掉不下來。

3、環境自適配音量: 有沒有用? 有用。

------------------------------------------------------


結論:
GOOGLE PIXEL BUDS A的用戶,適合於

1、谷粉、PIXEL5粉
2、對於GOOGLE助理跟翻譯很常用的人,這才是這隻耳機的本體
3、沒有那麼常聽音樂的人,音質還是有三千元等級的水準

不適合的對象

1、音質優先: 請去找SONY跟帝瓦雷
2、ANC、環境音需求用戶
3、蘋果手機使用者

以上是一點小心得












--

「我從高中時代就沒有看到蘿莉不推倒的經驗,
如果有,那一定是御姐,但卻被判定是蘿莉。」
http://hsuans.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.168.53 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Headphone/M.1631160484.A.2F7.html
hsuans:轉錄至看板 MobileComm 09/09 12:08
asd860079: 推 這隻真的就差無線充電 09/09 12:17
asd860079: 不然3000的價格我願意入手來跟xm4按需求輪著用 09/09 12:17
biaw: 快速啟動助理(?) 隨時被監聽(?) 09/09 12:35
這個看個人啦,因為我家裡很多GOOGLE NEST了所以不差這一個
而且我也不會用念的念一些機密資訊
yys310: 推 09/09 13:32
※ 編輯: hsuans (122.116.168.53 臺灣), 09/09/2021 13:35:30
love121X46: 我的答案跟您差不多,再補的缺點...保護殼好少選擇 09/09 13:52
不會啊,我看選擇還不少
比起二廠的大部分耳機要多吧

當然跟AIR PODS比就.....
※ 編輯: hsuans (122.116.168.53 臺灣), 09/09/2021 13:54:02
CactusFlower: Pixel用了快兩年 助理沒叫過幾次 有時候真的懷疑到 09/09 14:36
CactusFlower: 底是不是我太笨不會用QQ 09/09 14:36
其實是這樣

昨天之前的我,用google助理的方式
「開燈關燈開電視關電視」

拿到buds A的我
「上述加導航打電話播歌(大推)翻譯(沒外國人可翻)查資料等」

之前的GOOGLE助理
慢吞吞又不準(如果手機沒有拿很近的話)
現在
快又準(因為MIC就在耳邊)

差一點,差很多

phoinixa: 同樓上XDDDD 推本篇心得,滿有參考價值的 09/09 14:41
※ 編輯: hsuans (122.116.168.53 臺灣), 09/09/2021 14:45:55
rz759: 我最後是因為沒有無線充電放棄,覺得小充電艙插線好容易掉 09/09 14:44
rz759: 地上...目前WF-M4安定 09/09 14:44
xoy: 二代Buds跟XM4都有,語言呼叫助理在捷運公車上常常辨識不到 09/09 16:25
xoy: ,用按的比較快。翻譯的話不必特別用Buds,手機往桌上一擺開 09/09 16:25
xoy: 擴音就好,大部分手機都能用,也是Google翻譯預設的使用方式 09/09 16:25
我在拿到耳機之前,認為用喊的也OK
但是實際使用下來,我覺得用按的很不錯,理由如同我內文寫的
因為用按住的方式可以準確告知GOOGLE助理指令開始與結束的時間

翻譯的部分,我一個人自言自語的結果
是覺得把手機給人會比較方便

因為手機收音有距離的話就比較沒有那麼準確
所以我覺得會比較方便一點
※ 編輯: hsuans (122.116.168.53 臺灣), 09/09/2021 16:50:27
psycatt: 感謝分享 09/10 00:19
neromeri: 想問是否手機用pixel的比較推薦使用這款耳機呢? 09/10 01:52
neromeri: 另外想問語音辨識部分是否這款耳機也比較強一點?謝謝 09/10 01:52
carb628: Google助理搭這耳機無敵好用 09/18 02:39
kidjoe: 沒有環境音...那真的只適合單耳 10/20 11:44
nltposmv: 請問它的觸控會容易誤觸嗎? 10/25 17:00

你可能也想看看

搜尋相關網站