🔥每週遊戲新聞觀察-2021.07.W3
.
本週分享以下五則遊戲新聞：
📺《遊戲周邊有多火爆？戒指賣了500萬，賣設定集超2000萬》
📺《谷歌重塑遊戲體驗：Android 12將支持手遊“隨下隨玩”，心動不？》
📺《遊戲出海|如何將中文遊戲引入西方市場》
📺《出海必讀丨《2021 H1東南亞市場中國APP出海啟示錄》完整版報告重磅發佈》
📺《2021台灣手機遊戲產業分析與行銷洞察》
.
🔎文章同步部落格：https://bit.ly/3xQ7xWP
.
📺《遊戲周邊有多火爆？戒指賣了500萬，賣設定集超2000萬》
https://bit.ly/3rhUESY
.
這篇文章提到二次元遊戲的週邊市場在中國熱銷中，同時也進一步分析為什麼二次元遊戲的週邊商品能賣出好成績。
.
內文提到：
「據艾瑞咨詢《Z世代手辦消費趨勢報告》顯示，2021年國內Z世代購買手遊IP型手辦的占比已經躋身第二，僅次於日漫。若算上電腦和主機遊戲的占比，遊戲IP實際上已經超越了日漫IP，成為手辦周邊、潮玩產業中的大頭。
.
為何會出現這個現象？
.
從用戶畫像來看，雖然二次元遊戲公司本質上是互聯網公司，而非專注於周邊市場的實體公司，但由於其目標用戶大部分是深諳ACG的二次元玩家，而手辦文化最初也是從ACG圈逐漸发展壯大。
.
所以，二次元玩家群體實際與手辦愛好者存在一定用戶群重合，他們對於手辦本就十分熟悉與了解，這使得遊戲和周邊兩個市場減少了彼此的溝通成本。」
.
📺《谷歌重塑遊戲體驗：Android 12將支持手遊“隨下隨玩”，心動不？》
https://bit.ly/2Thedya
.
現在的手機遊戲容量真的是越來越大，
以前下載超過1G就覺得很嚇人，
但為了配合玩家的胃口，
現在遊戲越來越精緻，
畫質/畫面/特效/語音/動畫/內容等等，
整包全都下載的話，
要突破1Ｇ可以說是輕輕鬆鬆。
.
如此大的容量，
也讓玩家想玩一款遊戲前期所耗費的時間越來越長。
.
先前Google有提到未來上傳將推行AAB格式來取代APK，
很大原因是要讓用戶能更快體驗到APP內容，
而現在的隨下隨玩也是為了同樣事情，
就期待Google後續的更新囉。
.
📺《遊戲出海|如何將中文遊戲引入西方市場》
https://bit.ly/2UaZoOd
.
這篇蠻明顯是工商文，但我認為以內容來看可以說是很有誠意。
.
文章分享了如果中文遊戲想要出海到歐美地區的話，在翻譯上應該注意哪些地方，共有五點挑戰：
.
挑戰 1：漢語語法需要考慮語境
挑戰 2：漢字含義的多樣性
挑戰 3：用戶界面問題
挑戰 4：厚重的文化底蘊
挑戰 5：文化差異
.
裡面我自己最有感的是挑戰3，
短短幾個字的中文，
翻成英文後卻變得很長，
如果遊戲介面沒預留好空間的話，
肯定會跑版，
屆時就得考慮找取代字或是把字體縮小，
無論是哪種方式，
對於歐美玩家遊戲體驗上可能都會帶來扣分。
.
舉個例子，
像商城內就會有許多限購商品，例如限購一次好了，
●中文：限購1次
●英文：limited purchase for 1 time
.
整個長度就差非常多，
這時候就需要做優化，
以《劍與遠征》來看，就是寫成limit : 1
.
文章內有大量的舉例與圖片，我覺得被工商的非常值得，也推薦給各位被工商一下(誤)。
.
📺《出海必讀丨《2021 H1東南亞市場中國APP出海啟示錄》完整版報告重磅發佈》
https://bit.ly/3hNfwON
.
雖然這份是中國遊戲在東南亞的成績單，但我覺得如果需要市場資訊的話，這塊還是頗有幫助。
.
內文提到：「東南亞是全球增長速度最快的互聯網地區，是世界第四大互聯網市場，在東南亞主要六國（印尼、泰國、新加坡、越南、馬來西亞、菲律賓）中，印尼是整個地區移動遊戲下載量最高的國家，泰國和新加坡是移動遊戲收入排名前兩位的國家。從數字經濟市場規模來看，印尼，泰國和新加坡也分別位居東南亞地區前三位。」
.
●「印度尼西亞是全球增長最快的應用市場之一，是全球第四人口大國。從用戶體量來看，印尼是東南亞最大的智能手機市場，移動遊戲下載量方面，印尼占該地區總下載量的 38%，收入占到約15%的市場份額。」
.
●「泰國在人口數量、互聯網滲透等方面在整個東南亞處於中等水平，卻是東南亞地區僅次於印尼的第二大數字經濟市場，是全球移動互聯網每日訪問時長最長的國家，也是東南亞地區手遊市場規模最大的國家，占該地區收入總規模的28%。」
.
●「新加坡人口體量少，但經濟发展成熟，是東南亞國家中唯一的发達國家，以高端機主導市場。新加坡是整個東南亞地區智能移動設備普及程度最高，也是該地區人均國內生產總值、人均可支配收入最高的國家。從移動遊戲收入方面來看，新加坡占東南亞地區遊戲收入的19%，僅次於泰國。」
.
至於各國的暢銷排行榜，可以當個參考就好，甚至自己在app annie、appmagic上看一下就好。
.
📺《2021台灣手機遊戲產業分析與行銷洞察》
https://bit.ly/2US7YRV
.
飛鳥週末分享了2021台灣遊戲手機產業與行銷洞察，
裡面的內容非常豐富，
包含了市場、營運、行銷等各層面數據與洞察，
這份簡報不收藏起來根本是對不起自己！
.
如果有什麼要補充的地方的話，
大概就是簡報內的事前預約如果想了解更多，
可以參考部落格內的「新品上市重點事項」
連結：https://bit.ly/3xMXxOd
.
以上就是本週的遊戲新聞觀察，下週見！

在這個黑暗的時期裡 驊哥為您點亮一盞燈
驊哥電腦宣布2020實施第一階段擴編計畫
#預計再招收8位夥伴 #麻煩分享給有需要的朋友
驊哥有時候會親自煮午餐 只是不一定好吃
#公司冷氣很冷 #驊哥怕熱

驊哥電腦是一間成立超過5年
主要3C筆電的電商公司
因近日業績提升目前人手不足
找對電商有熱誠的您一起打拼

★履歷表內說明你的優缺點為何？為何要錄取你？
★並說明你在工作上能為公司幫助協助哪些具體的項目
★請在寫下您選擇的職位三個月試用期後的期待薪資
★請拍攝180秒內的自介影片(可用手機)，將影片上傳到YOUTUBE(隱私設定知道連結才看的到)然後把連結連同你的履歷一起寄给我。千萬不要把檔案傳給我
★資料請MAIL： service@huahuacomputer.com.tw
★標題格式： 我是____ 我要應徵[A~H]
★履歷表請留下 手機與LINE ID
★履歷收到5/31止

上班地點: 新北市淡水區中山北路三段73號(輕軌捷運旁)
預計2021搬至台北市中心(紅線上)
上班時間: 10:00AM~6:00PM 周休二日 見紅就休

先說說公司福利~
1. 勞保、健保、勞退提撥
2. 三節獎金、年終、分紅
3. 個人績效、全體績效獎金
4. 每月固定至少一次聚餐
5. 國內、國外旅遊
6. 無限量點心飲料
7. 員工購物優惠
試用期內一樣享有勞健保勞退

--------------------------
驊哥電腦本次擴編職缺

A.【驊哥的秘書】一位
1. 高度細心工作
2. 統整各項數據並製做簡報
3. 進銷存、ERP、精通文書軟體
4. 老闆交代其它事宜
試用期三個月 試用期薪資 $32,000~$35,000

B.【電商通路PM】一位
1. 負責各大電子商務平台上架、產品活動策略操作
2. 具推廣品牌策略及達成業績之規劃能力，並有效掌握活動成效及數字分析
3. 有責任感及主動學習求知精神，並有良好團隊精神、內部溝通能力
4. 作為各平台主要聯絡窗口，需具備溝通談判能力及耐心
5. 須對3C筆電產品一定程度了解及操作經驗者佳
試用期三個月 試用期薪資 $40,000~$45,000

C.【社群小編】一位
1. 臉書粉絲團、IG、Youtube、LINE@等社交媒體經營
2. 了解社群網路趨勢、流行語及時事議題、定期直播
3. 具備文字敏銳度，寫出與製作有感文案，增加粉絲互動
4. 有參與規劃及執行社群操作活動的經驗
5. 有行銷企劃文案與腳本撰寫能力
6. 聊天機器人設定、後台訊息回覆、EDM
7. 需具有小編經驗&懂3C產品優先錄取
8. 與KOL合作專案
9. 需會操作各種社群工具、流量分析，會看GA
試用期三個月 試用期薪資 $35,000~$37,000

D.【平面設計in house美編】一位
1. 行銷活動頁面設計及網站版面更新及官網視覺優化
2. 網站活動/BANNER/媒體廣告/社群/EDM/DM等素材製作處理
3. 熟悉Photoshop、Illustrator 等製作軟體
4. 俱備商品圖片編修、剪輯尤佳
5. 熟悉HTML CSS操作
6. 電商平台OR具有3C產品經驗佳
試用期三個月 試用期薪資 $34,000~$38,000

E.【官網營運人員】一位
1. 熟悉各大平台與shopline官網產品上架細節相關事項
2. 臉書&LINE&電話 客服回覆
3. 訂單管理、與各廠商叫貨出貨、庫存管理與追蹤
4. 簡單美編PS AI小圖製作
5. EXCEL與其他文書作業(需要非常非常精通)
6. 商品文案修正、SEO&CRM基本了解
7. 有電子商務、網拍平台相關工作經驗優先錄取
試用期三個月 試用期薪資 $32,000~$36,000

F.【攝影師】一位
1. 拍攝商品行銷影片、照片並進行後製
2. 可獨立完成影音製作剪輯、熟悉影音製作軟體與製作流程
3. 與小編共同發想Youtube頻道影片以及企劃題材
4. 依劇本製作影片片頭、上字幕、動態圖及特效等
5. 了解網路影音、熟悉社群影片特性
6. 因影片題材關係需高度機動
試用期三個月 試用期薪資 面議

G【廣告投放手】一位
1. FB廣告
2. Google 關鍵字廣告
3. 多媒體、Youtube、購物廣告等
4. 整體廣告規劃
5. 製做素材與文案
6. 需有投放經驗
試用期三個月 試用期薪資 面議

H.【產品開發業務】一位
1. 挑選產品開發與創新
2. 研究了解客戶需求以及市場需求
3. 數據收集與整併分析
4. 參與各項數據產品規劃
5. 有操作過爆品經驗佳
試用期三個月 試用期薪資 面議

※若您已將履歷傳送予我們或前來面試逾14天後，尚未收到任何電話或是mail 通知，表示您的資料已進入我們的人才資料庫當中，未來若有合適職位，我們將主動與您聯繫，感謝您對本公司的支持，亦期待將來與您有合作的機會。

Google Search 的新功能「色碼搜尋」

支援 HEX、RGB、HSV、HSL、CMYK 之間的色碼轉換，輸入格式如圖片所示：

如查詢「#ffffff」則會帶出紅色，以及其他格式的色碼，輸入「rgb(255,255,255)」可以得到同樣結果。

此外，透過鼠標在「色塊」與「色桿」上移動，也可以同步帶出對應的色彩。

這對於隨手需要查詢色碼時，可說是十分方便呢！

—
同場加映 #看電影學選色｜https://goo.gl/7yWlIQ

—
不想錯過最新文章的朋友們，請加入 簡報．簡單報 EasyPresentation Studio ，並在「讚」的下拉式選單中，打勾「搶先看」，就能第一時間接收最新消息！

總是講得口沫橫飛，台下卻一頭霧水？簡報頁數超級多，觀眾卻立刻忘光？想要將概念圖像化，卻找不到適合的圖或icon？我們真正需要的是一個簡單的圖解！簡報製作的必殺技、高效簡報製作、圖解式簡報、邏輯化運用、專業簡報設計、簡報的輔助能力等，讓簡報製作是一件輕鬆好玩的事。

總是講得口沫橫飛，台下卻一頭霧水？簡報頁數超級多，觀眾卻立刻忘光？想要將概念圖像化，卻找不到適合的圖或icon？我們真正需要的是一個簡單的圖解！簡報製作的必殺技、高效簡報製作、圖解式簡報、邏輯化運用、專業簡報設計、簡報的輔助能力等，讓簡報製作是一件輕鬆好玩的事。

總是講得口沫橫飛，台下卻一頭霧水？簡報頁數超級多，觀眾卻立刻忘光？想要將概念圖像化，卻找不到適合的圖或icon？我們真正需要的是一個簡單的圖解！簡報製作的必殺技、高效簡報製作、圖解式簡報、邏輯化運用、專業簡報設計、簡報的輔助能力等，讓簡報製作是一件輕鬆好玩的事。