為什麼這篇gmmtv官網鄉民發文收入到精華區：因為在gmmtv官網這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者ciaozikom (老毛)看板ThaiDrama標題[Live] 《2gether: The ...
gmmtv官網 在 方以文 Instagram 的最佳解答
2021-05-26 21:32:41
. [韓 X 泰] GMM Grammy 有份持有嘅 GMMTV 憑歷年多套BL劇累積嘅成績，再由 #BrightWin 主演嘅《2gether只因我們天生一對》兩季劇集幫公司進一步攻佔亞洲各地巿場，燃點大家嘅BL魂，做成一陣泰BL風潮。 早排 GMMTV 同日本 朝日電視台 簽訂合作，奠定泰BL...
劇名：2gether: The Series / 假偶天成 / 因為我們天生一對
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
官網：
https://www.gmm25.com/shows_detail.html?id=869
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
電視台：GMM25
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
首播日期：2020年2月21日
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
播出時間：
第1至7集：週五 23:00 (台灣時間)
第8至13集：週五 22:30 (台灣時間)
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
直播地址：
https://www.youtube.com/user/GMMTVSPOTLIKE/featured
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
集數:13
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
編劇：Pongset Laksamipong
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
導演：Weerachit Thongjila
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
演員：
Bright / Sarawat
Win / Tine
Frank / Phukong
Drake / Mil
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
EP9預告：
https://www.youtube.com/watch?v=Gnz06s7nIqk
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.244.84.201 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1587130605.A.373.html
推 sherry1991: live文開啦！！！！！！ 04/17 21:39
推 f82545672: 頸推04/17 21:41
推 kikitcc: 推推推！！！04/17 21:42
推 RCHZY: 推 04/17 21:44
推 shmily0322: 推一個！！！剩40分鐘了！04/17 21:49
推 finallight: 推04/17 21:49
推 sindyelee: 頭推 04/17 21:53
推 sugar8: 期待~~~~04/17 21:54
推 dcfv: 推推推超期待!!!04/17 21:59
推 heidi7829: 有live文！！推推推04/17 22:00
推 seedy: 推～～04/17 22:00
→ seedy: 第一次看到泰劇版這麼多人04/17 22:02
推 aug60423: 推推～～04/17 22:06
推 Brent1yo: 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 04/17 22:07
推 lucifel: 請問youtube是什麼時候上片呢？第一次追live 所以不懂 @@04/17 22:07
推 m20fish: 請問台灣直播是10：30嗎04/17 22:08
推 dcfv: 對，晚上10:3004/17 22:09
推 shmily0322: 回樓上，就是GMMtv官方YouTube 在台灣10:30會進行首04/17 22:10
→ shmily0322: 播，就是同步直播的意思啦～04/17 22:10
推 c439167: 推～04/17 22:12
推 subaru: 好緊張啊啊啊啊啊第一次追泰劇04/17 22:12
推 rayment: 好期待啊～～ 04/17 22:13
推 zixflower: 推live 04/17 22:13
推 biss: 推 每星期最期待的時候04/17 22:16
推 lucifel: 原來如此 謝謝s大解惑04/17 22:17
推 raindrops: 推 04/17 22:18
→ ciaozikom: 等等要來邊吃滷味邊追，希望不會嗆到(?04/17 22:18
推 kikinancy: 推04/17 22:20
推 dcfv: 拜託一直塞糖給我 04/17 22:21
推 linda1026: 我來了~我來了~好期待呀04/17 22:22
推 shalalalan: 來了來了！謝謝live文04/17 22:23
推 JongIn: 推live~~好緊張阿阿阿04/17 22:26
推 maoyuti: 推！04/17 22:27
推 wrenphe: 推，第一次看泰劇板人這麼多+1XDDD04/17 22:27
推 camuitony: 緊張緊張！04/17 22:29
推 ruur: 推！04/17 22:32
推 tatashi: 好期待這集內容04/17 22:32
推 sugar8: 等等等…今天有比較慢喲04/17 22:34
推 shmily0322: 請問有人刷到了嗎XD04/17 22:35
推 linda1026: 一直刷，還沒看到04/17 22:35
推 tatashi: 今天真的比較久04/17 22:35
推 wingfun: 我還以為是我電腦問題...04/17 22:36
推 z5862471: 來啦~ 04/17 22:37
推 seedy: 謝謝z大04/17 22:38
推 linda1026: 感謝Z大04/17 22:39
→ linda1026: 倒數5秒 04/17 22:39
推 wrenphe: 還在前情提要04/17 22:40
→ wrenphe: 開始啦！04/17 22:40
推 seedy: 正在擦藥呢 04/17 22:41
推 tnzikom: 前面也跳太快XDDD04/17 22:41
推 tatashi: 馬上就到擦藥 還以為我錯過什麼04/17 22:41
推 spc90059: 直接從被打完開始嗎？XDD04/17 22:41
推 z5862471: 一下就進房間了XDDD04/17 22:42
推 wrenphe: 預謀過夜XDDD04/17 22:42
推 tatashi: Sarawat:計画通り04/17 22:43
推 z5862471: 睡沙發笑死 04/17 22:43
推 dachiyun: bright的泰文rap又再度出現了XDDDD04/17 22:44
推 f82545672: 真的計畫通XDDD04/17 22:44
推 camuitony: 躺床上的Sarawat好誘惑,這個節骨眼居然片頭04/17 22:44
推 dcfv: 一直姨母笑怎麼辦XDDDD04/17 22:44
推 linda1026: 全部都準備好了~哈哈哈04/17 22:44
推 kimja: 太可愛了XDDDDD04/17 22:44
推 tnzikom: sarawat也太好笑XDDDDD04/17 22:45
→ camuitony: 才播沒多久我已手腳蜷曲 04/17 22:45
→ linda1026: 同c大，我也這麼覺得 04/17 22:45
推 seedy: 擠沙發一起睡04/17 22:45
推 z5862471: Sarawat的流氓邏輯04/17 22:46
推 shmily0322: Tine:早知道就選床（欸 04/17 22:46
推 wrenphe: 除了結婚二字已經失去語言能力04/17 22:46
推 seedy: 兩人笑的畫面太甜了！！04/17 22:47
推 linda1026: 拜託親暈，求你 04/17 22:47
推 finallight: 去get婚，現在!!04/17 22:47
→ wrenphe: 反正還是被擠著睡沙發幹嘛不直接換成床啦XDD04/17 22:47
推 hea3127h: 太甜了！04/17 22:47
→ linda1026: 啊啊啊啊啊~手指捲曲呀04/17 22:48
推 z5862471: 根本結婚+1QQQQ04/17 22:48
→ seedy: 這樣還不給親親QQ04/17 22:48
推 kimja: 給我演出來喔喔喔 04/17 22:48
推 camuitony: 沙發才能貼緊全身 哦吼！！04/17 22:48
推 dcfv: 親暈啊 現在04/17 22:48
推 tnzikom: 乾！偷開車嗎！！！04/17 22:48
推 HuangHan: 倒是給我播啊！04/17 22:49
→ wrenphe: Wat已經完全變成寵Tine狂人04/17 22:49
→ seedy: 擠沙發更甜膩呢04/17 22:49
推 z5862471: 泰國人都是那麼大方當眾搶男朋友的嗎XDDD04/17 22:50
推 dachiyun: 好想吐槽他們圖書館可以這樣吵架嗎www 04/17 22:50
推 wrenphe: 幹嘛啦不給人家化妝XDD 04/17 22:52
推 linda1026: 老公管很多耶，哈哈哈04/17 22:52
推 HuangHan: 寵妻狂魔沙拉碗(*≧ω≦)04/17 22:54
推 kimja: 不要打情罵俏打擾別人工作XD 04/17 22:54
推 soay: 幫化妝的學長姐拍拍XDDDDD04/17 22:55
推 dcfv: Win印象最深的暈倒握手該不會是下一段吧04/17 22:56
推 camuitony: Wat: 球場上有建築系男，我要保護我家寶貝啊！ 04/17 22:56
推 z5862471: 喔喔雞皮疙瘩的那個04/17 22:56
→ shmily0322: part 2喔04/17 22:57
推 tatashi: 倒數5秒04/17 22:57
推 dcfv: Boss快笑死我04/17 22:58
推 HuangHan: 泰式跌倒哈哈哈哈 04/17 22:58
推 spc90059: 滾哥日常調皮(1/1)04/17 22:59
推 kimja: Boss真的很浮誇XD04/17 22:59
推 lucifel: 這個足球推人受傷也太假了吧：）04/17 22:59
推 sugar8: 被吃豆腐了04/17 23:00
推 dachiyun: 突然有種苦命鴛鴦感 兩個都受傷04/17 23:01
推 seedy: Sarawat負傷還是心急Tine04/17 23:01
→ sugar8: 剪輯還是超快 沒關係 夠甜就好04/17 23:02
→ ezmantalk: 兩個都受傷 比賽卻贏了 告白準備 04/17 23:03
推 wrenphe: 即使自己不舒服還是第一時間為對方著想嗚嗚 04/17 23:03
→ wrenphe: 不過比想像中進展還快耶這麼容易就必須愛的告白了04/17 23:03
推 z5862471: 這個朋友很好啊QQ04/17 23:04
推 tatashi: 這一集一直在趕進度的感覺 04/17 23:07
→ ezmantalk: 朋友變助攻了 太感動了sarawat的專情攻勢吧04/17 23:07
推 dachiyun: 突然覺得這一小節好短 是我心理作用嗎04/17 23:08
推 wingfun: 我還覺得太慢耶XD 04/17 23:08
推 ferretfly: 是真的短 哈哈04/17 23:08
推 shalalalan: 真的好短喔04/17 23:08
推 butterbomb: part2只有8分鐘多而已是真的短04/17 23:09
推 zixflower: 人氣已破百04/17 23:09
推 barnetta: 有感覺 在趕進度，情節跑好快呀04/17 23:09
推 HuangHan: 只要還我晚上的床戲 我可以原諒剪輯 04/17 23:09
→ z5862471: 體感時間5分鐘哈哈04/17 23:10
推 seedy: 113人氣好高04/17 23:10
推 dcfv: 有舌吻跟床戲我可以原諒剪輯+104/17 23:10
推 CKmonkey125: 這PART太短了啦~~~04/17 23:10
推 wrenphe: 久違可愛Green04/17 23:11
→ seedy: 還我床戲和親親可以原諒剪輯+104/17 23:11
推 z5862471: 突然變勵志青春片04/17 23:12
推 lucifel: 這部估計從頭清水到尾了 每次都看都在喊：給我親下去啊 04/17 23:13
→ lucifel: ！ 04/17 23:13
→ wrenphe: 感覺Tine心不在焉啊→w→04/17 23:18
推 linda1026: 啊啊啊啊啊04/17 23:18
推 ruur: 太會撩了！ 04/17 23:18
推 sugar8: 甜甜甜甜甜04/17 23:19
推 seedy: 教吉他真甜啊04/17 23:19
推 dcfv: 求婚太棒了吧啊啊啊啊啊Y 04/17 23:19
推 wingfun: 這部一直都是清水劇啊...04/17 23:19
推 tnzikom: 啊啊啊太會了吧竟然突然求婚XDDDD04/17 23:19
推 camuitony: Tine平時都沒在練習XD04/17 23:19
推 dachiyun: sarawat真的很溫柔 幫tine擦藥都一直道歉04/17 23:20
推 wrenphe: 二度求婚wwwwww04/17 23:20
推 z5862471: 重要的事要說兩遍!!!!!!04/17 23:20
推 linda1026: 嫁給他~嫁給他~嫁給他~ 04/17 23:20
→ z5862471: Sarawat又裝睡XD04/17 23:21
推 ruur: 拜託嫁給他～～04/17 23:21
→ wrenphe: 看Wat睡姿覺得脖子疼04/17 23:22
推 sugar8: 強行置入04/17 23:22
→ wrenphe: 代兄報仇時間04/17 23:23
推 linda1026: 弟弟生氣04/17 23:23
推 wingfun: 強行置入...弟弟又暴走XD04/17 23:23
推 seedy: sarawat真的好溫柔>///< 04/17 23:23
推 z5862471: wat弟弟好威 04/17 23:24
→ wingfun: 我的阿弟系列04/17 23:24
推 HuangHan: 摸手的部分我心跳快停了04/17 23:25
推 linda1026: 弟弟生氣替哥報仇很帥 04/17 23:25
推 rayment: 飯卡幹的好!!!!!!!XD04/17 23:25
推 barnetta: 弟弟好棒啊啊 幫哥哥找回場子04/17 23:25
推 dcfv: 第一次求婚的時候我心跳也快停了 04/17 23:25
推 ferretfly: 摸手手求婚真的是很會撩！04/17 23:25
推 RCHZY: 弟弟反踢超帥XD04/17 23:26
→ butterbomb: 弟弟估計也有吃醋的成分在裡面吧哈哈哈哈04/17 23:26
→ knight9135: 弟弟快幹死min.......04/17 23:26
推 amyjin222: 好甜啊>\\<弟弟幹的好04/17 23:26
→ barnetta: 這氣勢超強 04/17 23:26
推 robin5152001: 感覺今天這集的劇情好趕04/17 23:26
推 z5862471: Green的susu好可愛04/17 23:27
推 dachiyun: 弟弟愛了！難得露出這麼直率的情緒04/17 23:27
推 soay: Green跟本小可愛!!!!<304/17 23:27
推 HuangHan: 原來這就是愛情嗎 _04/17 23:27
推 kxtlove: 甜成這樣，沒親下去，不科學呀！04/17 23:27
推 wrenphe: 不，居然已經最後一partQQ04/17 23:28
推 biss: 最後一趴了 04/17 23:28
推 sugar8: 什麼 最後一Part了！ 04/17 23:28
推 z5862471: 小短片XDDDDD04/17 23:30
推 wrenphe: Wat: 這傢伙真難搞04/17 23:31
推 chenkid818: action XD 04/17 23:31
→ z5862471: 老婆群的消息好落後04/17 23:32
推 dachiyun: wat：老婆好難搞04/17 23:32
推 camuitony: 儼然小情侶的互動也很可愛呀 04/17 23:32
推 HuangHan: 雞皮疙瘩起來了04/17 23:34
推 seedy: Sarawat來了04/17 23:35
推 RCHZY: 被man笑死XDDDD04/17 23:36
→ seedy: 台上台下好閃04/17 23:36
推 z5862471: 好好讓他唱啦煩欸哈哈哈哈哈哈哈04/17 23:36
推 linda1026: 哇哇哇～大助攻04/17 23:36
推 wrenphe: 老婆粉絲集體心碎現場XDDDD 04/17 23:36
推 HuangHan: 不要懷疑 那些尖叫聲都是我叫的04/17 23:36
推 sugar8: 媽啊~~~~~~~04/17 23:36
推 JongIn: 啊啊啊啊啊啊啊啊04/17 23:36
→ wrenphe: 蛤！！！！！！！馬上斷？？？？04/17 23:37
推 chenkid818: 盡然卡在這！！04/17 23:37
→ ciaozikom: 竟然沒了！！！04/17 23:37
推 dachiyun: 我要被man氣笑 人家氣氛正好 在那邊突兀助攻www04/17 23:37
→ z5862471: 老婆群很開心的感覺 04/17 23:37
推 kikinancy: 太過份了，又要等七年 04/17 23:37
→ seedy: 預告最後一幕！！！04/17 23:37
→ HuangHan: 下一集永遠最好看^_^04/17 23:37
推 dcfv: 下一集要同居了 04/17 23:37
→ sugar8: 媽~~~~~下周五趕快來~~~~~04/17 23:37
推 tatashi: 小說電影院那段看起來要沒了04/17 23:37
→ wrenphe: 下一集直接同居，進度跟剪輯一樣快 04/17 23:37
→ linda1026: 又被推上床，啊啊啊啊啊，又要等一個禮拜，天吶04/17 23:37
→ wingfun: 後面這段是小說裡的嗎?沒什麼印象...04/17 23:37
推 hea3127h: 居然沒了04/17 23:37
推 sunnylaba: 下一集感覺很好看耶04/17 23:37
→ dcfv: 大家七年後再見QAQ04/17 23:38
推 kimja: 說好的表演呢wwwww04/17 23:38
推 newsryo0215: 蛤....沒了 04/17 23:38
推 ktree1624: 為啥一直覺得在趕火車XD04/17 23:38
推 soay: 可以明天就下週五嘛!!!!!!!!!04/17 23:38
推 aaz1129: 傷心～7天後見04/17 23:38
→ seedy: 人氣12004/17 23:38
推 butterbomb: 下一集是要開始同居了嗎～（興奮04/17 23:38
推 m20fish: 怎麼感覺這集好趕進度唷04/17 23:38
→ linda1026: 我也好興奮04/17 23:38
→ knight9135: 小說的冰淇淋變成藍色夏威夷了, 我有點小失望...... 04/17 23:38
推 f82545672: 這集甜到蛀牙~~~~~~~~~~~~ 04/17 23:38
推 rayment: 又要等7年Q___Q04/17 23:38
推 Kevin8432: 又要等七年QQ04/17 23:38
→ sunnylaba: 前幾集進度太慢現在趕火車XD 04/17 23:39
推 shmily0322: 我要去GMM偷電腦！！04/17 23:39
→ sugar8: Tine這麼認真練習 就這樣跳過喔！ 這樣不熱血耶導演04/17 23:39
→ seedy: 老婆群不是該心碎嗎 04/17 23:39
→ ktree1624: 越來越趕 感覺之後會塞他們吵架的片段ww04/17 23:39
推 z5862471: 老婆群變CP群了哈哈哈哈04/17 23:39
推 camuitony: 預告要瘋了啊啊啊同居了嗎 快點懲罰他！！04/17 23:39
推 ccc52168: 下一集 Sarawat說懲罰我整晚也可以 也太...XD04/17 23:39
推 barnetta: 怎麼突然就結束了 ，好短啊啊04/17 23:40
→ z5862471: 也想看Tine認真表演XD04/17 23:40
→ wingfun: 我想看第一版預告的前女友來一下... 04/17 23:40
→ wrenphe: 照這種趕火車進度該不會最後一集孩子都有了(X04/17 23:40
→ wrenphe: 好奇後面是還有多少劇情04/17 23:40
推 dcfv: 錢給你，快懲罰04/17 23:40
→ ciaozikom: Sarawat的嘴上開車真的絕了XDDDD04/17 23:40
→ wrenphe: 告白盃足球賽跟Tine表演都很快帶過……雖然結果有達到但04/17 23:41
→ wrenphe: 身為觀眾有點空虛04/17 23:41
推 sugar8: sarawat, just do it04/17 23:41
推 tatashi: 後面應該還要趕其他對cp的劇情... 04/17 23:41
推 ktree1624: 感覺下一集就會在一起了 還要塞兩對副CP 這個進度真的 04/17 23:41
→ ktree1624: 要趕一下04/17 23:41
→ knight9135: 趕快加快進度, 我要看18禁床戲.......（嘆）04/17 23:42
推 HuangHan: 這部副cp不好看 全塞wat跟tine就好了 04/17 23:42
推 barnetta: 想看 哥哥的cp快到來04/17 23:42
推 wingfun: 重頭戲應該是電影院...我覺得這邊趕快一點很OK04/17 23:42
→ ciaozikom: 這集進度整個大飆車XDDD是說也只剩4集了QAQ 04/17 23:42
推 linda1026: 真的是趕火車的進度，但我好想看甜蜜蜜場景呀04/17 23:42
→ ktree1624: 但真心覺得鋪陳可以再多一點啦 小說很多部分都蠻可惜的04/17 23:43
→ sugar8: 韓劇中段拖 泰劇中段趕？ 這是常態嗎？04/17 23:43
推 kxtlove: 牙刷是不是被刪了@@04/17 23:43
推 z5862471: 竟然只剩四集....時間過好快04/17 23:44
→ ktree1624: 13禁親親應該就是上限了XD 不知道21章會怎麼呈現ww04/17 23:44
推 linda1026: 樓上，直接跳過吧，哈 04/17 23:45
推 chenkid818: 親一下蓋被子然後全黑 哈哈哈04/17 23:46
→ ktree1624: 我只希望後面可以流暢一點（渺小的希望04/17 23:46
→ linda1026: 只剩4集?!完全忘了這件事，我還以為可以看Sarawat 和04/17 23:46
→ linda1026: Tine甜蜜一輩子，不……04/17 23:46
推 RCHZY: 除了ST外也想看Man&Type，是說以為表演片段會是Tine台上表04/17 23:46
→ RCHZY: 演+私下跟Wat的混剪，結果是Man出來邊搞笑邊助攻XD04/17 23:46
→ ktree1624: 不過看Tine表演的時候真的會捏把冷汗XD04/17 23:47
推 linda1026: 而且Tine一開口我以為他走音耶XDDD 04/17 23:48
→ knight9135: 小說中的球賽跟社團表演都被超級濃縮了, 情感太跳躍了 04/17 23:49
推 z5862471: 應該是走音吧(?)故意演的04/17 23:49
→ z5862471: 還是我搞錯XD←失禮04/17 23:50
推 xandery: 這集要加個「記得準備胰島素」的警語才對 04/17 23:52
推 sugar8: 以為會是Wat給了Tine信心順利表演 結束再告白 結果瞬間跳04/17 23:52
→ sugar8: 到告白！？ 想學Green：What？04/17 23:52
推 zixflower: 兩人合唱那段很感動 可惜被好友給破壞了 04/17 23:52
推 linda1026: Green的what????非常有畫面耶04/17 23:53
推 ktree1624: 這集的糖真的有點大顆而且很粗糙 (冰糖？）我想要後面04/17 23:55
→ ktree1624: 都是砂糖啦ww04/17 23:55
推 sugar8: 合唱這邊好好渲染 足以成為經典一幕的 導演！再加3分鐘04/17 23:56
→ sugar8: 不行嗎04/17 23:56
推 z5862471: 糖很粗但我還是不爭氣的被兩次求婚撩到QQQQ04/17 23:57
→ ciaozikom: 13集太少啦，球賽跟Tine表演真的可以再長一點，感覺這 04/17 23:58
→ ciaozikom: 幾段都急著直接進入重點(?還是希望有鋪陳一下04/17 23:58
→ sugar8: 我現在在重看Part1擦藥這段 算了 什麼都不重要 只要Wat跟04/17 23:58
→ sugar8: Tine對視著 天長地久就好04/18 00:00
推 linda1026: 我也馬上二刷中04/18 00:02
推 dcfv: 不讓Tine化妝也超甜的，把朕的胰島素拿來04/18 00:04
推 knight9135: 雖然我知道亮仔是賣臉的, 但是小說中描述的慘狀怎麼只04/18 00:05
→ knight9135: 剩三小點紅藥水？ 臉腫嘴斜的讓人心疼的情節也濃縮了.04/18 00:06
推 nopo0327: 這集糖分高到破表 04/18 00:16
推 sindyelee: 雖然這集很甜 但我想要小說裡的牙膏吻阿！！ 04/18 00:18
推 linda1026: 看了k大的圖，特別又回去看一遍，居然剛剛完全沒發現04/18 00:46
推 qpwoei87: 請問k大的繁中字幕是yt的嗎 04/18 00:53
推 f82545672: 我也是重蕊第二遍才看到P'Dim公然調情XD 兩秒就過去04/18 00:55
→ knight9135: 水管的英文字幕, 但是設定裡面可以選擇直接翻成繁中04/18 00:56
→ knight9135: 我都是一刷看水管英文字幕, 二刷看水管系統英翻中 04/18 00:57
推 finallight: 可以點進去新增字幕看翻譯啦，有人在翻了XD04/18 01:07
推 camuitony: Tine表演時腦海浮現Sarawat，音樂下我感動到要哭，兩04/18 01:11
→ camuitony: 人互相扶持的感覺真好，而且Scrubb的歌出現果然表示兩04/18 01:11
→ camuitony: 人感情進入下一階段！04/18 01:11
推 m20fish: 字幕翻譯是不是只能用電腦版設定?04/18 01:28
→ m20fish: 為了追直播人生英文閱讀專注度第一次提升這麼高XD04/18 01:28
→ knight9135: yt的自動翻譯似乎只有電腦版有 04/18 01:43
推 finallight: 自動翻譯跟上字幕的功能都只有電腦有(O)04/18 01:46
推 wingfun: 用電腦版...直播沒有自動翻譯...04/18 02:00
推 orange0036: 要回放的時候才能使用翻譯這個功能。04/18 02:01
推 kitedolphin: 太好看了 高能永遠在下集～～04/18 07:20
推 n6335097: 居然有Live文XD04/18 09:42
→ knight9135: 重刷後看了Ep10預告, 感覺下一集重點在tine吃醋亂想04/18 12:42
→ knight9135: 對岸的愛國心早洩了, 第9集中文版還是上架了04/18 12:47
推 Popaieric: 本來就有上架 就那幾個字幕組不翻 04/18 12:58
推 finallight: 一個人就能翻譯的東西了，字幕組只是人多好辦事 04/18 13:13
推 ferretfly: 對岸的彈幕還有人說‘戲劇本身沒有錯好嗎’04/18 13:18
→ ferretfly: 看來他們也要戲劇歸戲劇 政治歸政治了XD04/18 13:18
推 n6335097: Bright共站休站休不到一個禮拜又繼續了XD 愛國是口號， 04/18 15:22
→ n6335097: 追劇是人生啊ㄏㄏ04/18 15:22
推 steve8236: 超讚的啦啊～～～～～～04/18 16:35
推 artemis01: 亮仔的眼神真的讓人砰砰跳，一直尖叫真的太討厭了^_^ 04/18 17:44
推 pipimi: 看微博bright限動的花好像還是中粉送的...04/18 17:52
→ linda1026: 樓上~真的假的?但我當下也覺得為了一束花居然特地發限04/18 18:19
→ linda1026: 動?04/18 18:19
推 artemis01: YT有繁中字幕了！！謝謝小天使！！04/18 18:23
推 sindyelee: 導演說沙發戲的親親聲是真的，不是音效，為何不給看啊04/18 18:26
→ sindyelee: 啊啊， 照啥路燈04/18 18:26
推 dcfv: 花絮放出親親才能原諒導演了嗚嗚嗚嗚 04/18 18:32
推 a683978: YT的繁中字幕在哪 怎麼找不到QQ04/18 18:42
推 sugar8: 我剛看一下 part1還只有英文 後3part已有其他外語(含繁04/18 18:49
→ sugar8: 中)字幕04/18 18:49
→ sugar8: s大 沙發親親聲不是音效！？ 我又融化了~04/18 18:50
推 dachiyun: 我要被part3的翻譯小天使笑死 求婚那裡翻「你在公鯊小04/18 18:55
→ dachiyun: 」直接笑噴XDDD 太可愛了XDD04/18 18:55
推 cinm: 根據經驗，用中文翻的台語用詞最後都會被修掉... 04/18 19:46
推 finallight: part1也翻譯好了，可能審核的人還不夠吧@@ 04/18 19:51
推 dcfv: 謝謝樓上小天使！04/18 20:06
推 knight9135: 話說BOSS也是很有喜感, 超浮誇的演技連籠套都看不下去04/18 21:11
推 wingfun: 他戲很多...可是都給他搞笑的演XD 什麼時候演一下男主04/18 21:12
推 z5862471: 右邊的也在笑 很佩服那時候Sarawat還那麼正經XDD04/18 21:20
→ z5862471: 第4趴Wat告白那段拜託大家都去看後面Boss的臉 超有事 04/18 21:21
推 wrenphe: 翻譯Truth or Drink小天使也是翻得超台灣口語的XDDDD04/18 21:25
→ knight9135: boss在「三人沉浮3 will be free」也是走諧星路線04/18 21:34
推 f82545672: 滾哥根本就本色出演wwwww04/18 21:53
推 ktree1624: 謝謝翻譯小天使！04/18 22:14
推 knight9135: 話說導演很愛兩人側身90度畫面,亮仔腿開開站降低身高04/18 22:20
推 ferretfly: 腿開開贏仔04/18 22:22
推 n6335097: 上面那張3WBF的中間那位Max就是2gether主題曲的原唱喔04/18 22:24
→ n6335097: (順道提一下XD04/18 22:24
推 linda1026: 這是我追蹤的一個ig，她會泰文所以會幫忙翻譯演員相關04/18 23:24
→ linda1026: 的ig和推特，圖中是導演的推特，我看到這個都要瘋了04/18 23:24
推 seedy: 導演話講出來了，就不要暗崁，請在花絮放出沙發親親來！04/18 23:48
推 Vicente: 之前對泰劇沒多大的興趣 頂多顧小孩時 看ㄧ下十分鐘講 但 04/19 00:02
→ Vicente: 這部片讓我每天都期待星期五快快到，除了看劇還想辦法找 04/19 00:02
→ Vicente: 小說看。沒事ㄧ看再看04/19 00:02
→ knight9135: 哈哈腿開開是WIN啦, 一直想著劇中考歐歐小白牛名字04/19 00:36
→ ianwu777: 看到這個就想到滾哥在一年生戴手環那邊也是戲超多XD04/19 02:57
推 ccc52168: EP7最後不只撐開腿了，是直接脫掉鞋子才拍完接吻的畫面04/19 09:06
推 sugar8: 難怪Tine的襪子總是髒的 我好在意這一點……04/19 10:30
推 barnetta: 其實有身高差也是很萌的04/19 11:22
推 ktree1624: 但我覺得win比較大隻反而是好事 很萌ww04/19 12:19
→ wingfun: 我也有注意到他襪子很髒...04/19 12:25
推 ttomoee: 原來不只我注意襪子 第九集live時就在想為何要穿襪子躺04/19 12:32
→ ttomoee: 床XD04/19 12:32
推 camuitony: 不只襪子，看到身著外出服還坐床上，每次看劇都要忍住 04/19 12:49
→ camuitony: 自己XD兩人身高差不多，Wat受傷Tine和他可相互扶持04/19 12:49
推 dcfv: 所以基本上我站可逆不可拆 (咦?)04/19 13:01
推 Popaieric: 不能wat穿鞋墊彌補嗎04/19 13:01
推 yakusyuwasab: 我是覺得wat的站姿是不是就也比較駝背一點，所以看04/19 13:08
→ yakusyuwasab: 起來差更多了04/19 13:08
推 f82545672: 同意樓上 Wat有點駝背 看起來就會差更多惹04/19 13:27
推 ttomoee: wat以往看人是低頭駝背一點 但tine不同 所以也變相吸引了04/19 13:38
→ ttomoee: 他的目光（誤 04/19 13:38
→ ttomoee: 一個比他矮沒吸引力的概念w 04/19 13:39
推 f82545672: 躺著夠高就好(咦wwww04/19 13:40
推 cufish0602: 可逆不可拆+1，而且wat骨架比較小(還是巨兔不是叫假04/19 13:50
→ cufish0602: 的？)再駝背就會看起來比較小隻 04/19 13:50
推 zvb: WIN有減重還被認為比BRIGHT大隻 那當初如果沒減重不知道會怎04/19 16:14
→ zvb: 麼樣04/19 16:14
推 Popaieric: 就是大隻佬嗎 04/19 16:24
推 cinm: WIN的IG有減重之前的照片啊，真的有巨04/19 16:42
推 subaru: bright肩膀比win寬，所以拍上半身畫面，攻受很協調we04/19 16:47
推 kimja: 感謝樓上網友們指路 特別跑去翻win舊照 有夠大隻！選角很強04/19 18:18
→ kimja: 劇組是怎麼決定讓這麼巨的win演呆萌tine 太有眼光了XD04/19 18:18
推 sugar8: 我看過一段甄選會的影片 全員帥哥 我猜win脫穎而出應該是04/19 18:48
→ sugar8: 演技好 雖然是第一次演戲 但他的小表情總是一拳擊中我心04/19 18:48
推 z5862471: 我記得GMMTV的台長p’Tha說過，當初製作方選角的時候，W 04/19 19:14
→ z5862471: in幾乎要拿到Sarawat一角，不過後來他們決定讓Bright演S04/19 19:14
→ z5862471: arawat04/19 19:14
→ z5862471: 之後在Woody的直播節目裡面兩人有被問到個，原來Win也是04/19 19:14
→ z5862471: 直到拍攝完畢才知道這回事～04/19 19:14
→ z5862471: 然後Win說自己一開始就被通知要演Tine，Bright表示他當04/19 19:14
→ z5862471: 初也是被告知要演Tine哈哈哈哈04/19 19:14
推 z5862471: 我是覺得互換應該也OK 不過現在的選角很神XD04/19 19:17
推 immick1234: Wat 說不吃別人買的零食 但Tine第一次去他房間 他就多 04/19 20:12
→ immick1234: 謝Tine給他買 04/19 20:12
推 wrenphe: 想像了一下Bright演Tine……好香的感覺O<-<04/19 23:36
→ ezmantalk: PART1有繁中字幕了 不過滿頭問號 毀容?破相吧?04/20 00:04
推 longyi: 為副cp弟弟跟學長支援下，終於等到弟弟修理學長，超A~ 04/20 00:09
→ longyi: 不愧是原著裡的第一總攻，連哥哥都玩，等學長追夫火葬場~04/20 00:10
推 z5862471: 可惜只有13集 篇幅不夠把大家的故事都說完整Q04/20 00:35
推 z5862471: w大這有Bright演Tine重現經典畫面↓ 04/20 00:38
推 finallight: ez說的我本來翻"我的臉是不是毀了"後來被改成毀容04/20 00:39
→ finallight: 可能是協力覺得毀容比較嚴重(?04/20 00:39
推 piaoxue323: 這集真的好甜~~~>///////<04/20 11:05
推 zvb: sugar大快點把甄選會影片交出來04/20 11:22
→ zvb: 不過在劇開播之前有一個訪問BRIGHT猜WIN想演SARAWAT 因為WIN04/20 11:24
→ zvb: 想演男主角 所以他是把TINE當作女主角嗎? 哈哈 04/20 11:25
推 smalla830: 可以問一下泰國同學們都是這麼自然接受男孩們的戀愛嗎04/20 13:25
→ smalla830: ？同學們對於這一切都顯得如此平常（我對此感到非常開04/20 13:25
→ smalla830: 心XD）04/20 13:25
推 sugar8: @zvb 我很認真的找了YT觀看記錄 找不到在哪…我會繼續回想04/20 15:06
→ sugar8: 關於泰國學生的戀愛觀 據我同學在泰國教書一年的分享 泰國04/20 15:07
→ sugar8: 大學生會很自然的分享誰的同性戀人是誰、念哪間大學04/20 15:08
→ sugar8: 但這僅是她一人的觀察 而且是跟年輕族群相處在一起 不能做04/20 15:10
→ sugar8: 為社會整體接受度的依據 04/20 15:12
推 tatashi: 看到推特有人發現這集有Bug鏡頭, Sarawat跟Fong在講話時, 04/20 15:43
→ tatashi: 用受傷的那隻腳站著XDDDDD04/20 15:45
推 sugar8: 其實bug蠻多的 但有愛 所以我都看不見(腦粉) 04/20 15:47
推 xiaoran: 真的很好看XD04/20 20:23
推 raindrops: 終於追上進度 這集好甜 開心~~(蹂躪抱枕中)04/20 22:03
→ raindrops: Tine快點懲罰Sarawat一整晚!! 04/20 22:04
→ dcfv: 大家一定要看一下，跟Brightwin一起看EP.9 XDDDD04/20 23:31
推 ktree1624: Jennie的反應就是我看第九集的反應ww04/20 23:39
→ ciaozikom: 天啊竟然跟bright還有win一起看太有趣了吧XD04/20 23:47
→ knight9135: 感覺win有點緊張, 腳在下意識的抖....04/21 00:02
推 ccc52168: 求婚真的是即興演出 Jannie的反應也太誇張 XD 04/21 00:02
→ ccc52168: Win是真的害羞啊 最後手上的衛生紙都捲成一團04/21 00:03
推 dcfv: 導演給我放出正確的花絮喔（狠）04/21 00:07
推 f82545672: 我期待後面幾集有害羞的片段~~~~~04/21 00:10
推 afroken: 話說bright的ig追蹤數要破300萬了，現在299.9萬，有點興04/21 03:23
→ afroken: 奮^^lll04/21 03:23
推 sugar8: 剛去看 300萬囉 飛快的速度04/21 07:07
推 sunnylaba: 中國粉絲怎一直還在Bright的IG吵,不是說不看了嗎04/21 08:25
推 z5862471: 可以讓他們每集都來reaction一下嗎Q_Q可愛 04/21 09:53
推 sugar8: 中國的牆不能再蓋高一點嗎？ 04/21 11:48
推 camuitony: Bright的IG粉絲數平均一天成長4~5萬人左右，推特大戰04/21 12:45
→ camuitony: 後增加了40萬人，超猛04/21 12:45
→ linda1026: imgur.com/h3wIk6p.jpg04/21 13:18
推 stellac: 我就想知道大家看直播的時候截圖為什麼都可以截得這麼好 04/21 15:20
→ stellac: XDDD 我的電腦螢幕都會出現字幕條QQ04/21 15:20
→ stellac: 想寫分析(?)但又想無腦看劇，人生好難喔XDDDD04/21 15:21
推 TomHolland: 被沙拉碗業配到想去買傑克點心吃了…04/21 18:05
推 wrenphe: 我也想說Bright不是不久前才破兩百萬怎麼瞬間又三百了XD04/21 18:43
推 qpwoei87: bright的綜藝要重播了 恭喜～04/21 18:50
推 ccc52168: 泰國禁令導致節目製作也產生一些問題，剛好重播 長大了04/21 19:12
→ ccc52168: ，兼顧收視率也不錯，但其實YT都有上傳了，鬼屋那集可以 04/21 19:12
→ ccc52168: 看到Bright那時比現在還ㄍㄧㄥ 哈哈04/21 19:12
推 z5862471: 鬼屋那集笑爆 本來前三個走完之後想說第四個還能怎樣 沒04/21 19:42
→ z5862471: 想到XDDDDD04/21 19:42
→ z5862471: 今年下半年有很多預計上檔的劇都辦法拍了 不知道該怎麼04/21 19:45
→ z5862471: 辦04/21 19:45
推 camuitony: 劇播完可能粉絲量500萬？XD04/21 20:40
推 Kehltzelder: 我有看到bright 胖的時候的影片，那個肚子即使是有顏04/21 21:41
→ Kehltzelder: 值，真的不行 哈 04/21 21:41
→ wingfun: 重覆貼了...sorry...04/21 21:45
推 soay: 回樓上，那是UWMA的導演 04/22 00:41
推 zvb: 不知道上禮拜BW有一個節目直播中的快問快答被問到覺得有點不04/22 12:36
→ zvb: 好意思的劇情都回答說還沒撥 是不是就是求婚這段04/22 12:36
推 kimja: bright即興發揮求婚 還反被自己撩到害羞喔XD 04/22 12:41
→ tatashi: 選角當時的照片 不過倒是沒看到Bright跟Win04/22 14:51
推 f82545672: 第九集收視率 0.802 開心~~~~~04/22 17:04
推 iamboice: 那個徵選不是gmmtv的 2gether原先要開拍沒有成功後gmmtv04/22 18:00
→ iamboice: 把小說買了 gmm應該是內部徵選的04/22 18:00
推 z5862471: 是說上面那個徵選好多熟面孔 結果mike還是參演了這部04/22 18:15
→ z5862471: 還有看到Gulf M Bank Nine... 04/22 18:18
推 hea3127h: appstore搜Meb電子書有小說1的英文版04/22 22:01
→ knight9135: 最近追了很多泰劇才發現我有臉盲症, 很多人換個髮型我04/22 22:25
→ knight9135: 就認不出來了......尤其姬媽媽電視台的戲演員都會重複04/22 22:26
推 wrenphe: 官方剛剛在推特上宣傳球衣販售而且還有中文說明XD04/22 23:10
推 m20fish: EP9花絮，bright在醫院裝睡那段居然是真的睡著了www04/22 23:21
推 ferretfly: 上禮拜五直播的時候 Bright有在推特承認他的確是睡著XD 04/22 23:53
推 linda1026: 看到樓上w大說的，我特地去推特看，真的有中文耶~但下 04/23 08:48
→ linda1026: 面一堆中國人在崩潰很煩04/23 08:48
推 n6335097: 之前EP7開賣的時候就有中文啦04/23 09:20
推 sunyia: ep9醫院裡的Sarawat一看就是睡翻的臉啊 嘴巴整個闔不上XD 04/23 13:17
推 qpwoei87: 花絮裡win的笑聲很洗腦 我一直忘不掉XDD04/23 14:17
→ ciaozikom: 真的是被業配到很想吃這個餅乾 04/23 22:52
→ TomHolland: 碗仔今天的動態不大妙呢04/24 17:33
推 tatashi: 看導演IG, 今天這集感覺會有小說中的名場面!04/24 17:48
推 camuitony: 今天也會有Live文嗎？04/24 17:58
有！大家一起來同樂XD推 tatashi: 求Live + 104/24 17:59
推 Brent1yo: 碗仔怎麼了04/24 18:13
推 tatashi: 他昨天晚上發了一則推文”有時美好的回憶同時也傷人最深04/24 18:22
→ tatashi: ” 04/24 18:22
→ tatashi: 蠻多人都出來安慰他 包括GMM老闆，Win也在IG上發兩人合照04/24 18:25
→ tatashi: 並且寫下”always with you, bro”04/24 18:25
→ tatashi: 不過詳細原因未知就是了04/24 18:26
推 ccc52168: 但是對岸小粉紅都會腦補解讀成傷害他們情感的情況XDD04/24 18:31
※ 編輯: ciaozikom (27.247.232.75 臺灣), 04/24/2020 18:56:52推 hanklau: 起頭似乎是有B黑挖出他的IG帳號曾追蹤只有情色女體的帳 04/24 19:25
→ hanklau: 號，說他不尊重女性 04/24 19:25
→ Brent1yo: 這太無聊了吧 04/24 19:50
推 sugar8: 如果是這理由 也太無聊了 bright才二十出頭 太正常了 04/24 20:05
→ ccc52168: 如果上面的資料來源是中國的話 看看就好 04/24 20:13
→ ccc52168: 至少推特上 大家的評論應該不是指樓上說的事情 04/24 20:18
推 ccc52168: 時間點是Bright發完推特 然後在ig現時動態拍黑白畫面 04/24 20:29
→ ccc52168: Coldplay的The Scientist歌詞從It's such a shame for 04/24 20:30
→ ccc52168: us to part. Nobody said it was easy 04/24 20:31
推 tatashi: 我也覺得現在消息很亂 各種版本都有 可信度不高 04/24 21:11
推 f82545672: 我還看到一個推測是有關於Bright 微博可不可以繼續使 04/24 21:23
→ f82545672: 用的爭議 04/24 21:23
→ ccc52168: 我覺得這個也比較像小粉紅一廂情願認為Bright發文認錯 04/24 21:36
→ ccc52168: 想回中國市場, 問題是推特的那篇泰文 再怎麼腦補 04/24 21:36
→ ccc52168: 都實在很難與能不能使用中國微博有關係 04/24 21:37
→ ciaozikom: 剛看微博超話突然發現BrightWin_CNFC恢復更新了（驚， 04/24 21:41
→ ciaozikom: 超話裡面的黑粉看起來走了大半 04/24 21:41
→ ccc52168: 推特底下的泰國粉絲都表示不知道發生什麼 但支持Bright 04/24 21:49
→ ccc52168: ，結果牆內的小粉紅卻說是Bright為nnevvy事件（或是微博 04/24 21:49
→ ccc52168: ）傷心，一看就覺得莫名奇妙XD 04/24 21:49
→ z5862471: 哇好誇張 那裡的人思考模式完全是另一個世界線阿 04/24 21:57
→ wrenphe: 中國人就覺得自己最重要啊，加上他們腦補程度黑的都能說 04/24 22:25
→ wrenphe: 成白的，還會洋洋得意自己說的都是對的，說好的不信謠不 04/24 22:25
→ wrenphe: 造謠呢XD 04/24 22:25
推 isaki1987: 中國網路文化很喜歡腦補然後把腦補當成真的 04/24 22:30
推 seedy: 微博上假偶天成上熱搜，小粉紅說是GMM買熱搜要洗白Bright， 04/25 01:49
→ seedy: 小粉紅的思維真令人納悶，這意思是說GMM為了錢巴結你們不 04/25 01:49
→ seedy: 放，拜託真不想看連討論都不會討論也不會掛在那上頭！ 04/25 01:49
→ ccc52168: 小粉紅應該要很高興那麼高熱度啊，因為現在中共禁止BL題 04/25 02:11
→ ccc52168: 材，高調一點讓政府整個封殺網路相關言論影片，他們就不 04/25 02:11
→ ccc52168: 用再看到Bright了WW 04/25 02:11
推 Greein: 拜託中國政府跟對付動森一樣硬起來，讓他們從此活在淨化 04/25 02:27
→ Greein: 過的牆內 04/25 02:27
推 DCcheng: 下載了meb只看到泰文版？有姐妹可以幫一下嗎？ 04/25 15:32
→ DCcheng: 好想直接看文 04/25 15:33
推 DCcheng: 看到了，謝謝 04/25 16:15
→ ccc52168: Jannie的reaction影片,國外粉絲有留意到Tine的細微表情 04/29 09:06
→ ccc52168: 變化 隨粉絲解讀 哈哈 04/29 09:06