大家有沒有看過這個表情符號😳⁉️📛 📛 📛 📛 📛 📛
日本人一看就一定知道，但台灣人，你會認為是什麼呢❓❓❓🤔
最近看到歐美人對這個表情符號的誤解，讓我大爆笑😂😂😂😂😂
首先講一下關於表情符號的小知識～
表情符號，日文叫做「絵文字」（えもじ)，是來自於日本的文化哦❗️🤩🇯🇵
它誕生於日本手機文化，後來透過APPLE、Google等積極推動，被納入 Unicode（中文叫萬國碼，它整理、編碼了世界上大部分的文字系統）
所以大家現在的手機，都變成很理所當然的可以打出各式各樣的表情符號～❗️👀✨👍🏻

但由於，日文的「絵文字」發音叫做「emoji」
英文的「表情符號」這個單字，就是直接用日文發音的「emoji」
我以為，從這個發音可以很明顯的知道，表情符號就是來自日本😳
結果‼️因為英文中，有個單字叫emotional （情感）
因為也是「emo」開頭，讓歐美人死不信 「emoji」（絵文字）是來自日文的外來語，堅信以為是本土英文🤣
上英文網站可以看到有很多歐美人因此論戰、吵架很有趣，但emoji
「絵文字」是日本發明的世界共通文字沒錯❗️😆

然後讓我覺得最有趣的，就是這個‼️📛📛📛📛📛
好，我終於要公佈答案了，日本人一看就知道，這個表情符號是代表「名牌」～～～‼️（寫名字的）
但是歐美人，卻都無法明白這個是什麼東西
然後超多人以為是「tofu on fire」（豆腐在燃燒🔥🔥🔥🤣🤣🤣）
真的是讓我跌破眼鏡，才想問台灣的大家，你們會知道是什麼嗎❓

大家覺得像像火的🔥 其實是鬱金香❗️🌷😁

真的是很有趣，哈哈哈哈哈哈
我的日文Instagram帳號隨時分享有趣的日文歡迎追蹤❗️帳號：sachi_japan7(撒醬先生搞日語）

還有我的著作「我的第一本日語文法書」博客來、金石堂等各大書局排行NO.1🥇😭✨
歡迎來訂購
https://www.books.com.tw/products/0010890851?loc=M_0006_003

還有每天的日文語音教學Talegram歡迎加入
試閱版：
https://t.me/sachi_japan7
🔺🔺🔺🔺
日本の絵文字、「📛」
日本人なら絶対わかるはずの「名札」が
欧米の方には「tofu on fire」に見られているとは大爆笑🤣
文化って面白いですね！

絵文字はもともと日本の携帯文化から生まれ、アップルや Google の働きかけにより、
文字集合の国際規格である Unicode に取り込まれたことで、今では世界中の iPhone や Gmail の利用者に使われています！

Gmail是很多人信箱首選，隨著Google聯絡人越來越多，有需要時可將其匯出以Excel開啟，不過可能亂碼。本文介紹Windows記事本將編碼由「UTF-8」改為「ANSI」的解決方法。

台灣是我們親愛的母親,我們的依靠,我們的寶貝,所以當她受到不平等待遇的時候,身為生長在這土地上的孩子們必須挺身而出,勇敢的站出來捍衛自己的家園。

本次活動主要核心目標：延續自8/12國際青年日起抗議聯合國誤將台灣的國際編碼編碼列為「中國的一省」（Taiwan, Province of China，期待聯合國尊重台灣享有的國格以及台灣人民自主決定自我國家歸屬的權利。
https://www.facebook.com/events/398447293556022/
活動進行方式：透過網路連署的方式凝聚大家的共識，並在
Taiuna 9/18-27赴美宣達期間,將之轉交給有利人事以表達我們的訴求。

連署方式：
先點選FB活動頁參加

再選擇A或B一種方式登記

A.台灣連署平台 線上登記 (歡迎分享轉貼)
http://campaign.tw-npo.org/sign.php?id=2012081100353200

B.協進會官網 團體紙本連署
1.請至連結網站下載表格填寫（參照中文翻譯後填寫英文表格：以護照正式羅馬拼音簽署）
http://www.taiwan-un-alliance.org.tw/document/20120812.html
2.連署表給親朋好友簽署，(歡迎影印並多分享)
3.回寄至聯合國協近會Taiuna 聯絡電子信箱
Email：taiunanews@gmail

如有任何疑問或指教歡迎來信或電話聯絡
電話：02-2709-9787
http://campaign.tw-npo.org/sign.php id=2012081100353200
Email：taiunanews@gmail