羅拔〈搖籃曲〉
　　
你是否像我
需要韻律以入眠
或音符來融化焦慮
　　
夜裡沒有惡魔
夢是安全的
白晝噬人，我會走向前
當你的甲冑，直至鏽朽
　　
我會予你詩，與你分享
流傳世間的歌曲
讓你安心入眠
醒來後以微笑
讓晨間開出花朵
　
※
　　
Rob Chen "Lullaby"
　　
Are you just like me
Who need rhymes to sleep
Or chords to dissolve anxiety

There is no demon at night
A dream is safe
The day is a cannibal, but I will stand out
To be your armor until I get rusty

I will write you poems, and will share with you
Songs widely spread on earth
To give you a sound sleep
When you wake up, your smile
Will make the morning bloom
　　
〆〆〆〆〆〆〆〆
　　
羅拔自述：
　　
響應人間魚詩社的「歌曲主題詩」活動，寫下雙語詩〈搖籃曲〉（Lullaby）。靈感來自The Cure的同名歌曲，這首歌曲亦是我放給兒子聽的搖籃曲。
　　
剛來月子中心的某一天，去嬰兒室接兒子，護理師跟太太說：他很喜歡聽音樂，要放給他聽才願意睡。讓我回想起太太的孕期，我們常常一起聽中英文歌曲，尤其常放魏如昀與Grimes的歌曲，或許因此養成了他對輕搖滾的喜好。
　　
在月中哄兒子睡時，常常絞盡腦汁選歌，不斷搜尋記憶中的歌單，無妨，他喜歡最重要，也許未來變成了一位搖滾歌手，但能養活自己就好，生活過得開心最重要。
　　
#羅拔 創作，自述（4月2日）見於其粉專 羅拔的老窩
#Gloria 手寫，粉專 字遊空間，Instagram：gloria_handwriting
　　
#搖籃曲 #現代詩 #雙語詩 #創作 #手寫 #字遊手寫 #Lullaby #poem #writing #handwritten

30年前，16歲的葉蘊儀因演出的電影《孔雀王》在日本大賣，獲日本《Roadshow》電影雜誌選為「最受歡迎外國女明星」冠軍，並於1989年3月29日，在日本領取出版該雜誌的集英社所頒發的第17屆映畫大賞新人賞。（左上圖）

1992年4月底，葉蘊儀首度到台灣，上華視綜藝節目《鑽石舞台》宣傳首張國語專輯《欺騙你的心》。錄影時，主持人胡瓜問她年齡，她回答「19歲」的發音不標準，聽起來像「洗腳水」，而遭到調侃，令人留下深刻印象。（右上圖，左起：胡瓜、陽帆、葉蘊儀、黃品源）

1992年10月1日，葉蘊儀在台灣宣傳第二張國語專輯《愛的故事》。（右中圖）

1994年8月，葉蘊儀在台灣演出華視八點檔國語連續劇《路長情更長》，飾演一位盲女。（左中圖攝於1994年9月14日，左起：張玉嬿、江明、宋達民、葉蘊儀、林瑞陽）

下圖攝於2017年9月，44歲的葉蘊儀與自己在2014年創作的兩幅油畫合影。

===

1973年1月13日，葉蘊儀出生於香港，英文名為 Gloria。

1986年，13歲的葉蘊儀在香港被星探發掘，演出維他奶、麥當勞及TDK等商業廣告，就此踏入演藝圈。

1987年，葉蘊儀參演香港電影《呷醋大丈夫》（黃百鳴、鍾楚紅主演）。

1988年，葉蘊儀參演日本東寶東和與香港嘉禾合資拍攝的科幻電影《孔雀王》（元彪、王小鳳、三上博史主演），飾演阿修羅。此片於1988年12月10日在日本首映，1989年2月13日改名為《孔雀王子》在香港上映，而這部電影因為被台灣新聞局視為日本片，所以遲至1991年才解禁，以《孔雀王》之名在台上映，結果在台灣的上映時間比其續作港片《阿修羅傳奇》還晚。

1989年，16歲的葉蘊儀於香港聖瑪加利女學院畢業後，全心全力投入演藝事業，之後6年間推出了數十張專輯，包括國、粵、日、韓多種語言。

1989年，葉蘊儀因《孔雀王》在日本大賣，獲日本《Roadshow》電影雜誌選為「最受歡迎外國女明星」冠軍，還應邀赴日本領取出版該雜誌的集英社所頒發的第17屆映畫大賞新人賞。

1989年，嘉禾拍攝成龍自編自導自演的電影《奇蹟》時，片中賣花老婦歸亞蕾的女兒一角原已鎖定台灣女星擔綱，結果赴港作業辦理不順利，便安排葉蘊儀試鏡，由於她的造型和演出都令人眼睛一亮，順利取代了台灣新秀演出《奇蹟》，而這部電影也成了台灣觀眾看到的葉蘊儀首部電影作品（因為當時《孔雀王》在台尚未解禁）。

眼見《孔雀王》大賣，嘉禾打鐵趁熱，遠赴西藏拍攝《孔雀王》續作電影《阿修羅》，由葉蘊儀擔綱主角，此片於1990年2月9日在香港首映，並以《阿修羅傳奇》之名於春節期間在台灣上映。同年2月21日，葉蘊儀在日本發表首張日文單曲唱片《ASHURA》（阿修羅），並於同年12月25日推出首張日文專輯《原宿》。

1991年8月21日，葉蘊儀在韓國推出首張韓文專輯《SEOUL》，封面與曲目全出自她先前發行的日文專輯《原宿》，除了將她走紅的《ASHURA》日文歌，填上韓文詞外，其餘則全為英文歌曲。

1992年4月，葉蘊儀首度到台灣，在華視綜藝節目《鑽石舞台》宣傳首張國語專輯《欺騙你的心》時，主持人胡瓜問她年齡，她回答「19歲」的發音不標準，聽起來像「洗腳水」，而遭到調侃，令人留下深刻印象。同年9月10日，葉蘊儀在台灣推出第二張國語專輯《愛的故事》。

1993年4月13日，剛滿20歲的葉蘊儀在台推出第三張國語專輯《真的愛我就不要讓我傷心》，唱出小女人的心聲。同年12月，葉蘊儀在台推出第四張國語專輯《諾言》，展現不同以往的成熟韻味。

1994年6月，葉蘊儀在台推出第五張專輯《是你答應說要對我好》，展現清新奔放的真性情。同年8月，她在台演出華視八點檔國語連續劇《路長情更長》，飾演一位盲女。

1995年1月17日，葉蘊儀推出第六張（也是到目前的最後一張）國語專輯《在自己的房間裡》。同年11月，她在韓國推出第二張韓文專輯《My X-Mas...》。

1995年5月，就在事業如日中天之際，22歲的葉蘊儀與認識不久的香港玩具商陳柏浩閃電結婚。

1996年2月，葉蘊儀生下兒子陳紹臻後，宣布暫別演藝圈以相夫教子。

後來，葉蘊儀對藝術產生興趣，於1996年到日本 Deco 粘土藝術學院修讀粘土藝術，並在香港創立香港黏土藝術學院，是香港首間具規模的黏土藝術學院，也是首間把日本免烘焙黏土的製作技巧正式引入香港的正規機構。

1997年7月，葉蘊儀在婚後第一次到台灣，主持TVBS-G《小室魔力》節目。

1999年，葉蘊儀參加台灣921大地震公益慈善晚會唱誦佛經。同年11月30日，生下女兒陳紹珩，而在懷孕期間，她發現了丈夫陳柏浩出軌。

2000年4月，葉蘊儀到台灣出席Yes雜誌舉辦的美少女選拔會。

2000年，葉蘊儀與陳柏浩離婚，取得兩個孩子的監護權，但陳柏浩卻因投資失敗導致破產而無力支付贍養費。為了撫養年幼的孩子，葉蘊儀決定復出演藝圈。

2001年，葉蘊儀正式宣告復出演藝圈，並開始接演港台兩地的戲劇。

2002年，葉蘊儀演出台灣偶像劇《愛情白皮書》，飾演女主角楊丞琳的姊姊。

2002年，葉蘊儀演出台灣偶像劇《雪地裡的星星》，扮演一名香港眼科主治醫師。2002年7月9日在中視首播。

2007年，葉蘊儀畢業於香港藝術學院的藝術文憑課程，並獲得香港藝術學院的最佳作品獎（陶藝）。

2011年，葉蘊儀畢業於澳洲墨爾本理工大學，取得純藝術學士。同年，初進駐尖沙咀K11的藝術購物概念店，並創辦香港黏土藝術學院 ART AROUND，專授各類創意藝術課程。

2013年，葉蘊儀畢業於澳洲墨爾本理工大學，取得純藝術碩士。

2013年6月，葉蘊儀重返香港無綫電視，拍攝時裝劇《女人俱樂部》，和90年代紅星李若彤、李麗珍、袁潔瑩、張慧儀、江欣燕、陳慧珊及吳啟華、古明華合作，飾演肥師奶梁金燕一角。此劇於2014年4月21日首播，引來極大迴響。其後，獲詩琳美容邀請擔任瘦身代言人。

2015年，葉蘊儀出書《她們的二三事》，被選為2015香港「金閱獎」文史哲類十大書籍。

2019年，葉蘊儀從60公斤減至44公斤，46歲瘦身有成的她，特赴日本拍攝寫真。她表示這並非單純的寫真集，而是她的一個 Art Project，是一本傳遞女性「身體自主」訊息的攝影集，應該視為一件藝術作品。

葉蘊儀的FB：葉蘊儀 Gloria Yip グロリア・イップ

30年前，16歲的葉蘊儀因演出的電影《孔雀王》在日本大賣，獲日本《Roadshow》電影雜誌選為「最受歡迎外國女明星」冠軍，並於1989年3月29日，在日本領取出版該雜誌的集英社所頒發的第17屆映畫大賞新人賞。（左上圖）

1992年4月底，葉蘊儀首度到台灣，上華視綜藝節目《鑽石舞台》宣傳首張國語專輯《欺騙你的心》。錄影時，主持人胡瓜問她年齡，她回答「19歲」的發音不標準，聽起來像「洗腳水」，而遭到調侃，令人留下深刻印象。（右上圖，左起：胡瓜、陽帆、葉蘊儀、黃品源）

1992年10月1日，葉蘊儀在台灣宣傳第二張國語專輯《愛的故事》。（右中圖）

1994年8月，葉蘊儀在台灣演出華視八點檔國語連續劇《路長情更長》，飾演一位盲女。（左中圖攝於1994年9月14日，左起：張玉嬿、江明、宋達民、葉蘊儀、林瑞陽）

下圖攝於2017年9月，44歲的葉蘊儀與自己在2014年創作的兩幅油畫合影。

===

1973年1月13日，葉蘊儀出生於香港，英文名為 Gloria。

1986年，13歲的葉蘊儀在香港被星探發掘，演出維他奶、麥當勞及TDK等商業廣告，就此踏入演藝圈。

1987年，葉蘊儀參演香港電影《呷醋大丈夫》（黃百鳴、鍾楚紅主演）。

1988年，葉蘊儀參演日本東寶東和與香港嘉禾合資拍攝的科幻電影《孔雀王》（元彪、王小鳳、三上博史主演），飾演阿修羅。此片於1988年12月10日在日本首映，1989年2月13日改名為《孔雀王子》在香港上映，而這部電影因為被台灣新聞局視為日本片，所以遲至1991年才解禁，以《孔雀王》之名在台上映，結果在台灣的上映時間比其續作港片《阿修羅傳奇》還晚。

1989年，16歲的葉蘊儀於香港聖瑪加利女學院畢業後，全心全力投入演藝事業，之後6年間推出了數十張專輯，包括國、粵、日、韓多種語言。

1989年，葉蘊儀因《孔雀王》在日本大賣，獲日本《Roadshow》電影雜誌選為「最受歡迎外國女明星」冠軍，還應邀赴日本領取出版該雜誌的集英社所頒發的第17屆映畫大賞新人賞。

1989年，嘉禾拍攝成龍自編自導自演的電影《奇蹟》時，片中賣花老婦歸亞蕾的女兒一角原已鎖定台灣女星擔綱，結果赴港作業辦理不順利，便安排葉蘊儀試鏡，由於她的造型和演出都令人眼睛一亮，順利取代了台灣新秀演出《奇蹟》，而這部電影也成了台灣觀眾看到的葉蘊儀首部電影作品（因為當時《孔雀王》在台尚未解禁）。

眼見《孔雀王》大賣，嘉禾打鐵趁熱，遠赴西藏拍攝《孔雀王》續作電影《阿修羅》，由葉蘊儀擔綱主角，此片於1990年2月9日在香港首映，並以《阿修羅傳奇》之名於春節期間在台灣上映。同年2月21日，葉蘊儀在日本發表首張日文單曲唱片《ASHURA》（阿修羅），並於同年12月25日推出首張日文專輯《原宿》。

1991年8月21日，葉蘊儀在韓國推出首張韓文專輯《SEOUL》，封面與曲目全出自她先前發行的日文專輯《原宿》，除了將她走紅的《ASHURA》日文歌，填上韓文詞外，其餘則全為英文歌曲。

1992年4月，葉蘊儀首度到台灣，在華視綜藝節目《鑽石舞台》宣傳首張國語專輯《欺騙你的心》時，主持人胡瓜問她年齡，她回答「19歲」的發音不標準，聽起來像「洗腳水」，而遭到調侃，令人留下深刻印象。同年9月10日，葉蘊儀在台灣推出第二張國語專輯《愛的故事》。

1993年4月13日，剛滿20歲的葉蘊儀在台推出第三張國語專輯《真的愛我就不要讓我傷心》，唱出小女人的心聲。同年12月，葉蘊儀在台推出第四張國語專輯《諾言》，展現不同以往的成熟韻味。

1994年6月，葉蘊儀在台推出第五張專輯《是你答應說要對我好》，展現清新奔放的真性情。同年8月，她在台演出華視八點檔國語連續劇《路長情更長》，飾演一位盲女。

1995年1月17日，葉蘊儀推出第六張（也是到目前的最後一張）國語專輯《在自己的房間裡》。同年11月，她在韓國推出第二張韓文專輯《My X-Mas...》。

1995年5月，就在事業如日中天之際，22歲的葉蘊儀與認識不久的香港玩具商陳柏浩閃電結婚。

1996年2月，葉蘊儀生下兒子陳紹臻後，宣布暫別演藝圈以相夫教子。

後來，葉蘊儀對藝術產生興趣，於1996年到日本 Deco 粘土藝術學院修讀粘土藝術，並在香港創立香港黏土藝術學院，是香港首間具規模的黏土藝術學院，也是首間把日本免烘焙黏土的製作技巧正式引入香港的正規機構。

1997年7月，葉蘊儀在婚後第一次到台灣，主持TVBS-G《小室魔力》節目。

1999年，葉蘊儀參加台灣921大地震公益慈善晚會唱誦佛經。同年11月30日，生下女兒陳紹珩，而在懷孕期間，她發現了丈夫陳柏浩出軌。

2000年4月，葉蘊儀到台灣出席Yes雜誌舉辦的美少女選拔會。

2000年，葉蘊儀與陳柏浩離婚，取得兩個孩子的監護權，但陳柏浩卻因投資失敗導致破產而無力支付贍養費。為了撫養年幼的孩子，葉蘊儀決定復出演藝圈。

2001年，葉蘊儀正式宣告復出演藝圈，並開始接演港台兩地的戲劇。

2002年，葉蘊儀演出台灣偶像劇《愛情白皮書》，飾演女主角楊丞琳的姊姊。

2002年，葉蘊儀演出台灣偶像劇《雪地裡的星星》，扮演一名香港眼科主治醫師。2002年7月9日在中視首播。

2007年，葉蘊儀畢業於香港藝術學院的藝術文憑課程，並獲得香港藝術學院的最佳作品獎（陶藝）。

2011年，葉蘊儀畢業於澳洲墨爾本理工大學，取得純藝術學士。同年，初進駐尖沙咀K11的藝術購物概念店，並創辦香港黏土藝術學院 ART AROUND，專授各類創意藝術課程。

2013年，葉蘊儀畢業於澳洲墨爾本理工大學，取得純藝術碩士。

2013年6月，葉蘊儀重返香港無綫電視，拍攝時裝劇《女人俱樂部》，和90年代紅星李若彤、李麗珍、袁潔瑩、張慧儀、江欣燕、陳慧珊及吳啟華、古明華合作，飾演肥師奶梁金燕一角。此劇於2014年4月21日首播，引來極大迴響。其後，獲詩琳美容邀請擔任瘦身代言人。

2015年，葉蘊儀出書《她們的二三事》，被選為2015香港「金閱獎」文史哲類十大書籍。

2019年，葉蘊儀從60公斤減至44公斤，46歲瘦身有成的她，特赴日本拍攝寫真。她表示這並非單純的寫真集，而是她的一個 Art Project，是一本傳遞女性「身體自主」訊息的攝影集，應該視為一件藝術作品。

葉蘊儀的FB：葉蘊儀 Gloria Yip グロリア・イップ

#Ruby盧春如 #後製小爸爸剪到深夜熱騰騰 ＃每週三堅持盧英文
哎呀呀～～等待是值得的啦～～
Ruby盧春如粉絲專頁➡️https://www.facebook.com/loverubylu/
大牌黨IG複習盧英文單字➡️https://reurl.cc/W422Qy

❤️Gloria Gaynor 葛洛莉雅.蓋諾
1949年9月7日出生於美國新澤西州，以詮釋迪斯可歌曲聞名
曾獲葛萊美獎最佳迪斯可錄製、世界音樂獎傳奇獎產業傑出貢獻

❤️I will Survive收錄於The Best of Gloria Gaynor專輯，1979年在廣播上大量播出，在告示牌百強單曲榜和英國單曲排行榜上達到第一位並連續保持數週紀錄

❤️每週三晚上鎖定#大牌黨BigParty
#盧英文 Ruby's English Class
#Ruby老師 #Ruby盧春如 #九官鳥家族 和你一起笑開懷

#跟我一起 #宅在家 #StayHome and learn

報導詳文 : https://www.music76.hk/?p=10846

簽唱會當晚除印證了 Gloria 能彈擅唱外，更突顯了她聲色藝俱全的特點。在她現場演出的七首歌中，小編較編好她的《我的親愛》和《但願人長久》兩首人氣歌曲。其中 Gloria 自彈自唱加上舞台燈光所營造的氣氛更真是一絕 ! 完全發揮到兩曲中的甜蜜和苦澀感覺完全發揮出來，相信現場不少歌迷都已被這種氛圍打動。最後，小編也十分欣賞 Gloria 一首《Listening》。此曲獨特之處是用上了為人所熟識的 《Greensleeves》作前奏，而中後段則用上頗 Rock 的節奏作變奏，加上語帶挑釁的英文歌詞，對於 Gloria 而言算是一次頗破格的體驗，喜愛新鮮感的歌迷一定要一聽再聽。

-~-~~-~~~-~~-~-
Please watch: "【好熱戲特備】全港首試『#FOLLOWMi 鄭秀文世界巡迴演唱會』4K UHD 藍光碟 | 實試4K/60p HDR | DTS 24/96 Auro 3D升頻效果 "
https://www.youtube.com/watch?v=OchTYVe4Nz8
-~-~~-~~~-~~-~-