看過電影臥虎藏龍都知道跟主角李慕白有很深的對手戲是玉嬌龍這個角色。
沒錯！還記得今年年初為各位介紹的『TCR 墨系列-墨白』嗎？既然有墨白怎麼可以沒有蛟龍呢？在MY22 量產車海量到貨前的空檔我們迎來了TCR Advanced SL D 搭配FORCE 套件的蛟龍限量到貨，採用變色龍打底搭配水墨塗裝，建議售價NT$208,000。
微解封的新放風運動，歡迎您戴上口罩、保持社交距離到門市走走逛逛，把好久沒騎的車整理一下順便看看帥氣的蛟龍吧！

TCR 蛟龍限量到貨門市：
捷安特新莊店
哥倫布單車/天母高菖
樂活式單車館『LohasBike』
鐵騎休閒館 捷安特
捷安特台中旗艦店 - Giant Taichung Flagship Store
捷安特-福泰單車 國旅卡特約商店
捷安特/牛仔單車生活館/CowBoy's Bike Shop/牛仔單車文化店

.
耶誕樹的前奏

Translation: @benkongenglish
.
放鬆的週日夜晚
輕步踏著單車 劃開散步的人群
一個右轉
耀眼的百貨公司披著高貴璀璨的銀白燈光
步道兩側的路樹裹著晶瑩剔透的水藍星光
啊！是耶誕節在即呢～
幸福感才上心頭
隨即被悲觀如洪水般輕易淹沒
.
「今天賣得多嗎？」
在僅50米遠的上一個路口
兜售手工餅乾的妹妹回答我：
「今天很少，因為天氣冷」
身心障礙識別證別在看起來想努力維持體溫的薄外套上
外頭套著一件不合身的輕便雨衣
「那我再多拿兩包吧～」
她連忙熱情地向我介紹她自己喜歡的口味
我又挑了兩包 遞幾張鈔票給她
盡責的她收好鈔票 掏出廣告單
笨拙卻真誠地想介紹蛋糕
我婉拒「我再上網查就好 不用給我 謝謝妳」
我沒有對她說加油
因為每個人有自己的功課
但她主動說「謝謝，我會加油的」
轉身走向另一位對餅乾有興趣的先生
我看著她積極的背影 直到綠燈亮起
.
她說「謝謝，我會加油的」
一定很多人對她說過加油
一定她很積極且願意承擔她的課題
在一個無聊的街角 奮力演出自己的角色
為她自己的勇氣感動
為她身邊的人給予的愛和支持感動
.
我們是自己的主角
只能是別人的過客
人人展開天使的翅膀
就能在社會的各處點亮溫暖的光
讓耀眼的百貨公司也遜色一籌
.
停好車 走回家
沿途公園是公園
老房舍是老房舍
纏上光與熱的電線燈泡 從不是它們的事
.
PS.雖然高聳的耶誕樹是商業考量
還是謝謝他們幫忙記住節慶的熱鬧
.
I was on a bike among a crowd walking leisurely on a relaxing Sunday night.
I turned right and see the elegantly lit department store and the crystal like blue lights wrapped around trees on both sides of the road.
The scene reminded me of the upcoming festive season - Christmas!
Ironically the festive mood has come and immediately gone.
.
“Was the business good?”
“Not at all. Thanks to the cold weather.” The little girl selling hand made biscuits replied me.
The proof of mentally or physically impaired was stuck on the thin jacket that seemed to be trying to keep her warm, with a raincoat on top of it.
“I’ll have two more packs then”
She passionately recommended the flavours she liked
I picked two more and handed her a few bills.
She kept the money well and took out some leaflets.
Clumsily but sincerely wanted to promote their cakes.
“I can look it up on the internet. Thanks” I declined.
I didn’t say “good work” to her because everyone has their own positions and duties.
But she thanked me and said she would keep fighting then turned towards another interested customer.
I watched her doing her best until the light turned green.
.
There must be a lot of people who told her “keep fighting” for her to say that to me as a reply.
She must have been proactive in fulfilling her role and taking on the challenges
She played her act on a subtle corner of the street, gave it her best.
I was moved by herself and the love and support from the people around her.
.
We are the protagonists of our lives but just a passerby in the others’.
If we all spread our angel wings, we can light this society with lights that warm our hearts, even making the shiny department store dimmed.
.
Parked my bike, started to walk home
The park on the way is just a park and the old buildings just old buildings.
They never really got involved in the bright and warm lights wrapped around them
.
PS. Although the giant Christmas trees are just part of the business calculation, please still thank them for warming this festive season

上週末，我回旅行社支援一團之前我規劃的路線
這是澳洲紐西蘭商會辦的第三年騎車活動
(ANZCham - Australia New Zealand Chamber of Commerce, Taipei)
因為前兩年都是我帶, 今年從業務開始接手
大膽規劃了有點挑戰的騎乘路線
也就是因為這樣
所以在轉調之後還有機會回來帶這團
並跟老朋友們見見面順便道別

其實每年在帶這個商會的騎車活動時
雖然爆炸累
(西方人和亞洲人的騎車習性真的很不一樣, 如同帶著一群鳥兒到處飛但還有控制他們方向)
但真的很開心, 真的真的很開心
我可以帶他們去很多有趣的地方走走, 介紹臺灣的文化
他們也喜歡爬山, 我們可以遊走在臺灣最美的地方
更棒的是他們每年都會到各地的家扶中心贊助, 並與孩子們互動
一些偏鄉的孩子們, 可能沒什麼機會遇到外國人, 都很開心的跟他們互動拍照
今年一個ANZ銀行的成員, 被不同地區的孩子點名合照
真的覺得超有趣的, 人帥真好~ XD
不過在豐原的時候, 也有一個孩子突然跑來找躲在角落的我
說要跟我合照, 原因是覺得我很漂亮
天吶~~這孩子可能審美觀有點問題但沒關係
至少讓姐姐我可以因此開心到年底, 也算是功德一件...XDDDD

總之呢, 在我炸忙的期間, 又出去帶了五天的團
真的.....不是一個很好的安排
但我還是很開心
因為帶人用單車的方式來感受臺灣這塊土地
一直是我很想做的事
而這個團, 真的就是我希望能呈現的樣貌：
用力的騎進山裡，感受臺灣這塊我稱為「#群山之島」地方，同時又感受我們多元的文化發展
但是想要帶這種多樣性的團, 真的很不容易
需要有強大的團隊支援才有辦法
而我這次的工作團隊超有默契
讓我整團幾乎只要出張嘴就好了XD
能在這個算是畢業團和最優秀的夥伴搭配, 真的是超幸運!

首先是任勞任怨的 #領騎 Nick (去年就快被操到炸掉了但今年卻還是乖乖的回來繼續帶)
再來是一個可以當兩個用的選手 #標兵 小黑 (勤奮配合度高又機靈, 正努力朝職業車手前進, 如果有公司團體要贊助優秀的選手可以贊助他喔喔喔)
行程前後處理所有雜物的 #壓隊 法蘭克 (本團的壓隊都需要用盡生命在追下坡的...不容易啊XD)
維修技術一流的 #壓隊車 Kevin (細心用心到極緻的暖男一枚, 想要他的服務請到台南 捷安特永丞單車生活館/單車租賃站找)
永遠有著最甜美笑容又無敵可靠的 #副控 雪人 (是我在旅行社最愛的人!! 參加 捷安特旅行社 Giant Adventure就有機會被她帶到喔喔喔)
還有臨時來支援兩天標兵的 #Liv女神 卡桑(啊...她今天說要改名為順桑)
總之, 身體累爆了, 但心裡卻開心死了!
單車, 旅行, 這兩樣東西真的是絕配!!

#交待完畢繼續潛水
#其實上來發文抒發感情可以讓我更有動力工作
#但今天老公和姊姊都去日月潭參加環潭超馬而我卻要在家裡編輯心裡好傷心
#唉啊我的媽書本預購時間又要結束了工作真的很多耶
#我真的可以成為時間管理大師了XD
#五天的影片都可上ANZ的FB看喔
#聽說未來在澳洲在臺辦事處的FB會放上完整版

這次帶著新朋友Una一起到北投輕旅行，不用半小時的時間就能抵達仙境了，根本是人間天堂呀！Una也輕輕鬆鬆的完成了這次爬坡的挑戰，下山後立馬到志明牛肉麵犒賞自己XD

看著Una騎著重達17公斤的Youbike，我是不是應該要貼心的介紹幾款既輕盈又帥氣的公路車款給她呢？

Una也有經營YouTube頻道，如果喜歡的話記得要訂閱和分享唷：
Una的頻道在這兒►https://reurl.cc/9ZOrAa

現在我也把影片同步上傳到odysee了唷！
odysee在這兒►https://reurl.cc/o9exDg

騎行裝備：
單 車｜TCR ADVANCED 1-KOM 2020
輪 組｜Control Tech Sirocco波浪碳輪
外 胎｜Goodyear Eagle F1 Super Sport
安全帽｜KPLUS NOVA
小 帽｜Montt
風 衣｜Rapha
車 衣｜Black Sheep
車 褲｜ALE
卡 鞋｜LAKE CX176
襪 子｜Montt
風 鏡｜POC Aspire
器 材｜GoPro Hero 9
#新北投 #陽明山 #單車Vlog

新手克萊兒已經進化了，竟然全程微笑掛大盤攻上中社路！
中社路真的是新手們的練功聖地，大約四公里的緩坡，如果爬不夠，可以多爬幾次！爬個14次就接近西進武嶺的里程數了XDDDD

👍歡迎追蹤：
羅里昂 X LEON ►https://reurl.cc/l25OY
里昂先生 Mr.Leon ► https://reurl.cc/p2xR8
Bmo歐巴►https://reurl.cc/5l3246

騎行裝備：
單 車｜TCR ADVANCED 1-KOM 2020
輪 組｜FULCRUM RACING ZERO COMPETIZIONE
安全帽｜KPLUS ULTRA
小 帽｜Pearl iZUMi
車 衣｜Montt
車 褲｜ALE
卡 鞋｜LAKE CX176
襪 子｜Montt
風 鏡｜ADHOC GUSTO
器 材｜GoPro Hero 7

#中社路 #Giant

aminoVITAL Taiwan FB:
https://www.facebook.com/aminoVITALTW/

aminoVITAL Taiwan IG:
https://www.instagram.com/aminovital_tw/

兩分鐘搞懂胺基酸(影片):
https://www.youtube.com/watch?v=RO_boWN0Mj4

路線休息點參考:
https://www.facebook.com/events/242975466996474/

aminoVITAL 優惠購買連結:
https://bit.ly/3pqVqM6

商品介紹:
日本味之素國家訓練中心專用補給品↓
「aminoVITAL®」GOLD 黃金級胺基酸
【使用目的】加速恢復
【補給時機】高強度訓練後馬上與睡前補充
組成: L-EAA →9種必需胺基酸(強化BCAA中白胺酸+必需胺基酸(EAA))
☑️2012年倫敦奧運日本國家隊特規補給品
☑️日本特許專利9種胺基酸黃金比例
☑️台.日.韓.美 超過百位奧運級選手實證使用!好評推薦!
☑️ 葡萄柚風味
「aminoShot®」胺基酸能量飲
【使用目的】能量供給
【補給時機】運動中補充
組成:持久系能源胺基酸2500mg(丙胺酸+脯胺酸) +醣類
☑️ 味之素獨家胺基酸配方，維持賽事後段穩定能量供給、維持運動表現、突破撞牆期
☑️ 能量up、小包裝攜帶更方便（單包僅45g）
☑️ 單手即可開封，開封後垃圾不掉落設計，順暢補給不掉速
☑️ 葡萄柚風味
「aminoProtein®」 胺基酸乳清蛋白
【使用目的】恢復 ,營養補給、增強體力
【補給時機】平日訓練後馬上與睡前補充
組成:9種必需胺基酸(BCAA、EAA)
☑️ 獨家必需胺基酸配方，只需1小包(4g)同等市售乳清蛋白效果
☑️ 不須沖泡、開封即食、不需清洗瓶罐
☑️ 熱量低，每包17大卡
☑️檸檬/巧克力 口味



想了解更多跑步相關資訊：
https://www.facebook.com/DreamHighRC/


＃aminoVITAL
＃北高360
＃ロードバイク
-------------------------------------------------------------------
看更多關於我：
facebook: https://www.facebook.com/JheRueiLiang/
IG: https://www.instagram.com/liangjheruei/

試著協助翻譯提供字幕：
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCt3NXnbEwBRUYB1pL_-Cw1g&tab=2

日文字幕: Aika Torigoe

器材：
Sony A6400
DJI MAVIC PRO
GOPRO HERO8
IPHONE X
Final Cut Pro

MUSIC：artlist
ARTLIST免費兩個月優惠連結
https://pse.is/DUG6B