耗時將近一百小時改版的全新 #里茲螞蟻IPA英式發音課程 新版的課綱、講義、聯絡簿終於全部完成了。明天晚上,第一次改版後的發音課就要登場,今天我已經做好了所有講義的檢視工作,增加了許許多以前沒有的資源(包含英腔的網紅清單!)各位想打掉重練發音的朋友們,明天見!
英語的發音,是沒有任何規則的(不相信...
耗時將近一百小時改版的全新 #里茲螞蟻IPA英式發音課程 新版的課綱、講義、聯絡簿終於全部完成了。明天晚上,第一次改版後的發音課就要登場,今天我已經做好了所有講義的檢視工作,增加了許許多以前沒有的資源(包含英腔的網紅清單!)各位想打掉重練發音的朋友們,明天見!
英語的發音,是沒有任何規則的(不相信你看圖片)。
任何人(尤其是時間寶貴,錯誤成本代價很高的成年人)企圖想要用歸類的方式(例如,ea發什麼音、oo發什麼音、gh發什麼音等等方法)來學英文,都只是事倍功半而己。因為,那些有人發明的發音規則(就算真的有幾個字是有規則的)最後只會害你以為你不認識的新單字可以被你套用規則,不需查字典,就去猜測讀法。最終,你還是在賭,賭每一次你猜英文怎麼讀,能不能猜對。
你猜對了,外國人好像聽懂了,你猜錯了,他們就出現「蛤」的表情。比較慘的是,你不會永遠都知道你是不是有猜對,因為母語人士大概礙於文化、教養或禮數,通常不會當面糾正非母語人士的英文發音,會讓你一直錯下去(若你有一個會糾正你發音的母語朋友,那你真的是幸運人士)。這真的是你希望的溝通方式嗎?
其實我並不認為要學英文發音只能學IPA(國際音標),你想學目前放眼國際大概只有台灣人在用KK也行,重點是你能夠辨認 say 跟 says 的母音完全不一樣就可以。問題就出在沒有音標這個工具的幫助,一個學習者,想光用聽的,就想聽出 say 跟 says 母音完全不一樣,其實是難度很高的。很多單字,nation 跟 national,south 跟 southern,全都是詞性不同,母音發音就完全不同。沒有受過訓練,就想靠耳朵聽來辨認,就像沒有受過訓練,就想靠舌頭來分辨紅酒種類,你問花了上百萬去學品酒的托托老師 @kennydrunk 吧,是否任何人都可以無師自通這個道理。
另外,許多學習者一知半解的認為,因為英美澳紐洲等母語人小時候沒有學音標,我們也應該學他們這樣子學英文。
在英語教學上,「以英文為母語」跟「英文是外國語」的人,學習的方式是不可能一樣的。
你想想看,一個美國人,從出生以後,只接觸到一個語言,他的爸爸媽媽、老師、他所有說話的對象,都只用這個語言,他當然可以用「聽」的,把英文聽到會。
但是,你若是台灣人,只有在學校或補習班會聽到英文(而且還不見得是發音對的英文),回家之後講的是中文,除非從小你父母就極度刻意幫你營造了說英文的環境(例如在家中也用英文跟你說話),但這麼做,就得犧牲你學中文的時間。其實,中文並不簡單耶。身為中文母語人士,若你沒有好好經營,其實,中文的文字能力,仍然是不理想的。最後,從小讀了全美語幼稚園或雙語學校,一個人到底是「同時學會了中文跟英文」,還是「同時中文跟英文都沒有學得很好」,大家可以好好觀察四週的朋友。
最後再次提醒大家,別再有一種「不從小學英文,孩子就會有台灣口音」,而「台灣口音」=「不夠高級」=「是一場遺憾」這種看法,這是一種極度過時並且錯誤的想法。
每個人都有口音,我說中文也有口音,你如果在杜拜轉機跟我講中文,你就能夠辨認我應該是台灣人而不是北京人。我說英文的時候,大部分的母語人士馬上能夠知道我住過英格蘭,但是我有一種神秘的東方口音(😝),在世界上許多地方,我跟陌生人交談時,從來都沒有人猜對過我的國籍(技術上說起來我們好像沒有國籍,或者是我們的國籍不夠有名,大家通常一路從新加坡、馬來西亞、香港一直猜,但是都不會猜到台灣這座小島)。我喜歡保有這種口音,這是我的身分認同,就跟我是基隆人一樣,我不可能改變它。
身為一個想用英文來溝通的人,我們需要的是說話清楚,讓聽得人可以不費力就聽懂,如此而已。而每個人都可以選擇自己喜歡的口音,喜歡美國腔的就學美國腔,喜歡英國腔的就學英國腔。而我教的,是英國最常見的發音方式—現代英音(modern RP)。
如果你認同這樣的意識形態,那就來上課吧!下一次開課的時間還沒有排定,時間決定之後會馬上公布在官網上,不過即便我們已經把上課人數調高到20人,還是經常滿班,請再多留意。❤️
#britishenglish #britishpronunciation #learnenglish #englishculture #英式發音 #音標 #國際音標 #學英文的方法 #學英文的正確態度 #生活英文 #英國腔
gh單字 在 鏞鏞甫甫親子部落格 Facebook 的精選貼文
🐳【Phonics】 Silent Letters 不發音的字母🐳
這次統整了非常多常見的不發音字母和單字,非常建議大家仔細看看這集影片,雖然只有幾分鐘的分享,但有許多單字都是很多人會念錯的~
.
像是talk, walk看起來很簡單,可是發音卻有需要注意的地方,fasten, soften, ballet這三個字,竟然有不發音的單字,這些都是常常被忽略的發音喔!
.
這些發音小細節,分享了不發音字母:b, c, d, gn, gh, gu, h, kn, l, mn, p, qu, s, t, w, wr, wh,值得好好熟記起來,大家來看看這次的影片吧~~
(影片當中的"K"比較藝術^^我是覺得蠻好看的^^)
---------------------------------------------------
🍀心情小記:這支影片可以說是有史以來花了我最多心力的,整理不發音的單字還是小事,最慘的就是我的新筆電似乎有點跑不動原本的"會聲會影"軟體,因此用了威力導演,但威力導演的某些小介面我用不習慣,所以在剪接和上字幕的時候,花了很多時間,還好在快要花轟之前,就完成影片了,而之後再仔細研究,我發現會聲會影還是可以在新筆電上順利剪接,終於讓我心裡大石頭放下來~~
.
威力導演也很不錯,只是我自己從以前到現在剪接都用會聲會影,介面比較上手,但繪聲繪影比較需要更好的電腦配備就是~~
---------------------------------------------------
🐳Youtube同步分享:
https://youtu.be/RmADoVv_Wks
gh單字 在 跟隨Shelly 漫步英倫 Facebook 的精選貼文
【這週的雙層巴士三則小故事分享】
在分享故事之前
請大家保暖多穿一點喔
英國這假日終於回溫了
現在倫敦有10度
比台北還溫暖了
等等要趁著好天氣
和朋友們相約去海德公園散散步
現在就來分享
這禮拜上下班搭公車的故事吧
【第一則】
下班途中
公車快到家裡那站時
我在上層按下了下車鈴
從上層走到下層時
下層的人都已經下車了
司機以為已經沒人了
就默默的把門關起來了
於是我就說了Sorry excuse me
不過因為我站得離司機很遠
英國的駕駛座又有板子隔著
所以完全沒聽到的要開走了
我心想算了 反正下一站也沒有很遠
但就在此時 一位英國男子
幫我急速狂按了下車鈴五次
要引起司機的注意
就這樣巴士的門又再度開了
雖然這位陌生人
只是小小的舉手之勞
卻讓我覺得有種英雄救美的感動
超級MAN的紳士表現
這件故事也讓我學到
下次如果再有此情形發生
不要再那麼有禮貌的說什麼
Sorry Excuse Me
直接狂按下車鈴就可以了: )
【第二則】
在上班途中的巴士上
旁邊坐了一對正在玩遊戲的英國小兄妹
於是就默默聽他們如何腦力激盪+練習單字
要從A到Z的字母當中
講出動物的名稱
妹妹突然說換個主題
現在我們改玩國家名稱
他馬上跟哥哥說A- Africa
哥哥回他說Africa不是國家
妹妹也反應得很快的說Austalia
然後講到G的時候
妹妹想不出來一直在那邊GGGGG
哥哥給他提示說
你剛剛講Africa的時候
裡面有個國家就有G
妹妹說在提示一下
當下我也很想參與遊戲回答這題
哥哥說Gh
妹妹很開心的說了Ghana
每講一個國家
哥哥還會告訴妹妹
那個國家的地理位置在哪
也讓我在短暫時間上了一堂地理課 : )
【第三則】
我坐在雙層巴士上
那靠著大面窗的位置
正在愜意的聽著音樂
看著風景前往上班的路途中
旁邊的男生突然和我說Excuse ME
我把耳機拔掉 問他怎麼了
他說某某站是這站還是已經過了
此時 我完全扮演小天使的角色
和他說 別擔心 還要再兩站才會到
他很有禮貌的和我說謝謝你
說著因為剛剛塞車太久了
他已經有點失去專注力了
然後他就用這短短下車前的兩站和我自我介紹
之前我就有和大家分享過
英國人真的很能和陌生人聊天
他和我說他是個藝術家
現在在V&A以及Mansion House都有他的作品
跟我說有興趣可以去參觀
然後下車前遞了一張名片給我
不知道為什麼
我完全不會覺得是被搭訕
而是一種生活中的交流
然後當下對方那濃厚的英國腔
配上窗外Chelsea的時尚街景
還有我們的對話內容
真的很像是在看英國影集一樣的情節
也是一種為生活增添的樂趣
在倫敦這樣的大城市裡
每天那麼多不同的種族擦肩而過
每個人都有屬於自己特別的故事
有人決定分享
有人決定獨享
我們的生活
因為有人散播出快樂
而讓我們獲得更多的快樂: )