Seit ich mit 21 Jahren zu Borussia Dortmund gekommen bin, habe ich mich großen Herausforderungen gestellt und viel Erfahrung gesammelt.
Ich bin stolz darauf, dass ich mit dieser Mannschaft, den Fans und allen Mitarbeitern gemeinsam kämpfen und gewinnen konnte.
Nun stelle ich mich neuen Herausforderungen und hoffe auf die weitere Unterstützung.
Ich bin euch sehr dankbar.
Vielen Dank für alles.
#dortmund #bvb
#danke #ドルトムント #ありがとう
#sk23 #shinjikagawa

【國際關注】衝出英語世界，德語媒體也關注東大嶼人工島鬧劇....

／／Brian Wong bezweifelt allerdings, dass die Pläne das Wohnungsproblem lösen werden. Er arbeitet für die Liber Research Community, eine auf Landentwicklung spezialisierte Nichtregierungsorganisation. Land aus dem Meer zu gewinnen sei teuer, umweltschädlich und könne Jahrzehnte dauern, sagt er.

However, Brian Wong doubts that the plans will solve the housing problem. He works for the Liber Research Community, a non-governmental organization specializing in land development. Gaining land out of the sea is expensive, harmful to the environment and could take decades, he says.

#Alles_In_Ordnung
#德國教育裡的整齊與秩序
＃Gebraucht_Der_Zeit_Sie_Geht_So_Schnell_Von_Hinnen_Doch_Ordnung_Lehrt_Euch_Zeit_Gewinnen
因為前天到公司做水煎包. 所以撈到一個幫忙整理東西的小工作. 昨天中午做了一個巧克力蛋糕捲就去上班了XD
其實很久沒上班有點累. 還好公司裡的大家都很熟也會講英文所以我比較不害怕 :P
記得我之前說過我女兒小二到德國上小學老師說她的大問題在哪裡嗎? 那就是不會整理資訊. 而這是需要訓練的. 她那時有一份報告要做. 是寫對於公婆的那個城市的介紹.我看覺得字跡工整畫得也不錯. 照片也沒貼得很奇怪. 結果那個花一學期做的東西就是老師在學期末跟家長討論的教材XD 老師說她的東西分開都不錯但是合一起就很亂. 那就是不知道怎麼整理!
你有沒有看起來很整齊但是一點都沒秩序的書架? 或是抽屜收納箱外表貼一堆標籤, 但是沒有按秩序劃分. 結果到最後無法歸位 , 然後某天全部倒出來重新放的困擾(老爺說台大電機的實驗室裡有這種情況XD) ? 恭喜你和我一樣都不會整理XD
德國小學就是教你這樣的東西. 如何整理你拿到的資料或是上課的知識. 因為到了中學你的教科書都是借你用不可以在上面塗鴉的. 你必須把它換成自己的知識, 然後用一張張有兩個洞的活頁紙記下來.回家後 ,歸在每學期開學就會清單叫你準備的各科不同顏色的文件夾中. 因此很多小孩會在身上帶打洞器. 家裡也一定會有雙孔打洞器.
我沒受德國的教育. 但我可以感覺受這種教育教出來的人在工作上能得心應手的原因.
例如: 你如果去看幫你修各種東西的各種專業工人身上車上的配件是怎麼收納, 就可以知道而且放心交給他.
今天為什麼有這些感觸? 因為我在桌上拆的是一堆得歸檔的銀行信件. 每一頁都幫你釘好兩個洞. 剛剛好都可以整齊地放進文件夾中. 當然每個單據都有幫你把年月日放同一個角落. 你就不需大翻頁來找文件. 還有這裡的信封很多都是有這樣一個透明塑膠面. 所以一抽出來就是那張印好住址收件人及日期的收據.
我們當初上德文課有幾堂課就是在教如何寫投訴信或其他給公家機關或商店的信件. 格式都很制式也不需要諸多廢言 . 現在回看這樣一個文件整理及銀行貼心的" 打洞" ( 最重要是還可以一堆不同日期紙張對齊洞就可以一起穿@@) 這都是有一個遵循" 秩序" 的.

德文裡有個問候語叫: Alles in Ordnung? 我們的翻譯有可能就當" 一切都沒問題嗎?(但其實是在問" 每件事都整齊有序嗎? ")
回答也可以是" Alles in Ordnung. " ( 沒問題. 但應該要說" 是都整齊有序了" )

但德文裡的Ordnung 不只是一種秩序. 而是有經過思考的秩序. 而不單是看起來整齊.
我想這也是made in Germany 會讓人覺得可以用很久的原因. 因為他們懂得將事情有 " Ordnung" .

生活上的大小事如果可以分輕重而不是東跑西跑不知道自己忙甚麼就可以有個安穩的睡前時光.

在習慣於將物品條例分門別類收納時. 對於生活上的一些行為也會有影響. 人的生活上有很多看不到但有分門別類的順序的規律. 例如家人朋友陌生人應該有的交談禮節. 當你在網路上也會有交談禮節. 而投機者或虛情假意者會傾向把你當比密友還親密的交談方式使用這時你就得注意這種人的品行.

我們不得不承認當去早餐店點餐時老闆稱呼你" 黴女" 或" 蟀哥" 時心情會很愉悅. 小小孩叫你" 姐" 而不是" 阿罵或阿姨" 時會覺得自己年輕20歲. 這在會用敬語的德國世界裡是無法被接受為是有教養的( 雖然年輕一代已經慢慢改變!!!)

歌德說過這句話: Gebraucht der Zeit, sie geht so schnell von hinnen,
Doch Ordnung lehrt euch Zeit gewinnen
字面上的翻譯是
使用當下的時間, 它匆匆飛逝. 然而" 整齊有序" 能教你們贏得時間.
( 拍謝~ 我本來想用自己的想法翻譯. 但博士老爺認為沒人能有歌德的深度. 所以不可以這麼做)

這用在言行舉止上也是行得通的. 甚麼樣的身分(父親, 職員, 老伴, 老闆...) 你該如何使用言語對談. 老實說. 甜言蜜語在剛認識的德國人身上是容易被打入觀察名單的. 因為他們知道" Ordnung" 所以不容易被這種人打動.
真誠是美德.
Ordnung 是一種修養....

#一生必修的功課啊~

【#幕末MCバトル とは】 視聴者参加型偉人MCバトル。幕末の好きな偉人になりきり、相手とラップ対決。幕末一、生き様がかっこよく、それをラップで表現できるのは誰！？勝者を決めるのはあなた！

対戦表：https://cokeio.work/2019/07/07/bakumatsu-mc-battle-2/

【勝敗判定】
YouTubeのアンケート機能結果により判定。
勝者アンケート投票期限：７月２８日　１９：３０迄
結果はこちらのページが更新されます→https://cokeio.work/2019/07/26/bakumatsu-mc-battle-r3-result/

【歌詞】
《坂本龍馬（仏滅）》
Kusumoto Ine is German half,
so I'll compete on a level playing field.
(楠本イネはドイツのハーフ、だから同じ土俵でやってやろう)
The Siebold Incident happened in 1828,
you had nowhere!
(1828年のシーボルト事件でお前は居場所を失った)
I made Satcho Alliance. I have made great achievements in Japan.
(私は薩長同盟を結ばせた。日本に大きい功績を残した。)
By the way, what about you? There are countless good doctors, mother fxxker!
(ところでおまえはどうだ？いい医者なんてごまんといるぞ、くそが)

《楠本イネ（うーりん）》
Ich spreche Deutsch,Weißt du?
(私はドイツ語話すって知ってる？)
石井宗謙の元 学んだ
一子相伝の技術 分かるか？
一騎当千の医師 ラッパー
女性の地位向上に ある価値
シャモ鍋待って死んだ 恥ずかしい
友達の庭で立ち小便？
私 幕末の アイドルです☆

《坂本龍馬（仏滅）》
いや「ペンはどうたら」って英語で
言ってなかった？いまさらドイツ語で話すな嘘つき
女性地位向上に関してなんもしてねぇくせに
引き合いに出すな自称地下アイドル
死因食中毒、医者の不養生
それが一子相伝の技術？恥ずかしい
お前が消えても歴史変わらない
馬鹿馬鹿しいディス全部空回り

《楠本イネ（うーりん）》
勝は船に 桂は酒に
お前は自分に酔ってるな
英独いけるが 日本語選択
西洋医学で 日本を洗濯
お前が言った 医者の不養生
食中毒ない 医学の根拠
土佐の龍馬も教科書降格
知名度？ 違えよ イネのgewinnen(勝ち！)

----------------------------------------­---------------------------------
■公式HP&ブログ↓
http://www.cokeio.work/
■ツイッター↓
https://twitter.com/co_keio
■LINE↓
http://line.me/ti/p/@co.keio
■フェイスブック↓
https://facebook.com/cokeio
----------------------------------------­---------------------------------
■新日本史ラップも収録された
最新3rdアルバム『Third Grade』
CD原盤→https://www.amazon.co.jp/dp/B07RH67PGX
　 配信→https://linkco.re/dFnZH8zE

■Second Album配信中 "Second Grade" 四字熟語ラップほか↓
https://linkco.re/58NXYasz

■First Album配信中 "First Grade" 戦国武将ラップほか↓
https://linkco.re/0zqqt4SV

■チャンネル登録はこちら↓
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=ryumc92

■オススメお勉強ラップはこちら↓
http://www.youtube.com/playlist?list=PLGGiNF4ojvepiLQbtp6VvBpP2w_JuGW5F
----------------------------------------­---------------------------------
〔使用画像〕
●https://www.ac-illust.com/
●https://ja.wikipedia.org/wiki/
----------------------------------------­---------------------------------
※音楽、画像、その他の素材は全て商用利用可能なものを使用しております。

#お勉強ラップ

"FINISH LINE" Available now! (Subtitles/CC Lyrics enabled)
iTunes: https://itun.es/us/0otpcb
Google play: http://bit.ly/1q3bMdC
CD Baby: http://goo.gl/PpT0tt
Amazon.com: https://goo.gl/dEgDi5

Produced by Adien Lewis, Smash Hitta
Written by Angelique Cinelu, Jannine Weigel, Adien Lewis
Executive Produced by Smash Hitta

This is one of the two songs I did on my (first) trip to America. I did this with my team in LA, they are the most amazing and nicest people I've ever met hehe! :) We sat down and started out with just a sample and some piano lines. We experimented alot until we got the beat first, then the melody and so on. And its amazing how we started out from scratch and made it into a song.
I find this song to be something that everyone can relate to, including myself because when we were thinking of the song title I was kinda thinking about how everyone's running, chasing after something, just like in a race. And in a race you (obviously) have to cross the finish line to win. So I thought, why not have a song called finish line? Because everyone's running for a prize. And well, some times there's only one prize, and all kinds of things just try to put you down. But through this song I wanted to tell whoever's listening to not lose focus. I want to encourage you not to give up and keep running... so, run so you may obtain your prize. :)
Dies ist einer der beiden Songs, die ich auf meiner (ersten) Reise nach Amerika gemacht habe. Ich habe das mit meinem Team in LA gemacht, sie sind die erstaunlichsten und nettesten Menschen, die ich je getroffen habe! :) Wir setzten uns hin und begannen mit einer Probe und einigen Klavierlinien. Wir experimentierten viel, bis wir zuerst den Beat, dann die Melodie und so weiter bekamen. Und es ist erstaunlich, wie wir von Grund auf neu angefangen haben und es zu einem Song gemacht haben.
Ich finde, dass dieser Song etwas ist, mit dem sich jeder identifizieren kann, einschließlich mir selbst, denn als wir an den Songtitel dachten, dachte ich irgendwie darüber nach, wie jeder läuft und etwas jagt, genau wie in einem Rennen. Und in einem Rennen muss man (offensichtlich) die Ziellinie überqueren, um zu gewinnen. Also dachte ich, warum nicht einen Song namens Finish Line haben? Weil jeder um einen Preis kandidiert. Und manchmal gibt es nur einen Preis, und alle möglichen Dinge versuchen einfach, dich niederzumachen. Aber durch dieses Lied wollte ich sagen, wer auch immer zuhört, um nicht den Fokus zu verlieren. Ich möchte dich ermutigen, nicht aufzugeben und weiter zu laufen.... also laufe, damit du deinen Preis bekommst.... :)

Finish Line (Official Video)
https://youtu.be/2EbcFXwVWh4
Finish Line (Director's Cut)
https://www.facebook.com/JanninaW/videos/862394823866606/
Finish Line (Dance Version)
https://youtu.be/Nu4ZN2YXZkc
Finish Line (Official Lyric Video)
https://youtu.be/JhSJnEZJnAE

Music Video Edited by:
José Antonio B Benz + Noy + Jannine

Choreography:
Takayuki Issarangkul Na Ayuthaya
Dancer:
Saksin chamni
Suppakorn katachai
Teerawee Aramsangsuwan
Jetnimit Kaewkate

Costumes:
DIVINE: http://fb.me/DivineBKK
http://Instagram.com/divinebkk
Boy London Thailand: http://fb.me/Boylondonth
KLANDTH: http://www.klandth.com
http://instagram.com/klandth

My facebook fan pages:
English: https://www.facebook.com/JannineWeigelOfficial
Thai: http://fb.me/PloychompooFC
Deutsch (German): http://fb.me/jannineweigelgerman
Vietnamese: http://fb.me/JanninaW.in.Vietnam
Cambodian: http://fb.me/janninakhmerfan
Indonesian: http://fb.me/JanninaW.Indonesia
Chinese: http://fb.me/JWChinese
Myanmar: http://fb.me/JannineWeigel.MM
Japanese: http://fb.me/JannineWeigelJapan
Philippines: http://fb.me/JWFilipino
Korean: http://fb.me/JannineWeigelKorea

Jannine Weigel Fan Art: http://fb.me/jannineweigelfanart
Instagram : http://instagram.com/JannineWeigel
Twitter : http://twitter.com/JanninaWMusic
Official website: http://www.jwofficial.com
SoundCloud: http://soundcloud.com/jannina-weigel
Weibo: http://weibo.com/5834834990
Youku: http://i.youku.com/jannineweigel

Jannina W (พลอยชมพู) - Finish Line (Official Video)