為什麼這篇get in上車鄉民發文收入到精華區：因為在get in上車這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者furukawa (furukawa)看板Eng-Class標題[求譯] 火車的「下車」英語要怎...
get in上車 在 Alex Le Mak Instagram 的精選貼文
2020-05-11 11:28:30
« Get the fuck in!! Allez!! Montez!!! » : #快上車 . . . . #Bigbigchannel #降魔的番外篇 #GetIn #Taxi #MayaX #MAYA #X #Tattoo #English #French #Chinese #Hongkong...
這應該是個很簡單的日常英語，可是我不會 =_=;
比如說在捷運上你跟對方講說在永春站下車，
該怎麼表示這個下車的意思呢？
另外，確定一下，上車是 get on board 沒錯吧？
多謝多謝！ m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.172.236
推 outofdejavu:board/get on 都是上車 get off下車 03/21 00:58
推 furukawa:不過感覺 get off 有點不客氣的意思哩，有其他種說法嗎？ 03/21 01:03
推 outofdejavu:embark/disembark on the MRT 上/下車 03/21 01:04
推 furukawa:這個好像又太正式了...對不起，有點龜毛 ^__^; 03/21 01:18
推 LAICHEN:get off不會不客氣...下班下車都是這個片語...很口語... 03/21 02:27
→ vpylin:推5樓, get off 就是很口語, 不一定不正式 要看語氣, 不過 03/22 01:34
→ vpylin:想要再正式一點可以說 Leave the train on 永春station. 03/22 01:35
推 furukawa:感謝！感謝！瞭解了 03/22 01:50