熱門Ptt文章

[爆卦]genre用法是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇genre用法鄉民發文沒有被收入到精華區：在genre用法這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 genre用法產品中有10篇Facebook貼文，粉絲數超過4萬的網紅Alexander Wang 王梓沅英文，也在其Facebook貼文中提到， 【乾，我講英文有夠乾】: 看完「魷魚遊戲」只講得出 It’s great. 嗎？ 大家也看了魷魚遊戲了嗎？很多紐約的 #美國朋友 跟我說 ・It’s way better than the Hunger Games. ・I binged the whole 9 episodes (一次追了九集)...

　同時也有24部Youtube影片，追蹤數超過52萬的網紅巴哈姆特電玩瘋，也在其Youtube影片中提到，《天堂 2 M》限定好運轉轉活動：https://lineage2m-event.tw/ 《天堂 2 M》事前登錄：https://tw.ncsoft.com/lineage2m/ 巴哈姆特 x《天堂 2 M》迷你遊戲活動：https://prj.gamer.com.tw/2021/Lineage2...

「genre用法」的推薦目錄

genre用法 在 Kenneth Lau Instagram 的最佳貼文

2020-05-03 17:47:30

/ 每年踏入五月，作為「五迷」嘅 Kenneth，必定會睇台灣天團五月天演唱會。你哋可能都知道五月天嘅英文係 Mayday，但未必知道正統嘅意思和用法。 . 其實 Mayday 本來嘅用法是國際通用的無線電通話嘅遇難求救訊號（distress signal）。Mayday 呢個求救訊號由英國人 Fr...

  • Alexander Wang 王梓沅英文

    genre用法 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳貼文

    2021-09-30 16:19:30
    有 252 人按讚

    【乾，我講英文有夠乾】: 看完「魷魚遊戲」只講得出 It’s great. 嗎？

    大家也看了魷魚遊戲了嗎？很多紐約的 #美國朋友 跟我說
    ・It’s way better than the Hunger Games.
    ・I binged the whole 9 episodes (一次追了九集).
    ・It’s graphically brutal. (超級血腥殘忍)
    ・Totes worth a watch. (Totes 是 totally 的口語寫法)

    但當我問問身邊的人會怎樣用英文聊這部劇時，台灣人的對這部影集的描述常常是：

    ・It’s really good.
    ・I liked it!
    ・You should watch it.
    ・I highly recommend it.

    當然，這 4 句話在語意上、用法上沒有問題。但如果你想要用得更 #道地、#到位，請繼續讀下去。

    1️⃣ 傳統無啥用的 solution:

    面臨這樣的問題，傳統上不少英文老師會建議你去查閱同義字字典，去 #升級自己會的形容詞。但，其實不斷用 It’s adj. 的方式
    或去升級 “like” 這個動詞，調成 I enjoyed watching it. 只是繼續圍繞在相似的想法裡頭，英文還是 #沒有質的變化。�

    2️⃣ 從「#思維模板」、母語人士的「#說話習慣」下手：

    其實不管是魷魚遊戲、還是 The Hunger Games、還是其他相似種類 (genre) 的電影，英美國人會講述的方式「大同小異」，並 #不會因人而異。這樣的好處就是我們有個範圍可以學習這些「思維模板」。不只是一兩個字的片語、搭配詞，而是整體「表達的方向」。

    例如：

    ✔︎ 在表達從第一集就ㄉㄧㄠˊ住時，你可以說：�
    I was hooked from the first episode.
    It had me hooked from the start.

    ✔︎ 在表達很棒時，他們不會只說 It’s great. 他們會說
    It's hands down one of the best series I’ve seen on Netflix.
    One of the best shows I’ve seen in a long time.

    ✔︎ 其他正向表述、讚揚的講法還包含：
    It’s worth a watch for sure! (值得一看)
    It has set a high bar for other movies of this genre. (把標準提得很高)
    It has definitely lived up to the hype! （真的如大家所說般地好 ）

    之所以為思維模板，就是母語人士ㄧ要描述電影觀後感時，
    #幾乎都會馬上想到這些用法。我們不應該再走「中文想這樣講 — > 翻成英文」這樣的路。

    記得，英文要學好不是要變成「逐字翻譯大師」。要從慣用思維、表達習慣下手。

    🔥 如果你 / 妳喜歡這樣從思維下手，學習語塊不學單字的學習方式，歡迎你加入我在好學校 (Hahow) 上開設的線上課程 #3D英文筆記術。 站上大折扣剩下最後 3 天，不要錯過囉！

    https://bit.ly/3mYj83s
    （輸入折扣碼 GR2183，單堂 88 折、兩堂以上 83 折。)

    Photo credit: Netflix

  • 杰宇的法文邂逅

    genre用法 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的精選貼文

    2021-06-09 20:38:17
    有 144 人按讚

    🇫🇷🇨🇭當另外一半怪你忘記做家事時，你的反應通常是什麼呢？！​
    ​
    疫情期間，朋友們開始展開「宅生活」。如果你有同居人，這個時候跟同居人的相處時間瞬間拉長，難免會開始對於生活中的小事發現彼此不合的地方。​
    ​
    比如：誰負責倒垃圾，誰來洗堆積如山高的衣服堆，或是發現他總是在洗手間玩手機😂天啊！洗手槽只有沒洗的碗盤！​
    ​
    當另外一半怪你忘記做家事時，你的反應通常是什麼呢？！​
    ​
    如果你剛好也有類似的狀況，以下留言區開放抱怨😂​
    ​
    ​
    Avec la pandémie beaucoup sont ceux qui doivent rester chez eux et se retrouvent ainsi coincés avec leur copain ou copine. Évidemment il y a des disputes qui éclatent pour des choses futiles. Par exemple... la vaisselle ! Ça doit être l’une des premières causes de disputes. ​
    ​
    Et vous ? Comment réagiriez-vous à ce genre de remarques ?​
    ​
    ​
    #情境法文​
    #防疫新生活​
    #法文邂逅

    🎉朋友們，中階法語口說講座新開課！💯
    👉歡迎有初階法語程度的你來體驗，在講座中，我們一起用法語航行，讓你發掘更多你所不知道的法國！🥂🇫🇷🇨🇭
    https://bonjouratous.com/intermediate-french-trial-class/

  • 杰宇的法文邂逅

    genre用法 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的精選貼文

    2021-06-09 20:38:17
    有 147 人按讚

    🇫🇷🇨🇭當另外一半怪你忘記做家事時，你的反應通常是什麼呢？！​
    ​
    疫情期間，朋友們開始展開「宅生活」。如果你有同居人，這個時候跟同居人的相處時間瞬間拉長，難免會開始對於生活中的小事發現彼此不合的地方。​
    ​
    比如：誰負責倒垃圾，誰來洗堆積如山高的衣服堆，或是發現他總是在洗手間玩手機😂天啊！洗手槽只有沒洗的碗盤！​
    ​
    當另外一半怪你忘記做家事時，你的反應通常是什麼呢？！​
    ​
    如果你剛好也有類似的狀況，以下留言區開放抱怨😂​
    ​
    ​
    Avec la pandémie beaucoup sont ceux qui doivent rester chez eux et se retrouvent ainsi coincés avec leur copain ou copine. Évidemment il y a des disputes qui éclatent pour des choses futiles. Par exemple... la vaisselle ! Ça doit être l’une des premières causes de disputes. ​
    ​
    Et vous ? Comment réagiriez-vous à ce genre de remarques ?​
    ​
    ​
    #情境法文​
    #防疫新生活​
    #法文邂逅

    🎉朋友們，中階法語口說講座新開課！💯
    👉歡迎有初階法語程度的你來體驗，在講座中，我們一起用法語航行，讓你發掘更多你所不知道的法國！🥂🇫🇷🇨🇭
    https://bonjouratous.com/intermediate-french-trial-class/

你可能也想看看

搜尋相關網站